Oświadczenie o języku:
Ta polityka jest udostępniana w wielu językach dla wygody. W przypadku jakiejkolwiek niezgodności lub konfliktu między wersjami tłumaczeń a wersją angielską, wersja angielska będzie uznawana za oficjalną i obowiązującą politykę.
Prometric, w tym jego zagraniczne spółki zależne i lokalizacje, musi przestrzegać wszystkich sankcji/ograniczeń nałożonych przez Departament Skarbu USA, Biuro Kontroli Aktywów Zagranicznych (OFAC).
Od 20 listopada 2025 roku obowiązują następujące wytyczne:
A. Zakaz dostarczania testów w krajach objętych sankcjami:
Stany Zjednoczone nałożyły sankcje na prowadzenie działalności gospodarczej z niektórymi krajami. Prometric nie może dostarczać testów, w jakiejkolwiek formie, w żadnym z poniższych krajów:
- Kuba*
- Iran*
- Korea Północna
- Obwód Krymu Ukrainy
*Niektóre kategorie usług testowych są dozwolone. Zobacz sekcję C poniżej.
B. Testowanie obywateli krajów objętych sankcjami poza kraj objęty sankcjami / Płatność pochodząca poza kraj objęty sankcjami / Dowód tożsamości pokazuje aktualne miejsce zamieszkania poza kraj objęty sankcjami / Wyniki wysyłane poza kraj objęty sankcjami:
Prometric może dostarczać testy dla obywateli kraju objętego sankcjami wymienionego poniżej POD WARUNKIEM, że obywatele są testowani POZA krajem objętym sankcjami, aktualny dowód tożsamości pokazuje adres POZA krajem objętym sankcjami, wyniki testów są przesyłane na adres POZA krajem objętym sankcjami, a płatność za test pochodzi POZA krajem objętym sankcjami:
- Iran
- Korea Północna
- Obwód Krymu Ukrainy
Prometric nie może akceptować płatności pochodzących z, ani przesyłanych przez, bank lub instytucję finansową w wyżej wymienionych krajach. Dodatkowo, Prometric nie może testować osób, które przedstawiają dowód tożsamości z adresem w wyżej wymienionych krajach, wskazującym, że są aktualnymi mieszkańcami tego kraju, i nie mogą przesyłać wyników testów na adres w wyżej wymienionych krajach.
NA PRZYKŁAD: Jeśli obywatel Iranu zgłosi się do ośrodka testowego w kraju, który nie jest objęty sankcjami i przedstawi dokument tożsamości z irańskim adresem, z płatnością pobraną z irańskiego banku, nie możemy dostarczyć testu tej osobie. Jeśli ten sam obywatel przedstawi dowód tożsamości z adresem poza Iranem i przedstawi płatność pobraną z banku pochodzącego z kraju, który nie jest objęty sankcjami, możemy dostarczyć test tej osobie.
C. Testowanie obywateli niektórych krajów objętych sankcjami na podstawie ogólnej licencji specyficznej dla edukacji.
Na podstawie ogólnej licencji wydanej przez OFAC, Prometric może dostarczać pewne rodzaje testów dla obywateli Kuby, wewnątrz lub na zewnątrz Kuby, z płatnością pochodzącą wewnątrz lub na zewnątrz Kuby. Testy muszą dotyczyć działalności edukacyjnej i mogą obejmować egzaminy na certyfikaty zawodowe, egzaminy wstępne na uniwersytety oraz egzaminy językowe. Prometric nie może dostarczać testów dla obywateli Kuby, które nie mieszczą się w tych ramach.
Na podstawie ogólnej licencji wydanej przez OFAC, Prometric może dostarczać pewne rodzaje testów dla obywateli Iranu, wewnątrz lub na zewnątrz Iranu, z płatnością pochodzącą wewnątrz lub na zewnątrz Iranu. Test musi dotyczyć działalności edukacyjnej i może obejmować egzaminy na certyfikaty zawodowe lub egzaminy uniwersyteckie niezbędne lub wymagane do przyjęcia do amerykańskich instytucji akademickich. Prometric nie może dostarczać testów dla obywateli Iranu, które nie mieszczą się w tych ramach.
D. Lista SDN – Zablokowane aktywa/ograniczenia w transakcjach biznesowych z osobami i grupami
Dodatkowo, OFAC nałożył ograniczenia w prowadzeniu działalności gospodarczej z osobami i firmami kontrolowanymi lub działającymi w imieniu niektórych wskazanych krajów wymienionych tutaj. OFAC nałożył również ograniczenia w prowadzeniu działalności gospodarczej oraz zablokował aktywa niektórych grup lub osób podejrzewanych o działalność terrorystyczną lub inne określone przestępstwa, lub wyznaczonych jako handlarze narkotyków, niezależnie od lokalizacji. Te osoby i grupy znajdują się na liście specjalnie wyznaczonych obywateli (SDN) OFAC tutaj oraz na liście podmiotów i podmiotów związanych z Kubą tutaj.
Współpraca z tymi podmiotami, osobami lub grupami osób jest surowo zabroniona, niezależnie od tego, gdzie są fizycznie zlokalizowane na świecie. Proszę skontaktować się z Działem Prawnym Prometric przed nawiązaniem nowych transakcji biznesowych, jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania lub wątpliwości dotyczące krajów lub programów objętych sankcjami.
Jakiekolwiek naruszenia nałożonych przez USA sankcji mogą skutkować POWAŻNYMI karami kryminalnymi dla firm i/lub osób fizycznych.