Taalverklaring:
Dit beleid is beschikbaar gesteld in meerdere talen voor het gemak. In het geval van enige discrepantie of conflict tussen de vertaalde versies en de Engelse versie, wordt de Engelse versie als de officiële en bepalende beleidslijn beschouwd.
Prometric, inclusief zijn buitenlandse dochterondernemingen en locaties, moet voldoen aan alle sancties/beperkingen opgelegd door het Amerikaanse ministerie van Financiën, Office of Foreign Assets Control (OFAC).
Vanaf 20 november 2025 zijn de volgende richtlijnen van toepassing:
A. Verbod op het afnemen van tests in gesanctioneerde landen:
De Verenigde Staten hebben sancties opgelegd tegen het zakendoen met bepaalde landen. Prometric mag niet tests afnemen, via welke modaliteit dan ook, in een van de onderstaande landen:
- Cuba*
- Iran*
- Noord-Korea
- De Krim, Oekraïne
*Bepaalde categorieën van testdiensten zijn toegestaan. Zie Sectie C hieronder.
B. Testen van burgers van gesanctioneerde landen Buiten het gesanctioneerde land / Betaling afkomstig Buiten het gesanctioneerde land / ID toont huidige verblijfplaats Buiten het gesanctioneerde land / Resultaten verzonden Buiten het gesanctioneerde land:
Prometric mag tests afnemen van burgers van een gesanctioneerd land dat hieronder is vermeld OP VOORWAARDE DAT de burgers worden getest BUIKENS het gesanctioneerde land, de huidige ID een adres toont BUIKENS het gesanctioneerde land, testresultaten worden doorgestuurd naar een adres BUIKENS het gesanctioneerde land, en betaling voor de test komt VANUIT het gesanctioneerde land:
- Iran
- Noord-Korea
- De Krim, Oekraïne
Prometric mag niet betalingen accepteren die afkomstig zijn van, of via, een bank of financiële instelling in de hierboven vermelde landen. Daarnaast mag Prometric niet individuen testen die een ID tonen met een adres binnen de hierboven vermelde landen dat aangeeft dat zij een huidige inwoner van dat land zijn, en mag niet testresultaten doorsturen naar een adres binnen de hierboven vermelde landen.
BIJVOORBEELD: Als een Iraanse burger zich meldt bij een testcentrum in een niet-gesanctioneerd land en een ID met een Iraans adres overlegt, met betaling via een Iraanse bank, mogen wij niet een test aan die persoon afnemen. Als dezelfde burger een ID met een adres buiten Iran overlegt, en betaling via een bank afkomstig uit een niet-gesanctioneerd land, mogen wij een test aan die persoon afnemen.
C. Testen van burgers van bepaalde gesanctioneerde landen onder een algemene vergunning specifiek voor onderwijs.
Onder een algemene vergunning uitgegeven door OFAC, mag Prometric bepaalde types tests afnemen van burgers van Cuba, binnen of buiten Cuba, met betaling afkomstig binnen of buiten Cuba. De tests moeten betrekking hebben op onderwijsactiviteiten en kunnen professionele certificaat examens, universitaire toelatingsexamens en taalexamens omvatten. Prometric mag niet tests afnemen van burgers van Cuba die niet binnen deze parameters passen.
Onder een algemene vergunning uitgegeven door OFAC, mag Prometric bepaalde types tests afnemen van burgers van Iran, binnen of buiten Iran, met betaling afkomstig binnen of buiten Iran. De tests moeten betrekking hebben op onderwijsactiviteiten en kunnen professionele certificaat examens of universitaire examens omvatten die noodzakelijk of vereist zijn voor toelating tot Amerikaanse academische instellingen. Prometric mag niet tests afnemen van burgers van Iran die niet binnen deze parameters passen.
D. SDN-lijst – Geblokkeerde activa/beperkingen tegen zakelijke transacties met individuen en groepen
Bovendien heeft OFAC beperkingen opgelegd aan het zakendoen met individuen en bedrijven die gecontroleerd worden door of optreden voor of namens bepaalde doelgerichte landen die hier zijn vermeld. OFAC heeft ook beperkingen opgelegd aan het zakendoen met en de activa geblokkeerd van bepaalde groepen of individuen die verdacht worden van terroristische activiteiten of andere specifieke criminele activiteiten, of die zijn aangemerkt als narcotica-handelaars, ongeacht hun locatie. Deze individuen en groepen verschijnen op de speciaal aangewezen nationale lijst (SDN) van OFAC hier en de Cuba-beperkingenlijst hier.
Het zakendoen met deze entiteiten, individuen of groepen is strikt verboden, ongeacht waar ze zich fysiek ter wereld bevinden. Neem contact op met de juridische afdeling van Prometric voordat u nieuwe zakelijke transacties aangaat als u vragen of zorgen heeft over de landen of programma's met sancties.
Eventuele schendingen van de door de VS opgelegde sancties kunnen leiden tot ERNSTIGE bedrijfs- en/of individuele strafrechtelijke sancties.