Pencarian

Syarat dan Ketentuan Penggunaan

Pernyataan Bahasa:
Kebijakan ini disediakan dalam berbagai bahasa untuk kenyamanan. Dalam hal terdapat ketidaksesuaian atau konflik antara versi terjemahan dan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris akan dianggap sebagai kebijakan resmi dan yang mengatur.

Pembaruan terakhir: Februari 2026

Selamat datang di Prometric. Kami bersemangat untuk menciptakan solusi inovatif yang memberdayakan pengguna di mana saja untuk memenuhi dan melampaui tujuan profesional dan pendidikan mereka. Syarat & Ketentuan Penggunaan ("Syarat") adalah antara Anda dan Prometric LLC serta afiliasinya termasuk Paragon Testing Enterprises Inc. (secara kolektif, “Perusahaan” atau “kami”). Dengan menggunakan salah satu platform, produk, atau layanan Perusahaan (secara kolektif disebut sebagai "Layanan"), Anda setuju dengan Syarat di bawah ini. 

1. Penerimaan Syarat; Hak Penangguhan dan/atau Pemberhentian

HARAP BACA SYARAT INI DENGAN CERMAT. SYARAT INI MENGATUR PENGGUNAAN LAYANAN KAMI DAN BERLAKU UNTUK SEMUA PENGGUNA YANG MENGUNJUNGI ATAU MENGAKSES LAYANAN DENGAN CARA APAPUN. DENGAN MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN LAYANAN DENGAN CARA APA PUN, MENYELESAIKAN PROSES PENDAFTARAN AKUN, MENJELAJAH ATAU MENGUNDUH LAYANAN, ANDA MENYATAKAN BAHWA: (1) ANDA TELAH MEMBACA, MEMAHAMI, DAN SETUJU UNTUK TERIKAT OLEH SYARAT INI, (2) ANDA SUDAH CUKUP UMUR UNTUK MEMBENTUK KONTRAK YANG MENGIKAT DENGAN PERUSAHAAN, (3) ANDA TIDAK DILARANG UNTUK MENGGUNAKAN LAYANAN MENURUT HUKUM AMERIKA SERIKAT, LOKASI ANDA ATAU JURISDIKSI LAIN YANG BERLAKU; DAN (4) ANDA MEMILIKI WEWENANG UNTUK MENERIMA SYARAT INI. JIKA ANDA TIDAK SETUJU UNTUK TERIKAT OLEH SYARAT INI, ANDA TIDAK BOLEH MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN LAYANAN. 

Setiap pelanggaran terhadap Syarat ini akan mengakibatkan penghentian segera akun Anda dan/atau penghapusan akses ke Layanan atas kebijakan tunggal Perusahaan.  

2. Perubahan Syarat

Kami berhak untuk memodifikasi Syarat ini kapan saja. Kami akan memposting syarat yang telah diubah di situs web kami, dan merupakan tanggung jawab Anda untuk meninjau Syarat ini secara berkala. Setiap modifikasi tersebut akan berlaku segera dan menggantikan serta mengganti versi sebelumnya dari Syarat ini. Penggunaan Anda yang terus-menerus terhadap Layanan kami setelah kami memposting modifikasi tersebut merupakan penerimaan Anda terhadap Syarat yang telah diubah. 

3. Akses dan Penggunaan Layanan dan Konten Prometric 

Anda mengakui dan setuju bahwa Layanan dan informasi atau materi, panduan belajar atau materi persiapan yang terkait dengan Layanan termasuk konten penilaian, item ujian, output penilaian, laporan, analitik, dan materi lain yang tersedia melalui atau dihasilkan oleh Layanan (“Konten Prometric”) adalah milik Perusahaan atau pemasoknya dan bersifat kepemilikan bagi mereka. Perusahaan dan pemasok serta pemberi lisensinya memegang semua hak atas Layanan dan Konten Prometric, termasuk namun tidak terbatas pada hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang, lisensi, dan hak kekayaan intelektual lainnya. Perusahaan juga akan mempertahankan hak cipta, merek dagang, dan hak rahasia dagang atas prosedur atau proses statistik yang belum dipublikasikan, laporan, buletin, atau manual, yang mungkin diungkapkan kepada Anda dalam melaksanakan Layanan berdasarkan Syarat ini.  

Selama masa berlaku perjanjian Anda untuk Layanan, Anda tunduk pada pembayaran biaya yang terdapat dalam formulir pesanan, jadwal, atau perjanjian lain yang berlaku dengan Perusahaan dan kepatuhan Anda terhadap syarat dari formulir pesanan, jadwal, atau perjanjian lain tersebut, Perusahaan memberikan kepada Anda lisensi terbatas, dapat dicabut, tidak dapat dipindah-tangankan, dan non-eksklusif untuk mengakses dan menggunakan Layanan kami dan Konten Prometric semata-mata untuk tujuan bisnis internal, profesional, atau pendidikan Anda, konsisten dengan layanan yang diberikan sesuai dengan Syarat ini dan perjanjian lain yang mengatur penggunaan dan akses Anda terhadap Layanan dan Konten Prometric. Anda tidak memperoleh hak, kepemilikan atau kepentingan dalam Layanan atau Konten Prometric kecuali untuk lisensi akses terbatas yang diberikan kepada Anda di sini, dan Perusahaan mempertahankan semua hak atas Layanan dan Konten Prometric. 

Ketika sebuah organisasi, termasuk, tanpa batasan, sekolah, distrik, majikan, atau pusat pengujian (“Organisasi”) melisensikan Layanan, Organisasi tersebut dapat mengizinkan personel yang berwenang, staf, atau peserta terdaftar untuk mengakses dan menggunakan Layanan atas namanya, dengan syarat bahwa Organisasi memastikan kepatuhan pengguna tersebut terhadap Syarat ini. Organisasi bertanggung jawab penuh untuk memperoleh semua persetujuan atau otorisasi yang diperlukan (termasuk persetujuan orang tua atau wali untuk anak di bawah umur jika diperlukan oleh hukum) untuk tindakan dan kelalaian pengguna yang berwenang dan untuk akses serta penggunaan Layanan sesuai dengan semua hukum dan peraturan yang berlaku. 

Setiap iklan di situs web Perusahaan adalah undangan untuk membuat penawaran untuk membeli produk dan Layanan dan bukan penawaran untuk dijual. Pesanan Anda yang telah diisi dan disampaikan dengan benar merupakan penawaran Anda untuk membeli produk dan Layanan yang dirujuk dalam pesanan. Pesanan Anda akan dianggap diterima oleh Perusahaan ketika Perusahaan memproses pembayaran untuk pesanan Anda atau mengirimkan (melalui email) pemberitahuan penerimaan pesanan kepada Anda, mana yang lebih cepat. Perusahaan akan mengirimkan produk kepada Anda secara elektronik atau melalui pengiriman fisik, seperti yang ditentukan dalam pesanan Anda yang diterima. 

4. Pembuatan Akun dan Keamanan 

4.1    Jika Anda membuat akun di salah satu platform kami, Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan akun dan kata sandi Anda. Anda setuju untuk tidak membagikan nama pengguna, kata sandi, dan tautan atau koneksi jaringan dengan pihak lain, tanpa izin tertulis dari Perusahaan. Anda setuju untuk menerima tanggung jawab atas semua kegiatan yang terjadi di bawah akun Anda atau akun yang didirikan atau dikelola oleh Anda atas nama pengguna yang berwenang. Anda bertanggung jawab penuh dan bertanggung jawab atas semua kerugian, kerusakan, dan biaya yang mungkin Anda, Perusahaan, atau orang lain alami atau tanggung sebagai akibat dari pengiriman informasi yang salah, tidak akurat, tidak terbaru atau tidak lengkap, kegagalan Anda untuk segera memperbarui informasi Anda jika berubah, atau pelanggaran lain terhadap kewajiban Anda berdasarkan bagian ini. Sebagai Organisasi, Anda akan bertanggung jawab penuh atas kualitas, kesesuaian, integritas, dan legalitas semua data pelanggan yang diberikan atau dikelola oleh Organisasi, jika ada, dan untuk memperoleh izin pihak ketiga yang diperlukan terkait dengan data tersebut. 

4.2    Jika sebuah Organisasi atau entitas lain mendirikan atau mengelola akun untuk beberapa pengguna yang berwenang, entitas tersebut bertanggung jawab untuk memastikan bahwa pengguna tersebut mematuhi Syarat ini. Organisasi tidak akan mengizinkan akses atau penggunaan Layanan untuk tujuan lain, atau melanggar batasan yang berlaku, atau oleh siapa pun selain pengguna yang berwenang. Sebagai Organisasi, Anda akan menjaga kerahasiaan dan tidak mengungkapkan kepada pihak ketiga informasi identifikasi pengguna, Nomor Pendaftaran, kata sandi, atau informasi serupa lainnya untuk Layanan. 

4.3    Anda harus segera memberitahukan Perusahaan tentang setiap penggunaan akun Anda yang tidak sah atau pelanggaran keamanan lainnya. Perusahaan berhak untuk menolak layanan, menghentikan akun, menghapus atau mengedit konten, atau membatalkan layanan atas kebijakannya sendiri. 

4.4    Anda hanya boleh memiliki satu (1) akun dan tidak boleh membuat akun untuk orang lain (kecuali sebagaimana ditentukan dalam pasal 5). Akun dan kredensial Anda bersifat pribadi dan tidak boleh dibagikan atau digunakan oleh orang lain. 

5. Perwakilan yang Sah 

5.1    Perusahaan atas kebijakannya dapat mengizinkan Anda untuk menggunakan prosedur yang ditetapkan oleh Perusahaan untuk menunjuk orang lain atau entitas hukum (sebagai “Perwakilan yang Sah”) untuk bertindak sebagai agen dan perwakilan Anda dalam semua urusan dengan Perusahaan, termasuk untuk tujuan membuat, mengelola dan menggunakan akun Anda, mengajukan dan memproses pesanan Anda untuk produk dan layanan serta transaksi terkait, dan menukar dokumen dan informasi (termasuk informasi rahasia Anda, informasi pribadi, dan nilai Ujian) atas nama Anda dengan Perusahaan.

5.2    Dengan menunjuk Perwakilan yang Sah Anda sesuai dengan prosedur yang ditetapkan oleh Perusahaan, Anda memberi wewenang kepada Perusahaan untuk berurusan dengan Perwakilan yang Sah Anda sebagai agen dan perwakilan yang sah untuk semua tujuan kecuali dan sampai penunjukan Perwakilan yang Sah Anda dihentikan. Anda dengan ini mengakui dan setuju bahwa: 

  1. Perwakilan yang Sah Anda dapat menerima dan menyetujui atas nama Anda semua perjanjian dan kebijakan pelanggan Perusahaan yang berlaku (termasuk Syarat ini), sebagaimana diubah dari waktu ke waktu; dan
  2. Anda terikat oleh, dan sepenuhnya bertanggung jawab dan berkewajiban atas, semua tindakan dan kelalaian (termasuk perilaku salah dan penggunaan informasi rahasia atau pribadi Anda atau akun Anda) oleh atau atas nama Perwakilan yang Sah Anda. 

5.3    Anda atau Perwakilan yang Sah Anda dapat menghentikan status Perwakilan yang Sah kapan saja menggunakan prosedur online yang ditetapkan oleh Perusahaan dari waktu ke waktu atau dengan menghubungi Layanan Pelanggan kami. Permohonan penghentian yang diajukan oleh Anda atau Perwakilan yang Sah Anda tidak akan efektif kecuali dan sampai permohonan tersebut benar-benar diterima dan diproses oleh personel Perusahaan. Perusahaan atas kebijakannya dapat menghentikan status Perwakilan yang Sah Anda kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Anda atau Perwakilan yang Sah. Jika status Perwakilan yang Sah Anda dihentikan, maka Anda sendiri yang akan mengendalikan akun Anda (sesuai dengan prosedur yang berlaku yang ditetapkan oleh Perusahaan atas kebijakannya dari waktu ke waktu) dan Perusahaan tidak akan lagi menerima pesanan atau permintaan dari Perwakilan yang Sah Anda atas nama Anda.

6. Persyaratan Sesi Ujian 

6.1 Pendaftaran Ujian 

Pendaftaran Anda untuk sesi ujian spesifik untuk sesi ujian pada tanggal dan di lokasi yang ditentukan dalam pendaftaran Anda. Jika Anda gagal hadir pada sesi ujian yang ditentukan dalam pendaftaran Anda, Anda mungkin diharuskan untuk mendaftar untuk sesi ujian lain dan membayar biaya pendaftaran yang berlaku. 

6.2 Persyaratan Ujian – Keterampilan Komputer

Anda mengakui bahwa ujian dilaksanakan dengan komputer dan memerlukan keterampilan komputer dasar (menggunakan mouse dan mengetik), dan Anda tidak berhak untuk mengikuti ujian ulang atau menerima pengembalian biaya jika Anda tidak memiliki keterampilan komputer yang diperlukan untuk mengikuti ujian atau jika kurangnya keterampilan komputer yang diperlukan berdampak buruk pada kinerja Anda dalam ujian atau nilai ujian. 

6.3 Pelaporan Ketidakteraturan

Anda setuju untuk segera melaporkan kepada Perusahaan tentang setiap ketidakteraturan dalam pelaksanaan ujian atau kecurangan atau perilaku tidak pantas lainnya oleh peserta ujian terkait ujian, baik sebelum, selama, atau setelah sesi ujian yang relevan. 

6.4 Modifikasi pada Sesi Ujian atau Pembatalan

Dimungkinkan untuk memodifikasi atau membatalkan pendaftaran sesi ujian Anda jika diizinkan oleh sponsor ujian Anda, namun biaya mungkin berlaku untuk modifikasi atau pembatalan tersebut. Perusahaan dapat menjadwalkan ulang atau membatalkan sesi ujian sesuai dengan Syarat ini dan kebijakan sponsor ujian Anda. 

6.5 Prosedur/Unggahan Ujian 

Ketika Anda menghadiri sesi ujian, Anda setuju untuk memberikan informasi tertulis tertentu dan menyatakan bahwa informasi yang Anda berikan adalah benar, akurat, terkini, dan lengkap. Selain itu, Anda setuju untuk membawa dokumen identifikasi asli yang diterbitkan pemerintah yang disebutkan dalam pendaftaran ujian Anda untuk tujuan verifikasi identitas dan memberikan identifikasi yang sama kapan saja selama sesi ujian atas permintaan kepada administrator ujian untuk tujuan verifikasi. 

Jika Anda gagal atau menolak untuk segera menunjukkan dokumen identifikasi Anda atas permintaan dari Perusahaan atau administrator sesi ujian yang relevan, atau jika Perusahaan atau administrator sesi ujian yang relevan tidak dapat memverifikasi identitas Anda atau mengonfirmasi informasi yang Anda berikan, maka Perusahaan atau administrator sesi ujian yang relevan atas kebijakannya dapat membatalkan pendaftaran sesi ujian Anda, menghentikan partisipasi Anda dalam sesi ujian, menolak untuk menilai jawaban ujian Anda, dan membatalkan nilai ujian Anda (jika ada), dan Anda tidak akan berhak atas pengembalian setiap biaya yang dibayarkan untuk sesi ujian. 

Anda setuju untuk mematuhi instruksi dari administrator sesi ujian dan memahami bahwa Perusahaan atau administrator sesi ujian yang relevan atas kebijakannya dapat membatalkan sesi ujian, menolak untuk menilai ujian atau merilis semua atau sebagian nilai ujian atau membatalkan semua atau sebagian nilai ujian, dan meminta Anda untuk mengikuti ujian ulang jika Perusahaan atau administrator sesi ujian yang relevan percaya bahwa keamanan sesi ujian atau integritas nilai ujian mungkin telah terganggu atau terancam karena alasan apa pun, termasuk sebagai akibat dari kesalahan administratif (seperti penjadwalan yang tidak tepat, pengaturan tempat duduk yang tidak tepat, atau bahan atau peralatan yang cacat), akses yang tidak sah terhadap pertanyaan ujian, gangguan atau gangguan yang tidak sah selama sesi ujian, atau kecurangan (sengaja atau tidak sengaja) atau perilaku tidak pantas lainnya oleh Anda atau orang lain. 

Terlepas dari hal-hal di atas, Anda memahami bahwa jika Perusahaan secara wajar mencurigai bahwa Anda bertanggung jawab atau terlibat dalam tindakan atau kelalaian yang mungkin telah berdampak negatif pada keamanan sesi ujian atau integritas nilai ujian atau jika Anda telah melanggar Syarat ini, maka Perusahaan atas kebijakannya dapat menolak untuk mengizinkan Anda mengikuti ujian ulang atau ujian lainnya atau meminta Anda membayar biaya yang berlaku untuk melakukannya. 

Anda memahami bahwa, tanpa membatasi generalitas ketentuan lain dari Syarat ini, Perusahaan dapat membatalkan pendaftaran Anda untuk sesi ujian atau membatalkan nilai ujian Anda. 

Ketika Anda mendaftar atau menghadiri sesi ujian, Anda akan diberikan kode alfanumerik atau numerik (sebagai “Nomor Pendaftaran”) yang dapat digunakan untuk mendapatkan nilai ujian Anda dan informasi pribadi terkait Anda (termasuk informasi verifikasi identitas) dari Perusahaan, termasuk melalui sistem online otomatis Perusahaan. Anda setuju untuk menjaga Nomor Pendaftaran Anda tetap aman dan rahasia setiap saat, kecuali untuk pengungkapan Nomor Pendaftaran Anda kepada orang-orang (misalnya organisasi pemerintah dan asosiasi lainnya, Organisasi dan entitas) yang Anda beri wewenang untuk mendapatkan nilai ujian Anda dan informasi pribadi terkait Anda dari Perusahaan. Anda sepenuhnya bertanggung jawab dan berkewajiban atas kerahasiaan dan keamanan Nomor Pendaftaran Anda dan semua penggunaan serta penyalahgunaan Nomor Pendaftaran Anda. Jika Perusahaan, atas kebijakannya, menganggap Nomor Pendaftaran Anda tidak aman atau telah digunakan secara tidak pantas, maka Perusahaan dapat segera membatalkan atau mengubah Nomor Pendaftaran Anda tanpa pemberitahuan kepada Anda. 

Jika nilai ujian Anda dikirimkan, atau Anda menyatakan niat Anda untuk mengirimkan nilai ujian Anda, ke organisasi pemerintah (misalnya, Imigrasi, Pengungsi dan Kewarganegaraan Kanada) atau institusi, asosiasi, Organisasi atau entitas lainnya, termasuk pemberi kerja yang saat ini atau mungkin (masing-masing disebut sebagai “Organisasi yang Sah”), atau jika Anda memberi wewenang kepada Perusahaan untuk mengungkapkan nilai ujian Anda kepada Organisasi yang Sah, atau jika Anda memberi wewenang kepada Organisasi yang Sah untuk mendapatkan nilai ujian Anda dari Perusahaan (termasuk dengan memberikan Nomor Pendaftaran Anda kepada Organisasi yang Sah), maka Anda menyetujui bahwa Perusahaan mengungkapkan kepada Organisasi, institusi, asosiasi atau entitas nama Anda dan informasi pribadi lainnya (termasuk foto Anda dan informasi biometrik lainnya yang mungkin berlaku) serta nilai ujian Anda dan setiap perubahan selanjutnya pada nilai ujian Anda, dan Anda setuju bahwa Perusahaan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas penggunaan atau pengungkapan informasi dan nilai ujian yang diungkapkan oleh Organisasi yang Sah. 

7. Penggunaan Teknologi Kecerdasan Buatan 

Perusahaan dapat menggunakan teknologi Kecerdasan Buatan (“AI”) untuk meningkatkan dan menyampaikan Layanan kami. Kami merekomendasikan Anda untuk meninjau Komitmen Kami terhadap AI yang Bertanggung Jawab untuk informasi lebih lanjut tentang bagaimana kami menggunakan AI.  Dengan menggunakan Layanan kami, Anda mengakui dan setuju dengan hal-hal berikut: 

  1. Jasa Kami mungkin melibatkan konten, respon, atau rekomendasi yang dihasilkan oleh AI, yang mungkin tidak selalu ditinjau atau diverifikasi oleh staf manusia sebelum pengiriman. Output semacam itu diberikan berdasarkan 'apa adanya' dan tunduk pada penafian serta batasan tanggung jawab dalam Ketentuan ini. Kami menerapkan pengawasan manusia untuk proses tertentu yang didorong oleh AI atas kebijaksanaan kami sendiri dan sesuai dengan hukum dan regulasi yang berlaku tetapi tidak memberikan pernyataan atau jaminan kepada Anda mengenai proses verifikasi pengawasan manusia sebagai bagian dari konten, respon, atau rekomendasi AI. Anda setuju untuk mengevaluasi akurasi dari konten yang dihasilkan oleh AI dan tidak akan bergantung pada Perusahaan untuk melakukan hal tersebut. 
  2. Sementara Perusahaan berusaha untuk akurasi, mengingat sifat probabilistik dari pembelajaran mesin, dan AI, penggunaan teknologi AI kami mungkin dalam beberapa situasi menghasilkan konten yang mengandung kesalahan, ketidakkonsistenan, bias, atau output yang tidak mencerminkan tindakan yang dihasilkan dengan akurat. Terlepas dari upaya terbaik kami, kami tidak memberikan jaminan mengenai akurasi, kelengkapan, atau kesesuaian untuk tujuan tertentu. Anda setuju untuk menggunakan konten tersebut dengan risiko dan kebijaksanaan Anda sendiri.
  3. Perusahaan berusaha untuk mematuhi regulasi AI yang berlaku, tetapi Anda mengakui bahwa persyaratan hukum di bidang yang terus berkembang ini mungkin berubah, berpotensi mempengaruhi Jasa kami dan penggunaan Anda terhadap Jasa ini. Anda setuju untuk mematuhi semua hukum dan regulasi yang berlaku sehubungan dengan penggunaan Anda terhadap Jasa. Apabila Anda adalah Organisasi atau institusi yang mengizinkan beberapa pengguna berwenang (misalnya, sekolah, distrik, pemberi kerja, atau pusat ujian), Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa penggunaan fitur AI oleh pengguna tersebut mematuhi hukum yang berlaku. Ini termasuk, jika relevan, mendapatkan semua persetujuan atau otorisasi yang diperlukan (seperti persetujuan orang tua atau wali untuk anak di bawah umur) dan mematuhi persyaratan transparansi yang berlaku untuk penggunaan AI. 

8. Penggunaan Voucher / Kupon Global 

Jika Anda menggunakan sistem Pembelian Voucher Global Prometric atau program terkait, syarat dan ketentuan berikut berlaku: 

  1. Setiap voucher/kupon mencakup informasi tentang ujian untuk mana ia berlaku, tanggal kedaluwarsa dan syarat serta ketentuan lainnya untuk penggunaannya.  
  2. Setiap voucher/kupon dapat ditebus dengan mendaftar untuk ujian yang berlaku.
  3. Voucher/kupon tidak dapat dipindahkan antara program dan tidak dapat dikembalikan atau direfund kecuali dibundel dengan materi kursus terkait Microsoft. Dalam kasus tersebut, setiap penjualan kembali dan/atau transfer voucher/kupon Microsoft dilarang secara tegas.
  4. Voucher/kupon memiliki tanggal kedaluwarsa yang ditentukan oleh sponsor ujian, yang disampaikan kepada Anda pada saat voucher diberikan (disebut sebagai Tanggal Akhir Pesanan), dan oleh karena itu harus ditebus dan ujian diambil sebelum Tanggal Akhir Pesanan.  Setelah tanggal ini, voucher/kupon tersebut tidak lagi berlaku.  
  5. Setelah voucher/kupon kedaluwarsa atau telah digunakan untuk mendaftar ujian di mana kandidat tidak hadir untuk ujian, voucher/kupon tersebut tidak dapat diperpanjang atau dipulihkan dan biaya yang dibayarkan akan hangus.
  6. Diskon pada pembelian voucher/kupon harus diterapkan pada saat pemesanan.  
  7. Harga untuk setiap pesanan voucher/kupon yang berlaku akan didasarkan pada informasi yang diberikan. Jika pada saat menerima konfirmasi pesanan Anda, Anda percaya bahwa Anda tidak menerima harga yang berhak Anda dapatkan, silakan hubungi dukungan pelanggan Prometric.  
  8. Pembeli voucher/kupon bertanggung jawab untuk mengkomunikasikan semua syarat dan ketentuan kepada siapa pun yang mereka berikan voucher/kupon tersebut.  
  9. Voucher/kupon harus dianggap serupa dengan uang tunai. Pembeli harus menjaganya dan bertanggung jawab untuk melacak penerbitannya kepada kandidat ujian. Prometric tidak memberikan informasi penukaran kepada pembeli voucher. 

9. Pembatasan Penggunaan Jasa

Ketika menggunakan Jasa Perusahaan, Anda setuju untuk tidak: 

  1. Melakukan reproduksi, salinan, duplikasi, atau modifikasi, bagian mana pun dari Konten Prometric, termasuk materi penilaian atau pengujian, menghapus pemberitahuan kepemilikan, atau menciptakan atau memungkinkan penciptaan karya turunan berdasarkan konten tersebut, terlibat dalam tindakan apa pun untuk tujuan kompetitif, tanpa izin tertulis yang jelas dari Perusahaan.
  2. Menyewa, menyewakan, meminjamkan, menjual, melisensikan, memberikan lisensi, mengalihkan, mendistribusikan, menerbitkan, mentransfer, atau dengan cara lain membuat Jasa atau Konten Prometric tersedia.
  3. Membalikkan rekayasa, membongkar, mendekompilasi, mendekode, mengadaptasi, atau mencoba untuk memperoleh akses yang tidak sah ke komponen perangkat lunak Jasa atau sistem atau jaringan lain yang terhubung ke Jasa, baik sebagian ataupun keseluruhan.  
  4. Akses atau menggunakan Jasa untuk tujuan memantau kinerja atau fungsionalitas.
  5. Mengunggah ke Jasa (tanpa izin tertulis yang jelas dari Perusahaan) atau menggunakan Jasa untuk mengirim atau menyimpan virus, worm, bom waktu, trojan horse atau kode, file, skrip, agen atau program berbahaya atau jahat lainnya.
  6. Menggunakan Jasa dengan cara atau untuk tujuan apa pun yang melanggar, mengambil alih, atau melanggar Hak Kekayaan Intelektual atau hak lainnya, termasuk tanpa batasan hak privasi pihak ketiga, atau yang melanggar hukum lokal, negara bagian, nasional, atau internasional yang berlaku.
  7. Menyelidiki, memindai, menembus, atau menguji kerentanan Jasa atau server atau jaringan yang terhubung ke Jasa atau melanggar langkah-langkah keamanan atau autentikasi Perusahaan, baik dengan teknik pasif atau intrusif, tanpa persetujuan tertulis dari Perusahaan.
  8. Menyebarkan bagian mana pun dari Jasa atau Konten Prometric melalui cara elektronik, termasuk konten web, email, kiriman papan buletin, obrolan dan jenis pengiriman atau pengiriman lainnya yang bergantung pada internet; atau mengungkapkan materi ujian atau konten ujian termasuk jawaban Anda kepada orang lain.
  9. Melakukan tindakan apa pun melalui Jasa yang melanggar hukum, mengancam, kasar, melecehkan, mencemarkan nama baik, menfitnah, menipu, menipu, menyerang privasi orang lain, tortious, cabul, ofensif, atau kotor.
  10. Menggunakan output yang dihasilkan AI dari Jasa untuk mengembangkan produk atau layanan yang bersaing, atau dengan cara yang menyalahartikan output tersebut sebagai nasihat atau panduan profesional.
  11. Memungkinkan pengguna yang berwenang melanggar pembatasan ini atau gagal memastikan bahwa semua pengguna yang berwenang mematuhi pembatasan ini.
  12. Menyontek, baik secara sengaja atau tidak sengaja, saat Anda mengikuti ujian; atau mendorong atau membantu orang lain untuk menyontek dalam ujian. 

Terlepas dari ketentuan lain dalam Ketentuan ini, jika Anda melanggar Jasa ini, selain semua upaya hukum lainnya, Perusahaan atas kebijakannya dapat:  

  1. membatalkan pendaftaran Anda untuk semua sesi ujian yang tertunda;  
  2. menolak untuk memberi nilai ujian Anda dan membatalkan salah satu atau semua nilai Anda pada ujian yang telah diambil;  
  3. menolak untuk menerima pendaftaran Anda untuk sesi ujian di masa depan; dan  
  4. menolak untuk memberikan pengembalian dana atas biaya yang dibayarkan untuk sesi ujian, layanan pengujian atau Konten Prometric. 

10. Hak Kekayaan Intelektual 

10.1 Konten Prometric 

Semua konten yang disediakan di platform kami atau melalui Jasa kami dimiliki oleh atau dilisensikan kepada Perusahaan dan dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual Amerika Serikat dan internasional. Anda tidak boleh mereproduksi, menyalin, mentransmisikan, mendistribusikan, mengunduh, atau menggunakan Konten Prometric tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan. 

10.2 Merek Dagang 

Nama Perusahaan, merek dagang Perusahaan, dan semua nama, logo, nama produk dan layanan, desain, dan slogan terkait adalah merek dagang Perusahaan atau afiliasinya atau pemberi lisensinya. Anda tidak boleh menerbitkan atau menggunakan merek tersebut tanpa izin tertulis sebelumnya dari Perusahaan. Semua nama, logo, nama produk dan layanan, desain, dan slogan lainnya di situs web ini adalah merek dagang pemiliknya masing-masing. 

10.3 Konten Pengguna

10.3.1    Lisensi kepada Perusahaan

Dengan mengirim, memposting, atau menampilkan konten di atau melalui Jasa kami "Konten Pengguna" (misalnya jawaban ujian), Anda memberikan Perusahaan lisensi non-eksklusif, bebas royalti, di seluruh dunia untuk menggunakan, mereproduksi, memodifikasi, mengadaptasi, menerbitkan, menerjemahkan, menciptakan karya turunan dari, mendistribusikan, dan menampilkan Konten Pengguna tersebut hanya sejauh yang diperlukan untuk mengoperasikan, mendukung, mengamankan, dan memperbaiki Jasa, serta untuk mematuhi kewajiban hukum dan kontraktual yang berlaku.  

Anda mengizinkan orang lain untuk menggunakan dan mengeksploitasi Konten Pengguna Anda (tanpa mengungkapkan nama atau informasi identifikasi Anda) dengan cara apa pun dan menggunakan semua bentuk, media, dan teknologi yang ada atau yang akan dikembangkan di masa depan untuk semua tujuan, termasuk untuk mengiklankan, mempromosikan dan memasarkan layanan Perusahaan, sejauh diizinkan oleh hukum atau perjanjian yang berlaku. semua tanpa kompensasi atau atribusi kepada Anda, dan Anda dengan ini setuju tanpa syarat dan tidak dapat dibatalkan untuk tidak menjalankan hak moral apa pun dan di mana pun berlaku untuk melepaskan dan setuju untuk melepaskan demi Perusahaan dan penerus, penerus, dan pemberi lisensinya semua hak moral dan hak cipta serta atribusi yang Anda miliki dalam, kepada, atau terkait dengan Konten Pengguna Anda. 

10.3.2 Pernyataan dan Jaminan

Anda menyatakan dan menjamin bahwa:

  1. Anda memiliki atau memiliki hak, lisensi, persetujuan, dan izin yang diperlukan untuk menggunakan dan mengizinkan Perusahaan untuk menggunakan semua Hak Kekayaan Intelektual dalam Konten Pengguna mana pun.
  2. Konten Pengguna Anda, serta penggunaannya oleh Perusahaan, tidak dan tidak akan melanggar, melanggar, atau mengambil alih hak pihak ketiga mana pun, termasuk hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang, hak moral, hak privasi, hak publikasi, atau hak kekayaan intelektual atau hak kepemilikan lainnya.  
  3. Jika Anda mengirim Konten Pengguna atas nama Organisasi atau institusi, Anda menyatakan bahwa Anda telah memperoleh semua persetujuan atau otorisasi yang diperlukan dari individu yang terkena dampak.
  4. Konten Pengguna Anda tidak mengandung virus, adware, spyware, worm, atau kode berbahaya lainnya.
  5. Konten Pengguna Anda bukan spam, tidak dihasilkan oleh mesin atau secara acak, dan tidak mengandung konten komersial yang tidak etis atau tidak diinginkan yang dirancang untuk mengarahkan lalu lintas ke situs pihak ketiga atau meningkatkan peringkat mesin pencari situs pihak ketiga, atau untuk tindakan ilegal lainnya atau untuk menyesatkan penerima mengenai sumber materi tersebut.
  6. Konten Pengguna Anda tidak mencemarkan nama baik, tidak menfitnah, cabul, pornografi, kasar, tidak senonoh, mengancam, melecehkan, penuh kebencian, ofensif, atau dengan cara lain melanggar hukum atau hak pihak ketiga mana pun. 

10.3.3 Pemantauan dan Penghapusan

Perusahaan berhak, tetapi tidak berkewajiban, untuk memantau, mengedit, atau menghapus Konten Pengguna mana pun, atas kebijakannya sendiri, untuk alasan apa pun atau tanpa alasan, tanpa pemberitahuan.

10.3.4. Umpan Balik

Pengguna dapat memberikan umpan balik atau saran tentang layanan dengan menghubungi perusahaan melalui metode kontak yang terdaftar di situs webnya. Setiap umpan balik yang Anda berikan disampaikan secara sukarela, dan perusahaan tidak memiliki kewajiban, termasuk kerahasiaan, sehubungan dengan umpan balik tersebut. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki semua hak yang diperlukan untuk mengirimkan umpan balik. Dengan mengirimkan umpan balik, Anda memberikan perusahaan lisensi bebas royalti, abadi, tidak dapat dibatalkan, di seluruh dunia, non-eksklusif, dan sepenuhnya dapat dilisensikan untuk menggunakan, mereproduksi, memodifikasi, mengadaptasi, mendistribusikan, dan menggunakan umpan balik tersebut sehubungan dengan layanan. 

11. Pemrosesan Data Pribadi 

Silakan tinjau Kebijakan Privasi Global Prometric untuk informasi lebih lanjut tentang bagaimana Perusahaan melindungi informasi yang berkaitan dengan orang alami yang teridentifikasi atau dapat diidentifikasi (“Data Pribadi”) yang dikumpulkan dan diproses.  Untuk Layanan yang diberikan kepada institusi pendidikan dasar dan menengah atau yang melibatkan informasi siswa atau anak di bawah umur, Perusahaan mematuhi hukum dan regulasi federal yang berlaku yang mengatur perlindungan data siswa dan anak seperti yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi Perusahaan.  Anda dapat meninjau Perjanjian Berbagi Data untuk informasi lebih lanjut tentang bagaimana data tersebut dibagikan dengan institusi pendidikan dan pihak berwenang lainnya.

Perusahaan dapat membuat catatan data anonim, teragregasi, dan/atau tidak teridentifikasi dari informasi yang dikumpulkan dari penggunaan Layanan oleh Anda dan pengguna lain (“Data Anonim”). Anda setuju bahwa Perusahaan akan memiliki hak tak terbatas untuk menggunakan Data Anonim untuk meningkatkan penawaran produknya dan memperbaiki Layanan serta untuk tujuan bisnis sah lainnya.  

Jika terjadi kehilangan atau kerusakan data, Perusahaan akan menggunakan upaya komersial yang wajar untuk memulihkan data yang hilang atau rusak dari cadangan terbaru data tersebut yang dipelihara oleh Perusahaan sesuai dengan prosedur pengarsipan yang ditetapkan oleh Perusahaan atas kebijakannya yang wajar. Upaya Perusahaan untuk memulihkan data pelanggan yang hilang atau rusak sesuai dengan bagian ini akan menjadi satu-satunya tanggung jawab Perusahaan dan satu-satunya dan eksklusif pemulihan pelanggan dalam hal kehilangan atau kerusakan data. 

12. Penyedia Layanan Pihak Ketiga 

Layanan mungkin berisi tautan ke situs web pihak ketiga (“Situs Web Pihak Ketiga”), aplikasi (“Aplikasi Pihak Ketiga”) dan iklan untuk pihak ketiga (“Iklan Pihak Ketiga”) (secara kolektif, “Layanan Pihak Ketiga”). Akses atau penggunaan Konten Pihak Ketiga melalui Layanan diberikan semata-mata untuk kenyamanan pelanggan atau pengguna berwenang dan hanya sejauh yang diperlukan untuk memungkinkan fungsionalitas Layanan. Ketika Anda mengklik tautan ke Layanan Pihak Ketiga, kami tidak akan memperingatkan Anda bahwa Anda telah meninggalkan Layanan kami dan Anda menjadi tunduk pada syarat dan ketentuan (termasuk kebijakan privasi) dari situs web atau tujuan lain. Layanan Pihak Ketiga semacam itu tidak berada di bawah kendali Perusahaan. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas Layanan Pihak Ketiga. Perusahaan menyediakan Layanan Pihak Ketiga ini hanya sebagai kenyamanan dan tidak meninjau, menyetujui, memantau, mendukung, menjamin, atau membuat pernyataan apa pun sehubungan dengan Layanan Pihak Ketiga, atau produk atau layanan apa pun yang disediakan sehubungan dengan hal itu. Anda menggunakan semua tautan dalam Layanan Pihak Ketiga dengan risiko Anda sendiri. Ketika Anda meninggalkan Layanan kami, Perjanjian ini dan kebijakan kami tidak lagi berlaku. Anda harus meninjau syarat dan kebijakan yang berlaku, termasuk praktik privasi dan pengumpulan data, dari Layanan Pihak Ketiga mana pun, dan melakukan investigasi yang Anda anggap perlu atau sesuai sebelum melanjutkan dengan transaksi apa pun dengan pihak ketiga mana pun.   

13. Penafian, Pembatasan Tanggung Jawab dan Ganti Rugi

Penafian Jaminan

LAYANAN DISEDIAKAN PADA DASAR "SEBAGAIMANA ADANYA", "SEBAGAIMANA YANG TERSEDIA". PERUSAHAAN TIDAK MEMBERIKAN PERNYATAAN ATAU JAMINAN DARI JENIS APA PUN, TERSURAT ATAU TERSIRAT, SEHUBUNGAN DENGAN OPERASI ATAU KETERSEDIAN LAYANAN, KEAKURATAN, KELAYAKAN JUAL, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, TANPA PELANGGARAN, ATAU INFORMASI, KONTEN, ATAU MATERIAL YANG TERMASUK DI PLATFORM KAMI ATAU DALAM LAYANAN KAMI.

PERUSAHAAN DAN PEMBERI LISENSI SERTA PENYUPLAI NYA TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN, PERNYATAAN ATAU SYARAT BAHWA: (1) LAYANAN AKAN MEMENUHI KEBUTUHAN ANDA (SEPERTI KUALITAS, EFISIENSI, REPUTASI DAN KARAKTERISTIK LAIN DARI LAYANAN); (2) PENGGUNAAN ANDA ATAS LAYANAN AKAN TANPA GANGGUAN, TEPAT WAKTU, AMAN ATAU TANPA KESALAHAN; ATAU (3) NASIHAT, HASIL, ATAU INFORMASI, BAIK SECARA LUSI ATAU TERTULIS, YANG DAPAT DITERIMA DARI PENGGUNAAN LAYANAN AKAN AKURAT, TEPAT WAKTU, ATAU DIPERCAYAI.

SETIAP KONTEN YANG DIUNDUH DARI ATAU SEBAGAI AKSES MELALUI LAYANAN, TERMASUK KONTEN PERUSAHAAN, DISEBUTKAN DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI, DAN ANDA SENDIRI YANG BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN APA PUN PADA PROPERTI ANDA, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, SISTEM KOMPUTER ANDA DAN/ATAU PERANGKAT APAPUN YANG ANDA GUNAKAN UNTUK MENGAKSES LAYANAN, ATAU KERUGIAN LAIN YANG TIMBUL DARI AKSES ATAU MENGANDALKAN KONTEN TERSEBUT.

DARI WAKTU KE WAKTU, PERUSAHAAN DAPAT MENAWARKAN FITUR ATAU ALAT “BETA” BARU YANG DAPAT DICOBALAH OLEH PARA PENGGUNANYA. FITUR ATAU ALAT SEPERTI ITU DITAWARKAN SEMATA-MATA UNTUK TUJUAN EKSPERIMEN DAN TANPA JAMINAN DARI JENIS APAPUN, DAN DAPAT DIMODIFIKASI ATAU DITARIK KEMBALI ATAS DISKRESI PERUSAHAAN. KETENTUAN DARI BAGIAN INI BERLAKU DENGAN KUAT UNTUK FITUR ATAU ALAT SEPERTI ITU.

14. Pembatasan Tanggung Jawab

UNTUK SEBESAR-BESARNYA YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM, PERUSAHAAN TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA LEBIH DARI (i) JUMLAH TOTAL YANG DIBAYARKAN KE PERUSAHAAN OLEH ANDA SELAMA PERIODE SATU BULAN SEBELUM AKTIVITAS, KELEMAHAN ATAU KEJADIAN YANG MENIMBULKAN TANGGUNG JAWAB TERSEBUT; (ii) JIKA BERLAKU, PERBAIKAN ATAU SANKSI YANG DITETAPKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG MENYEBABKAN KLAIM TERSEBUT. BATASAN TANGGUNG JAWAB DI ATAS TIDAK BERLAKU UNTUK TANGGUNG JAWAB PIHAK PERUSAHAAN UNTUK (A) KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG DISEBABKAN OLEH KEALPAAN PIHAK PERUSAHAAN; ATAU (B) CEDERA APA PUN YANG DISEBABKAN OLEH PENIPUAN ATAU PERNYATAAN MENYESATKAN DARI PIHAK PERUSAHAAN.

BATASAN KERUGIAN YANG DISEBUTKAN DI ATAS ADALAH UNSUR DASAR DARI DASAR PERJANJIAN ANTARA PERUSAHAAN DAN ANDA. BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN KERUGIAN TERTENTU. JIKA HUKUM INI BERLAKU UNTUK ANDA, BEBERAPA ATAU SEMUA PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA, DAN ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK TAMBAHAN.

15. Ganti Rugi

Anda setuju untuk membela, mengganti rugi, dan membebaskan Para Pihak Perusahaan dan penerus serta penerima haknya dari dan terhadap klaim, tindakan, tuntutan, kewajiban, kerugian, kerusakan, biaya dan pengeluaran termasuk, tanpa batasan, biaya hukum dan akuntansi yang wajar, yang timbul dari atau terkait dengan pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini atau akses, penggunaan, atau penyalahgunaan Layanan dan/atau Konten Prometric, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku. Kami akan memberikan pemberitahuan kepada Anda tentang klaim, gugatan, atau proses tersebut dan akan membantu Anda, atas biaya Anda, dalam membela klaim, gugatan, atau proses tersebut. Kami berhak untuk mengambil alih pembelaan eksklusif dan kontrol atas masalah apa pun yang tunduk pada ganti rugi di bawah bagian ini. Dalam hal ini, Anda setuju untuk bekerja sama dengan permintaan yang wajar untuk membantu pembelaan kami atas masalah tersebut.

16. Pengguna Internasional

Layanan dapat diakses dari negara-negara di seluruh dunia dan dapat berisi referensi ke layanan yang tidak tersedia di negara Anda. Referensi ini tidak menyiratkan bahwa Perusahaan bermaksud untuk mengumumkan fitur tersebut di negara Anda. Layanan dikendalikan dan ditawarkan oleh Perusahaan di Amerika Serikat. Perusahaan tidak memberikan pernyataan bahwa Layanan sesuai atau tersedia untuk digunakan di lokasi lain. Mereka yang mengakses atau menggunakan Layanan dari negara lain melakukannya atas pilihan mereka sendiri dan bertanggung jawab untuk mematuhi hukum setempat.

17. Hukum yang Mengatur

Untuk penduduk Amerika Serikat atau negara non-Uni Eropa mana pun: Ketentuan ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian Maryland dan hukum federal AS yang berlaku, tanpa memperhatikan prinsip konflik hukumnya. Tempat sidang akan berada di pengadilan yang melayani Baltimore County, Maryland. Untuk Paragon Testing Enterprises Inc., Ketentuan ini akan diatur oleh hukum Kanada (Provinsi British Columbia). Sejauh yang diizinkan oleh hukum, masing-masing pihak melepaskan hak untuk diadili oleh juri dalam sengketa yang terkait dengan Ketentuan ini. Semua klaim harus diajukan secara individu dan bukan sebagai bagian dari tindakan kelas, kolektif, atau perwakilan.

Untuk penduduk Uni Eropa, Inggris, dan Swiss: Ketentuan ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Irlandia, tanpa memperhatikan prinsip konflik hukumnya.

18. Ketentuan Umum

Komunikasi Elektronik

Komunikasi antara Anda dan Perusahaan dapat dilakukan melalui sarana elektronik, baik Anda mengunjungi situs web Perusahaan atau platform lainnya atau mengirim email kepada Perusahaan, atau apakah Perusahaan memposting pemberitahuan di sebuah platform atau berkomunikasi dengan Anda melalui email. Untuk tujuan kontraktual, Anda (i) menyetujui untuk menerima komunikasi dari Perusahaan dalam bentuk elektronik; dan (ii) setuju bahwa semua syarat dan ketentuan, perjanjian, pemberitahuan, pengungkapan, dan komunikasi lainnya yang secara elektronik diberikan oleh Perusahaan kepada Anda memenuhi persyaratan hukum yang akan dipenuhi oleh komunikasi tersebut jika dilakukan secara tertulis. Hal ini tidak mempengaruhi hak-hak hukum Anda, termasuk tetapi tidak terbatas pada Undang-Undang Tanda Tangan Elektronik dalam Perdagangan Global dan Nasional di 15 U.S.C. §7001 et seq. (“E-Sign”).

Pemindahan Hak

Syarat-syarat ini, dan hak serta kewajiban Anda di bawahnya, tidak dapat dipindahkan, disubkontrakkan, didelegasikan atau dipindahkan dengan cara lain oleh Anda tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Perusahaan. Perusahaan dapat, tanpa persetujuan Anda, dengan bebas memindahkan dan mentransfer Syarat-syarat ini, sehubungan dengan pemindahan formulir pesanan dasar Anda, jadwal atau perjanjian lainnya dengan Perusahaan, termasuk hak, kewajiban, atau lisensi yang diberikan di sini. Setiap upaya pemindahan, subkontrak, delegasi, atau transfer yang melanggar ketentuan di atas akan dianggap batal dan tidak berlaku.

Força Majeure

Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan untuk melaksanakan akibat dari penyebab di luar kendali wajar, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, bencana alam, perang, terorisme, kerusuhan, embargo, tindakan otoritas sipil atau militer, kebakaran, banjir, kecelakaan, pandemi, pemogokan atau kekurangan fasilitas transportasi, bahan bakar, energi, tenaga kerja, atau bahan.

PENDUDUK CALIFORNIA: Keluhan Konsumen

Sesuai dengan Kode Sipil California §1789.3, Anda dapat melaporkan keluhan kepada Unit Bantuan Keluhan dari Divisi Layanan Konsumen Departemen Urusan Konsumen California dengan menghubungi mereka secara tertulis di 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, atau melalui telepon di (800) 952-5210.

Pembaruan

Perusahaan dapat memodifikasi Syarat Penggunaan ini dan Syarat Tambahan yang berlaku dari waktu ke waktu. Ketika perubahan dilakukan, Perusahaan akan memperbarui tanggal "Terakhir Diperbarui" di bagian atas Syarat ini dan memposting versi yang direvisi di situs webnya. Kecuali dinyatakan lain, perubahan tersebut akan berlaku segera setelah diposting. Penggunaan Layanan yang berkelanjutan setelah pembaruan dianggap sebagai penerimaan Syarat yang direvisi.

Pilihan Bahasa

Syarat ini tersedia dalam beberapa bahasa untuk kenyamanan. Dalam hal terdapat perbedaan atau konflik antara versi terjemahan dan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris dianggap sebagai kebijakan resmi yang mengikat.

Pemberitahuan

Di mana Perusahaan mengharuskan Anda untuk menyediakan alamat email, Anda bertanggung jawab untuk memberikan Perusahaan dengan alamat email yang valid dan terkini. Jika alamat email yang Anda berikan kepada Perusahaan tidak valid, atau karena alasan apapun tidak mampu mengirimkan kepada Anda pemberitahuan yang diperlukan oleh Syarat ini, pengiriman email oleh Perusahaan yang berisi pemberitahuan tersebut tetap akan dianggap sebagai pemberitahuan yang efektif. Anda dapat memberikan pemberitahuan kepada Perusahaan di alamat berikut: Pro-legal@Prometric.com. Pemberitahuan tersebut dianggap diberikan ketika penerimaan dikonfirmasi oleh Perusahaan.

Pemenuhan

Seperti yang disebutkan dalam artikel “Pembuatan dan Keamanan Akun”, Anda akan segera memberitahukan Perusahaan tentang setiap dugaan pelanggaran dan akan bekerja sama dengan Perusahaan sehubungan dengan:

  1. setiap penyelidikan oleh Perusahaan terhadap dugaan pelanggaran; dan
  2. setiap tindakan oleh Perusahaan untuk menegakkan Syarat ini.

Pengabaian

Setiap pengabaian atau kegagalan untuk menegakkan ketentuan Syarat ini pada satu kesempatan tidak akan dianggap sebagai pengabaian ketentuan lainnya atau ketentuan tersebut pada kesempatan lainnya.

Keberlakuan Terpisah

Jika ada ketentuan dari Syarat ini yang dianggap tidak valid, ilegal, atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan yang tersisa akan tetap berlaku sepenuhnya.

Kendali Ekspor

Anda tidak boleh menggunakan, mengekspor, mengimpor, atau mentransfer Layanan kecuali sebagaimana diizinkan oleh hukum AS, hukum yurisdiksi di mana Anda memperoleh Layanan, dan hukum lainnya yang berlaku. Secara khusus, tetapi tanpa batasan, Layanan tidak boleh diekspor atau diekspor ulang (i) ke negara-negara yang dikenakan embargo oleh Amerika Serikat, atau (ii) kepada siapa pun yang ada dalam daftar Kementerian Keuangan AS tentang Warga Negara yang Ditunjuk Khusus atau Daftar Orang yang Dilarang atau Daftar Entitas Kementerian Perdagangan AS. Dengan menggunakan Layanan, Anda menyatakan dan menjamin bahwa (A) Anda tidak berada di negara yang dikenakan embargo oleh Pemerintah AS, atau yang telah ditetapkan oleh Pemerintah AS sebagai negara "penyokong terorisme" dan (B) Anda tidak terdaftar dalam daftar Pemerintah AS tentang pihak yang dilarang atau dibatasi. Anda juga tidak akan menggunakan Layanan untuk tujuan apa pun yang dilarang oleh hukum AS, termasuk pengembangan, desain, pembuatan atau produksi rudal, senjata nuklir, kimia atau biologis. Anda mengakui dan setuju bahwa produk, layanan atau teknologi yang disediakan oleh Perusahaan tunduk pada hukum dan peraturan kendali ekspor Amerika Serikat. Anda harus mematuhi hukum dan peraturan ini dan tidak akan, tanpa izin pemerintah AS sebelumnya, mengekspor, mengekspor ulang, atau mentransfer produk, layanan atau teknologi Perusahaan, baik secara langsung maupun tidak langsung, ke negara mana pun yang melanggar hukum dan peraturan tersebut.

Keseluruhan Perjanjian

Ketentuan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Perusahaan mengenai penggunaan dan akses ke Layanan dan Konten Prometric, menggantikan semua pemahaman, perjanjian, pernyataan, dan jaminan yang sebelumnya dan secara bersamaan, baik tertulis maupun lisan, mengenai Layanan dan Konten Prometric.