Pernyataan Bahasa:
Kebijakan ini disediakan dalam berbagai bahasa untuk kenyamanan. Jika terdapat ketidaksesuaian atau konflik antara versi terjemahan dan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris akan dianggap sebagai kebijakan resmi dan yang mengendalikan.
Prometric, termasuk anak perusahaan dan lokasi asingnya, harus mematuhi semua sanksi/restriksi yang diterapkan oleh Departemen Keuangan AS, Kantor Pengendalian Aset Asing (OFAC).
Mulai 20 November 2025, pedoman berikut berlaku:
A. Larangan Pengiriman Ujian di Negara-negara yang Disanksi:
Amerika Serikat telah memberlakukan sanksi terhadap melakukan bisnis dengan negara-negara tertentu. Prometric tidak boleh mengirimkan ujian, melalui cara apapun, di negara-negara yang terdaftar di bawah ini:
- Kuba*
- Iran*
- Korea Utara
- Wilayah Krimea di Ukraina
*Kategori tertentu dari layanan pengujian diizinkan. Lihat Bagian C di bawah.
B. Pengujian Warga Negara dari Negara yang Disanksi Di Luar Negara yang Disanksi / Pembayaran yang Berasal Di Luar Negara yang Disanksi / ID menunjukkan tempat tinggal saat ini Di Luar Negara yang Disanksi / Hasil dikirim Di Luar Negara yang Disanksi:
Prometric boleh mengirimkan ujian kepada warga negara dari negara yang disanksi yang terdaftar di bawah ini SYARAT warga negara tersebut diuji DI LUAR negara yang disanksi, ID saat ini menunjukkan alamat DI LUAR negara yang disanksi, hasil ujian diteruskan ke alamat DI LUAR negara yang disanksi, dan pembayaran untuk ujian berasal DARI LUAR negara yang disanksi:
- Iran
- Korea Utara
- Wilayah Krimea di Ukraina
Prometric tidak boleh menerima pembayaran yang berasal dari, atau ditransmisikan melalui, bank atau lembaga keuangan di negara-negara yang terdaftar di atas. Selain itu, Prometric tidak boleh menguji individu yang menunjukkan ID dengan alamat di dalam negara-negara yang terdaftar di atas yang menunjukkan bahwa mereka adalah penduduk saat ini dari negara tersebut, dan tidak boleh meneruskan hasil ujian ke alamat di dalam negara-negara yang terdaftar di atas.
CONTOH: Jika seorang warga negara Iran hadir di pusat ujian di negara yang tidak disanksi dan menunjukkan ID dengan alamat Iran, dengan pembayaran yang ditarik dari bank Iran, kami tidak boleh mengirimkan ujian kepada individu tersebut. Jika warga negara yang sama menunjukkan ID dengan alamat di luar Iran, dan menunjukkan pembayaran yang ditarik dari bank yang berasal dari negara yang tidak disanksi, kami boleh mengirimkan ujian kepada individu tersebut.
C. Pengujian Warga Negara dari Negara-Negara yang Disanksi Tertentu di Bawah Lisensi Umum Khusus untuk Pendidikan.
Di bawah Lisensi Umum yang dikeluarkan oleh OFAC, Prometric boleh mengirimkan jenis-jenis ujian tertentu kepada warga negara Kuba, baik di dalam atau di luar Kuba, dengan pembayaran yang berasal dari dalam atau luar Kuba. Ujian tersebut harus terkait dengan kegiatan pendidikan, dan dapat mencakup ujian sertifikat profesional, ujian masuk universitas, dan ujian bahasa. Prometric tidak boleh mengirimkan ujian kepada warga negara Kuba yang tidak sesuai dengan parameter ini.
Di bawah Lisensi Umum yang dikeluarkan oleh OFAC, Prometric boleh mengirimkan jenis-jenis ujian tertentu kepada warga negara Iran, baik di dalam atau di luar Iran, dengan pembayaran yang berasal dari dalam atau luar Iran. Ujian tersebut harus terkait dengan kegiatan pendidikan, dan dapat mencakup ujian sertifikat profesional atau ujian universitas yang diperlukan atau dibutuhkan untuk diterima di institusi akademik AS. Prometric tidak boleh mengirimkan ujian kepada warga negara Iran yang tidak sesuai dengan parameter ini.
D. Daftar SDN – Aset yang Diblokir/Restriksi terhadap Transaksi Bisnis dengan individu dan kelompok
Selain itu, OFAC telah memberlakukan restriksi terhadap melakukan bisnis dengan individu dan perusahaan yang dikendalikan oleh atau bertindak untuk atau atas nama negara-negara tertentu yang ditargetkan yang terdaftar di sini. OFAC juga telah memberlakukan restriksi terhadap melakukan bisnis dengan dan memblokir aset dari kelompok atau individu tertentu yang diduga terlibat dalam aktivitas teroris atau kegiatan kriminal spesifik lainnya, atau yang ditunjuk sebagai pengedar narkoba, terlepas dari lokasi. Individu dan kelompok ini muncul di daftar Nasional yang Ditunjuk Khusus oleh OFAC (SDN) di sini dan di Daftar Terbatas Kuba di sini.
Melakukan bisnis dengan entitas, individu, atau kelompok individu ini dilarang keras, terlepas dari di mana mereka berada secara fisik di dunia. Harap hubungi Departemen Hukum Prometric sebelum melakukan transaksi bisnis baru jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran tentang negara atau program yang dikenakan sanksi.
Setiap pelanggaran terhadap sanksi yang diberlakukan oleh AS dapat mengakibatkan sanksi pidana yang berat bagi perusahaan dan/atau individu.