Opći uvjeti korištenja

Posljednja izmjena: 3. studenog 2025.

Dobrodošli u Prometric. Strastveni smo u stvaranju inovativnih rješenja koja omogućuju korisnicima diljem svijeta da ispune i premaše svoje profesionalne i obrazovne ciljeve. Ovi Uvjeti korištenja ("Uvjeti") su između vas i Prometric LLC i njegovih povezanih društava (zajedno, "Tvrtka" ili "mi"). Korištenjem bilo koje od platformi, proizvoda ili usluga Tvrtke (zajedno se nazivaju "Usluge"), slažete se s Uvjetima u nastavku.

1. Prihvaćanje Uvjeta; Pravo na suspenziju i/ili raskid

Molimo pažljivo pročitajte ove Uvjete. OVI UVJETI UPRAVLJAJU KORIŠTENJEM NAŠIH USLUGA I PRIMJENJUJU SE NA SVE KORISNIKE KOJI POSJEĆUJU ILI PRISTUPAJU USLUGAMA NA BILO KOJI NAČIN. PRISTUPOM ILI KORIŠTENJEM USLUGA NA BILO KOJI NAČIN, ZAVRŠAVANJEM PROCESA REGISTRACIJE RAČUNA, PRETRAŽIVANJEM ILI PREUZIMANJEM USLUGA, IZJAVLJUJETE DA: (1) STE PROČITALI, RAZUMIJETE I SLAŽETE SE DA BUDETE OBAVEZANI OVIM UVJETIMA, (2) IMATE LEGALNU DOB DA SKLOPITE OBVEZUJUĆI UGOVOR S PROMETRICOM, (3) NIJE VAM ZABRANJENO KORIŠTENJE USLUGA PREMA ZAKONIMA SAD-a, VAŠOJ LOKACIJI ILI BILO KOJOJ DRUGOJ PRIMJENJIVOJ JURISDIKCIJI; I (4) IMATE OVLAŠTENJE DA PRIHVATITE OVE UVJETE. AKO SE NE SLAŽETE DA BUDETE OBAVEZANI OVIM UVJETIMA, NE MOŽETE PRISTUPITI ILI KORISTITI USLUGE.

Bilo kakvo kršenje ovih Uvjeta rezultirat će trenutnim raskidom vašeg računa i/ili uklanjanjem pristupa Uslugama prema isključivoj diskreciji Tvrtke.

2. Promjene Uvjeta

Zadržavamo pravo da u bilo kojem trenutku izmijenimo ove Uvjete. Objavit ćemo izmijenjene uvjete na našoj web stranici, a vaša je odgovornost da povremeno pregledate ove Uvjete. Bilo kakve takve izmjene postaju odmah učinkovite i zamjenjuju prethodnu verziju ovih Uvjeta. Vaša daljnja upotreba naših Usluga nakon što su izmjene objavljene smatra se vašim prihvaćanjem izmijenjenih Uvjeta.

3. Pristup i korištenje Usluga i Prometric sadržaja

3.1 Dodjela licence

Priznajete i slažete se da su Usluge i sve informacije ili materijali povezani s Uslugama (“Prometric sadržaj”) vlasništvo Tvrtke ili njenih dobavljača i da su vlasnički. Tvrtka i njeni dobavljači i licencori posjeduju sva prava na Usluge i Prometric sadržaj, uključujući, ali ne ograničavajući se na autorska prava, trgovačke marke, patente, poslovnu tajnu, licenciranje i druga prava intelektualnog vlasništva. Tvrtka će također zadržati autorska prava, trgovačke marke i prava poslovne tajne na bilo kojim neobjavljenim statističkim postupcima ili procesima, izvještajima, biltenima ili priručnicima, koje Tvrtka može otkriti vama u izvršavanju Usluga prema ovim Uvjetima.

Tijekom važećeg razdoblja vašeg ugovora za Usluge podliježete plaćanju bilo kakvih naknada u bilo kojem primjenjivom obrascu narudžbe, rasporedu ili drugom ugovoru s Tvrtkom i vašem poštivanju uvjeta takvog obrasca narudžbe, rasporeda ili drugog ugovora, Tvrtka vam dodjeljuje ograničenu, opozivu, neprenosivu i neekskluzivnu licencu za pristup i korištenje naših Usluga i Prometric sadržaja isključivo za vaše interne poslovne, profesionalne ili obrazovne svrhe u skladu s ovim Uvjetima i bilo kojim drugim ugovorom koji upravlja vašim korištenjem i pristupom Uslugama i Prometric sadržaju. Ne stječete nikakvo pravo, naslov ili interes u Uslugama ili Prometric sadržaju osim ograničene licence za pristup koja vam je ovdje dodijeljena, a Tvrtka zadržava sva prava u i na Uslugama i Prometric sadržaju.

Gdje organizacija (uključujući, bez ograničenja, školu, okrug, poslodavca ili centar za testiranje) licencira Usluge, ta organizacija može omogućiti svojim ovlaštenim osobama, osoblju ili prijavljenim sudionicima pristup i korištenje Usluga u njeno ime, pod uvjetom da organizacija osigura usklađenost takvih korisnika s ovim Uvjetima. Institucije su isključivo odgovorne za dobivanje svih potrebnih pristanka ili ovlaštenja (uključujući roditeljski ili skrbnički pristanak za maloljetnike gdje je to propisano zakonom) i za radnje i propuste svojih ovlaštenih korisnika.

3.2 Korištenje tehnologija umjetne inteligencije

Tvrtka može koristiti tehnologije umjetne inteligencije (“AI”) kako bi poboljšala i pružila naše Usluge. Korištenjem naših Usluga, priznajete i slažete se s sljedećim:

a) Naše Usluge mogu uključivati sadržaj, odgovore ili preporuke generirane pomoću AI, koji možda neće uvijek biti pregledani ili verificirani od strane ljudskog osoblja prije isporuke. Takvi rezultati se daju na osnovi "kako jest" i podložni su odricanjima i ograničenjima odgovornosti u odjeljku 6. Provedbena ljudska nadzora za određene procese vođene AI provodimo prema vlastitoj diskreciji, ali ne dajemo nikakvu izjavu ili jamstvo u vezi s procesom verifikacije ljudskog nadzora. Slažete se da procijenite točnost bilo kojeg sadržaja generiranog AI-om i nećete se oslanjati na Tvrtku da to učini.

b) Iako Tvrtka nastoji postići točnost, s obzirom na probabilističku prirodu strojnog učenja i AI, korištenje naših AI tehnologija može u nekim situacijama rezultirati sadržajem koji sadrži pogreške, nedosljednosti, pristranosti ili izlaz koji ne odražava točno generiranu radnju. Ne dajemo nikakvo jamstvo u vezi s njegovom točnošću, potpunosti ili prikladnosti za određenu svrhu. Slažete se da koristite takav sadržaj na vlastiti rizik i diskreciju.

c) Tvrtka nastoji pridržavati se primjenjivih propisa o AI, ali priznajete da se zakonski zahtjevi u ovom evolutivnom području mogu mijenjati, što može utjecati na naše Usluge i vaše korištenje tih Usluga. Slažete se da ćete se pridržavati svih primjenjivih zakona i propisa u vezi s vašim korištenjem Usluga. Ako ste organizacija ili institucija koja dopušta više ovlaštenih korisnika (na primjer, škola, okrug, poslodavac ili centar za testiranje), odgovorni ste osigurati da takvi korisnici koriste AI značajke u skladu s primjenjivim zakonom. To uključuje, gdje je relevantno, dobivanje svih potrebnih pristanka ili ovlaštenja (kao što je roditeljski ili skrbnički pristanak za maloljetnike).

3.3 Ograničenja korištenja

Slažete se da nećete:

a) Reproducirati, kopirati, duplicirati ili modificirati bilo koji dio Usluga ili Prometric Sadržaja, uključujući bilo koje materijale za procjenu ili testiranje, ukloniti bilo kakve vlasničke obavijesti ili stvoriti ili omogućiti stvaranje derivativnih radova na temelju toga, bez izričitog pisanog odobrenja od Prometric-a.

b) Iznajmljivati, davati u najam, posuđivati, prodavati, licencirati, podlicencirati, prenositi, distribuirati, objavljivati, prenositi ili na bilo koji drugi način učiniti Usluge ili Prometric Sadržaj dostupnim.

c) Provesti obrnuto inženjerstvo, demontirati, dekompilirati, dekodirati, prilagoditi ili na bilo koji drugi način pokušati izvesti ili steći neovlašteni pristup bilo kojoj softverskoj komponenti Usluga ili bilo kojim drugim sustavima ili mrežama povezanim s Uslugama, u cijelosti ili djelomično.

d) Prenijeti na Usluge (bez izričitog pisanog odobrenja od tvrtke) ili koristiti Usluge za slanje ili pohranu virusa, crva, vremenskih bombi, trojanskih konja ili drugog štetnog ili zlonamjernog koda, datoteka, skripti, agenata ili programa.

e) Koristiti Usluge na bilo koji način ili u bilo koju svrhu koja krši, nepravedno prisvaja ili na drugi način krši bilo koja prava intelektualnog vlasništva ili druga prava trećih strana, ili koja krši bilo koji primjenjivi lokalni, državnu, nacionalnu ili međunarodnu zakon.

f) Istraživati, skenirati, prodirati ili testirati ranjivost Usluga, ili poslužitelja ili mreža povezanih s Uslugama, ili narušavati sigurnosne ili autentifikacijske mjere tvrtke, bilo pasivnim ili intruzivnim tehnikama, bez izričitog pisanog pristanka od Prometric-a.

g) Rasprostraniti bilo koji dio Usluga ili Prometric Sadržaja putem elektroničkih sredstava, uključujući web sadržaj, e-poštu, objave na oglasnim pločama, chat i bilo koju drugu vrstu objave ili prijenosa koja se oslanja na internet.

h) Poduzeti bilo koju radnju putem Usluga koja je nezakonita, prijeteća, zlostavljačka, uznemiravajuća, klevetnička, obmanjujuća, prijevarna, invazivna nečije privatnosti, deliktna, opscena, uvredljiva ili blasfemična.

i) Objaviti rezultate svoje upotrebe Usluga u bilo kojem javnom forumu, bez prethodnog pisanog pristanka tvrtke.

k) Koristiti AI-generirane rezultate iz Usluga za razvoj konkurentskih proizvoda ili usluga, ili na način koji lažno predstavlja takve rezultate kao profesionalni savjet ili smjernice.

l) Dopustiti bilo kojem ovlaštenom korisniku da prekrši ova ograničenja ili ne osigurati da svi ovlašteni korisnici poštuju ista.

4. Stvaranje računa i sigurnost

Ako kreirate račun na bilo kojoj od naših platformi, odgovorni ste za održavanje povjerljivosti svog računa i lozinke. Slažete se da nećete dijeliti bilo kakva korisnička imena, lozinke i mrežne veze ili povezanosti s bilo kojom drugom stranom, bez izričitog pisanog odobrenja tvrtke. Slažete se preuzeti odgovornost za sve aktivnosti koje se odvijaju pod vašim računom.

Ako organizacija ili druga jedinica uspostavlja ili upravlja računima za više ovlaštenih korisnika, ta jedinica je odgovorna za osiguranje da takvi korisnici poštuju ove Uvjete.

Morate odmah obavijestiti tvrtku o bilo kojoj neovlaštenoj upotrebi vašeg računa ili bilo kojem drugom sigurnosnom proboju. Prometric zadržava pravo odbiti uslugu, prekinuti račune, ukloniti ili uređivati sadržaj, ili otkazati usluge po vlastitoj diskreciji.

5. Prava intelektualnog vlasništva

5.1 Prometric Sadržaj

Sav sadržaj koji je dostupan na našim platformama ili kroz naše Usluge je vlasništvo ili licenciran tvrtki i zaštićen zakonima o intelektualnom vlasništvu Sjedinjenih Američkih Država i međunarodnim zakonima. Ne smijete reproducirati, kopirati, prenositi, distribuirati, preuzimati ili koristiti Prometric Sadržaj bez prethodnog pisanog pristanka tvrtke.

5.2 Trgovinski znakovi

Naziv tvrtke, trgovački znakovi tvrtke i svi povezani nazivi, logotipi, nazivi proizvoda i usluga, dizajni i slogani su trgovački znakovi tvrtke ili njezinih podružnica ili licencora. Ne smijete objavljivati ili na bilo koji drugi način koristiti takve oznake bez prethodnog pisanog odobrenja tvrtke. Sva ostala imena, logotipi, nazivi proizvoda i usluga, dizajni i slogani na ovoj web stranici su trgovački znakovi njihovih vlasnika.

5.3 Korisnički sadržaj

5.3.1 Licenca tvrtki

Podnošenjem, objavljivanjem ili prikazivanjem sadržaja na ili kroz naše Usluge ("Korisnički sadržaj"), dodjeljujete tvrtki svjetsku, neekskluzivnu, bezautorsku licencu za korištenje, reproduciranje, modificiranje, prilagodbu, objavljivanje, prevođenje, stvaranje derivativnih radova iz, distribuciju i prikazivanje takvog Korisničkog sadržaja isključivo u svrhu upravljanja i poboljšanja Usluga.

5.3.2 Izjave i jamstva

Izjavljujete i jamčite da:

a) Imate ili imate potrebna prava, licence, suglasnosti i dozvole za korištenje i autorizaciju tvrtke da koristi sva prava intelektualnog vlasništva u i na bilo kojem Korisničkom sadržaju.

b) Vaš Korisnički sadržaj, i njegovo korištenje od strane tvrtke, ne krši i neće kršiti, kršiti ili nepravedno prisvajati bilo koja prava trećih strana, uključujući bilo koje autorsko pravo, trgovački znak, patent, poslovnu tajnu, moralno pravo, pravo na privatnost, pravo na objavljivanje ili bilo koje drugo pravo intelektualnog vlasništva ili vlasničko pravo.

c) Ako podnosite Korisnički sadržaj u ime organizacije ili institucije, izjavljujete da ste dobili sve potrebne suglasnosti ili odobrenja od pogođenih osoba.

d) Vaš Korisnički sadržaj ne sadrži viruse, adware, spyware, crve ili drugi zlonamjerni kod.

e) Vaš Korisnički sadržaj nije spam, nije generiran strojem ili nasumično, i ne sadrži neetički ili neželjeni komercijalni sadržaj koji je osmišljen za usmjeravanje prometa na web stranice trećih strana ili poboljšanje pozicija na tražilicama web stranica trećih strana, ili za druge nezakonite radnje ili za obmanu primatelja u vezi s izvorom materijala.

f) Vaš korisnički sadržaj nije klevetnički, lažan, opscen, pornografski, uvredljiv, neprimjeren, prijeteći, uznemirujući, pun mržnje, uvredljiv, niti na drugi način krši bilo koji zakon ili pravo treće strane.

5.3.3 Praćenje i uklanjanje

Tvrtka zadržava pravo, ali ne i obavezu, da prati, uređuje ili uklanja bilo koji korisnički sadržaj, prema vlastitom nahođenju, iz bilo kojeg razloga ili bez razloga, bez prethodne najave.

5.3.4 Povratne informacije

Korisnici mogu dijeliti povratne informacije ili prijedloge o uslugama kontaktirajući tvrtku putem kontakt metoda navedenih na njenoj web stranici. Sve povratne informacije koje pružite dostavljaju se dobrovoljno, a tvrtka nema obaveze, uključujući povjerljivost, u vezi s njima. Izjavljujete i jamčite da imate sva potrebna prava za dostavljanje povratnih informacija. Dostavljanjem povratnih informacija, dajete tvrtki neisključivu, trajnu, neopozivu, svjetsku, nenadležnu i potpuno podlicencirajuću licencu za korištenje, reproduciranje, modificiranje, prilagođavanje, distribuciju i na drugi način korištenje povratnih informacija u vezi s uslugama.

5.3.5 Prikupljeni podaci

Slažete se da tvrtka ima pristup i prikuplja podatke o vašem korištenju usluga. Priznajete da tvrtka može stvarati anonimne, agregirane i/ili de-identifikovane zapise podataka iz informacija prikupljenih korištenjem usluga od vas i drugih korisnika (“Anonimizirani podaci”). Slažete se da će tvrtka imati neograničeno pravo korištenja Anonimiziranih podataka za poboljšanje svojih proizvoda i usluga te u druge zakonite poslovne svrhe. Molimo pogledajte naš Pravilnik o privatnosti za detalje o prikupljanju i obradi osobnih podataka od strane tvrtke.

Za usluge pružene K-12 institucijama ili na drugi način koje uključuju informacije o studentima ili maloljetnicima, tvrtka se pridržava važećih saveznim zakonima i propisima koji reguliraju zaštitu podataka o studentima i djeci, uključujući, ali ne ograničavajući se na Zakon o obrazovnim pravima i privatnosti (FERPA), Zakon o zaštiti privatnosti djece na mreži (COPPA) i Amadman o pravima učenika (PPRA). Molimo pogledajte naš Pravilnik o privatnosti za detalje o prikupljanju i obradi osobnih podataka od strane tvrtke, kao i važeći Sporazum o dijeljenju podataka za informacije o tome kako se takvi podaci dijele s obrazovnim institucijama i drugim ovlaštenim stranama.

5.3.6 Pružatelji usluga trećih strana

Usluge mogu sadržavati poveznice na web stranice trećih strana (“Web stranice trećih strana”), aplikacije (“Aplikacije trećih strana”) i oglase za treće strane (“Oglasi trećih strana”) (zajedno, “Usluge trećih strana”). Pristup ili korištenje bilo kojeg sadržaja treće strane putem usluga pruža se isključivo radi pogodnosti korisnika ili njegovih ovlaštenih korisnika, i samo u mjeri potrebnoj za omogućavanje funkcionalnosti usluga. Kada kliknete na poveznicu na uslugu treće strane, nećemo vas obavijestiti da ste napustili naše usluge i postajete podložni uvjetima i odredbama (uključujući pravilnike o privatnosti) druge web stranice ili odredišta. Takve usluge trećih strana nisu pod kontrolom tvrtke. Tvrtka nije odgovorna za bilo koje usluge trećih strana. Tvrtka pruža ove usluge trećih strana samo kao pogodnost i ne pregledava, ne odobrava, ne prati, ne podržava, ne jamči niti izjavljuje bilo što u vezi s uslugama trećih strana ili bilo kojim proizvodom ili uslugom pruženom u vezi s njima. Sve poveznice na usluge trećih strana koristite na vlastiti rizik. Kada napustite našu uslugu, ovaj Ugovor i naše politike više ne vrijede. Trebali biste pregledati važeće uvjete i politike, uključujući prakse privatnosti i prikupljanja podataka, bilo kojih usluga trećih strana, i provesti bilo kakvo istraživanje koje smatrate potrebnim ili prikladnim prije nego što nastavite s bilo kojom transakcijom s bilo kojom trećom stranom.

5.3.7 Privatnost podataka i sigurnost

Tvrtka poštuje privatnost svojih korisnika i obrađuje osobne informacije u skladu sa svojim Pravilnikom o privatnosti. Ako bilo koji proizvod ili usluga uključuje obradu osobnih informacija, tvrtka će zaštititi takve informacije koristeći komercijalno razumne administrativne, tehničke i fizičke mjere zaštite.

Gdje se usluge pružaju obrazovnim institucijama ili na drugi način uključuju informacije o studentima ili maloljetnicima, tvrtka će se pridržavati važećih zakona o privatnosti obrazovanja, uključujući Zakon o obrazovnim pravima i privatnosti (FERPA) i Zakon o zaštiti privatnosti djece na mreži (COPPA), kada je to primjenjivo. Tvrtka ne koristi osobne informacije prikupljene putem svojih obrazovnih proizvoda u svrhe oglašavanja ili marketinga.

6. Odricanja, ograničenja odgovornosti i naknada štete

6.1 Odricanje od jamstava

6.1.1 USLUGE SE PRUŽAJU NA "KAKO JEST" I "KAKO SU DOSTUPNE" OSNOVI. TVRTKA NE DOLAZI DO BILO KAKVIH IZJAVA ILI JAMSTAVA BILO KOJE VRSTE, IZRAZITIH ILI IMPLICITNIH, U VEZI S RADOM ILI DOSTUPNOŠĆU USLUGA, TOČNOŠĆU, TRGOVINSKOM UPOTREBLJIVOSTI, PRIKLADNOŠĆU ZA ODREĐENU SVRHU, NEKRŠENJEM, ILI INFORMACIJAMA, SADRŽAJEM ILI MATERIJALIMA UKLJUČENIM NA NAŠIM PLATFORMA ILI U NAŠIM USLUGAMA.

6.1.2 TVRTKA I NJENI DOBAVLJAČI I LICENCIJANTI NE JAMČE, NE PREDSTAVLJAJU ILI NE POSTAVLJAJU UVJETE DA: (1) USLUGE ĆE ISPUNITI VAŠE ZAHTJEVE (KAO ŠTO SU KVALITETA, UČINKOVITOST, REPUTACIJA I DRUGE KARAKTERISTIKE USLUGE); (2) VAŠE KORIŠTENJE USLUGA ĆE BITI NEPREKIDNO, NA VRIJEME, SIGURNO ILI BEZ GREŠAKA; ILI (3) SAVJETI, REZULTATI ILI INFORMACIJE, BILO USMENI ILI PISANI, DOBIVENI KORIŠTENJEM USLUGA BITI ĆE TOČNI, NA VRIJEME ILI POUZDANI.

6.1.3 BILO KAKAV SADRŽAJ PREUZET IZLIJEVOM ILI NA DRUGI NAČIN DOSTUPAN KROZ USLUGE, UKLJUČUJUĆI SADRŽAJ TVRTKE, DOSTUPAN JE NA VAŠE VLASTITO RIZIKO, A VI STE ISKLJUČIVO ODGOVORNI ZA BILO KAKVU ŠTETU NA VAŠOJ IMOVINI, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, VAŠ RAČUNALNI SUSTAV I/ILI BILO KOJI UREĐAJ KOJI KORISTITE ZA PRISTUP USLUGAMA, ILI BILO KOJI DRUGI GUBITAK KOJI PROIZLAZI IZ PRISTUPA ILI OSLANJANJA NA TAKAV SADRŽAJ.

6.1.4 S vremena na vrijeme, tvrtka može nuditi nove “BETA” značajke ili alate s kojima njezini korisnici mogu eksperimentirati. Takve značajke ili alati nude se isključivo u eksperimentalne svrhe i bez ikakvog jamstva bilo koje vrste, i mogu se modificirati ili obustaviti prema isključivoj odluci tvrtke. Odredbe ovog odjeljka primjenjuju se u punoj snazi na takve značajke ili alate.

6.2 Ograničenje Odgovornosti

DO NAJVEĆE MJERE DOZVOLJENE VALETIČNIM ZAKONOM, DRUŠTVO I NJEGOVI DOBAVLJAČI I LICENCODAVCI TE SVAKI OD NJIHOVIH SLUŽBENIKA, UPRAVITELJA, ZAPOSLENIKA, UGOVORNIH PARTNERA I AGENATA (ZAJEDNO, "STRANE DRUŠTVA") NEĆE BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKVE NEIZRAVNE, SLUČAJNE, POSEBNE, POSLJEDIČNE ILI KAZNENE ŠTETE, ILI BILO KAKVU GUBITAK DOBITI ILI PRIHODA, BEZ OBZIRA NA TO JESU LI NASTALI DIREKTNO ILI NEIZRAVNO, ILI BILO KAKVU GUBITAK PODATAKA, KORIŠTENJA, DOBRE VOLJE, ILI DRUGIH NEOPIPLJIVIH GUBITAKA, ILI BILO KAKVU GUBITAK ILI ŠTETU UZROKOVANU DISTRIBUIRANIM NAPADOM ODBIJANJA USLUGE, VIRUSIMA, ILI DRUGIM TEHNOLOŠKI ŠTETNIM MATERIJALIMA KOJI MOGU INFICIRATI VAŠU RAČUNALNU OPREMU, RAČUNALNE PROGRAMME, UREĐAJE, ILI PODATKE KOJI PROIZLAZE IZ VAŠEG PRISTUPA ILI KORIŠTENJA ILI NESPOSOBNOSTI DA PRISTUPITE ILI KORISTITE USLUGE.

DO NAJVEĆE MJERE DOZVOLJENE ZAKONOM, STRANE DRUŠTVA NEĆE BITI ODGOVORNE PREMA VAMA ZA VIŠE OD VEĆEG OD (i) UKUPNOG IZNOSA KOJI STE PLATILI DRUŠTVU TOKOM TROMJESNEGA RAZDOBLJA PRIJE AKTA, PROPUSTA ILI DOGAĐAJA KOJI DOVODE DO TAKVE ODGOVORNOSTI; (ii) 100 USD; ILI (iii) AKO JE PRIMJENJIVO, ZAKONSKA ODGOVORNA MJERA ILI KAZNA KOJA SE NAMEĆE PREMA ZAKONU POD KOJIM TAKVA POTRAŽNJA NASTAJE. GORE NAVEDENA OGRANIČENJA ODGOVORNOSTI NE ODNOSI SE NA ODGOVORNOST STRANE DRUŠTVA ZA (A) SMRT ILI OSOBNE OZLJEDE UZROKOVANE NEPAŽNJOM STRANE DRUŠTVA; ILI (B) BILO KAKVU OZLJEDU UZROKOVANU PREVAROM ILI LAŽNIM PREDSTAVLJANJEM STRANE DRUŠTVA.

OGRANIČENJA ŠTETA NAVEDENA GORE SU TEMELJNI ELEMENTI OSNOVE DOGOVORA IZMEĐU PROMETRIC I VAMA. ODREĐENE JURISDIKCIJE NE DOZVOLJAVAJU ISKLJUČENJE ILI OGRANIČENJE ODREĐENIH ŠTETA. AKO SE OVI ZAKONI ODNOSE NA VAS, NEKE ILI SVE GORE NAVEDENE ISKLJUČENJA ILI OGRANIČENJA MOGU SE NE ODNOSITI NA VAS, I MOŽDA IMATE DODATNA PRAVA.

6.3 Naknada

Slažete se da ćete braniti, naknaditi i zaštititi Strane Društva i njihove nasljednike i prenosioca od i protiv bilo kakvih potraživanja, radnji, zahtjeva, obveza, gubitaka, šteta, troškova i izdataka uključujući, bez ograničenja, razumnu pravnu i računovodstvenu naknadu, proizašle iz ili u vezi s vašim kršenjem ovih Uvjeta ili vašim pristupom, korištenjem ili zloupotrebom Usluga i/ili Prometric Sadržaja. Obavijestit ćemo vas o bilo kojem takvom potraživanju, tužbi ili postupku i pomoći ćemo vam, o vašem trošku, u obrani bilo kojeg takvog potraživanja, tužbe ili postupka. Zadržavamo pravo preuzeti isključivu obranu i kontrolu nad bilo kojim pitanjem koje podliježe naknadi prema ovom odjeljku. U tom slučaju, slažete se surađivati s bilo kojim razumnim zahtjevima koji pomažu našoj obrani takvog pitanja.

7. Međunarodni Korisnici

Usluge se mogu pristupiti iz zemalja širom svijeta i mogu sadržavati reference na usluge koje nisu dostupne u vašoj zemlji. Ove reference ne impliciraju da Društvo namjerava najaviti takvu funkcionalnost u vašoj zemlji. Usluge kontrolira i nudi Društvo u Sjedinjenim Američkim Državama. Društvo ne daje nikakve tvrdnje da su Usluge prikladne ili dostupne za korištenje na drugim mjestima. Oni koji pristupaju ili koriste Usluge iz drugih zemalja čine to po vlastitom nahođenju i odgovorni su za usklađenost s lokalnim zakonima.

8. Mjerodavno Pravo

Za stanovnike Sjedinjenih Američkih Država ili bilo koje ne-europske zemlje: Ovi Uvjeti će se tumačiti prema zakonima Države Maryland i važećem saveznom pravu SAD-a, bez obzira na njegove principe sukoba zakona. Mjesto nadležnosti bit će sudovi koji opslužuju okrug Baltimore, Maryland. Do najveće mjere dopuštene zakonom, svaka strana odriče se prava na suđenje pred porotom u bilo kojem sporu koji se odnosi na ove Uvjete. Sva potraživanja moraju se iznositi pojedinačno i ne kao dio kolektivnog, zajedničkog ili predstavničkog postupka.

Za stanovnike Europske unije: Ovi Uvjeti će se tumačiti prema zakonima Irske, bez obzira na njegove principe sukoba zakona.

9. Opće Odredbe

9.1 Elektroničke Komunikacije

Komunikacije između vas i Društva mogu se odvijati putem elektroničkih sredstava, bilo da posjećujete web stranicu Društva ili drugu platformu ili šaljete Društvu e-poštu, ili bilo da Društvo objavljuje obavijesti na platformi ili komunicira s vama putem e-pošte. U svrhe ugovora, vi (i) pristajete primati komunikacije od Društva u elektroničkom obliku; i (ii) slažete se da svi uvjeti, odredbe, ugovori, obavijesti, objave i druge komunikacije koje Društvo elektronički pruža vama ispunjavaju bilo koji pravni zahtjev koji bi takve komunikacije ispunjavale da su bile u pisanom obliku. Ovo prethodno ne utječe na vaša zakonska prava, uključujući, ali ne ograničavajući se na Zakon o elektroničkim potpisima u globalnoj i nacionalnoj trgovini na 15 U.S.C. §7001 i dalje (“E-Potpis”).

9.2 Prijenos

Ovi Uvjeti, te vaša prava i obveze prema njima, ne mogu se prenijeti, podiznajmljivati, delegirati ili na drugi način prenijeti od strane vas bez prethodnog pisanog pristanka Društva. Društvo može, bez vašeg pristanka, slobodno prenijeti i prebaciti ove Uvjete, u vezi s prijenosom vašeg osnovnog obrasca narudžbe, rasporeda ili drugog ugovora s Društvom, uključujući bilo koja od njegovih prava, obveza ili licenci dodijeljenih ovdje. Bilo koji pokušaj prijenosa, podiznamljivanja, delegiranja ili prebacivanja u suprotnosti s ovim će biti nevažeći i ništavan.

9.3 Viša Moć

Društvo neće biti odgovorno za bilo kakvo kašnjenje ili neispunjenje uslijed uzroka izvan njegove razumne kontrole, uključujući, ali ne ograničavajući se na, više sile, rat, terorizam, nerede, embarga, radnje civilnih ili vojnih vlasti, požar, poplave, nesreće, pandemije, štrajkove ili nestašice prijevoznih sredstava, goriva, energije, rada ili materijala.  

9.4 STANOVNICI KALIFORNIJE: Potrošačke Žalbe

U skladu s Kalifornijskim građanskim zakonikom §1789.3, možete prijaviti pritužbe Odjelu za pomoć potrošačima u Diviziji usluga potrošača Kalifornijskog ministarstva za poslove potrošača tako da ih kontaktirate pismenim putem na adresu 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, ili telefonom na (800) 952-5210.

9.5 Ažuriranja

Tvrtka može s vremena na vrijeme izmijeniti ove Uvjete korištenja i sve primjenjive Dodatne uvjete. Kada se izvrše promjene, Tvrtka će ažurirati datum “Zadnje ažurirano” na vrhu ovih Uvjeta i objaviti revidiranu verziju na svojoj web stranici. Osim ako nije drugačije navedeno, takve promjene stupaju na snagu odmah po objavi. Nastavak korištenja Usluga nakon bilo kakvog ažuriranja smatra se prihvaćanjem revidiranih Uvjeta.

9.6 Izbor jezika

Izričita želja stranaka je da ovaj Ugovor i svi povezani dokumenti budu sastavljeni na engleskom jeziku.

9.7 Obavijest

Gdje Tvrtka zahtijeva da navedete adresu elektroničke pošte, vi ste odgovorni za pružanje Tvrtki valjane i aktualne adrese elektroničke pošte. Ako adresa elektroničke pošte koju pružite Tvrtki nije valjana, ili iz bilo kojeg razloga nije sposobna da vam dostavi bilo kakve obavijesti zahtijevane ovim Uvjetima, slanje e-pošte od strane Tvrtke koja sadrži takvu obavijest ipak će se smatrati valjanom obavijesti. Možete obavijestiti Tvrtku na sljedeću adresu: Pro-legal@Prometric.com. Takva obavijest će se smatrati dostavljenom kada Tvrtka potvrdi prijem.

9.8 Odricanje

Svako odricanje ili neprovođenje bilo koje odredbe ovih Uvjeta u jednom slučaju ne smatra se odricanjem od bilo koje druge odredbe ili od te odredbe u bilo kojem drugom slučaju.

9.9 Razdvojivost

Ako se utvrdi da je bilo koja odredba ovih Uvjeta nevažeća, nezakonita ili neprovediva, preostale odredbe će ostati na snazi i na snazi.

10. Kontrola izvoza

Ne smijete koristiti, izvoziti, uvoziti ili prenositi Usluge osim kako to odobrava zakon SAD-a, zakoni jurisdikcije u kojoj ste dobili Usluge, i svi drugi primjenjivi zakoni. Konkretno, ali bez ograničenja, Usluge se ne smiju izvoziti ili re-izvoziti (i) u bilo koju zemlju pod embargom SAD-a, ili (ii) bilo kome s popisa Ministarstva financija SAD-a o posebno označenim osobama ili popisa Ministarstva trgovine SAD-a o odbijenim osobama ili popisa entiteta. Korištenjem Usluga izjavljujete i jamčite da (A) niste smješteni u zemlji koja je podložna embargu vlade SAD-a, ili koja je od strane vlade SAD-a označena kao “zemlja koja podržava terorizam” i (B) niste navedeni na bilo kojem popisu zabranjenih ili ograničenih strana vlade SAD-a. Također nećete koristiti Usluge u bilo koju svrhu zabranjenu zakonom SAD-a, uključujući razvoj, dizajn, proizvodnju ili proizvodnju projektila, nuklearnog, kemijskog ili biološkog oružja. Priznajete i slažete se da su proizvodi, usluge ili tehnologija koju pruža Tvrtka podložni zakonima i propisima o kontroli izvoza Sjedinjenih Američkih Država. Morate poštovati ove zakone i propise i ne smijete, bez prethodnog odobrenja vlade SAD-a, izvoziti, re-izvoziti ili prenositi proizvode, usluge ili tehnologiju Tvrtke, izravno ili neizravno, u bilo koju zemlju u suprotnosti s tim zakonima i propisima.

11. Cijeli ugovor

Ovi Uvjeti čine cijeli ugovor između vas i Tvrtke o korištenju i pristupu Uslugama i Prometric sadržaju, zamjenjujući sve prethodne i suvremene dogovore, sporazume, izjave i jamstva, kako pisane tako i usmene, u vezi s Uslugama i Prometric sadržajem.
 

Uvjete korištenja EdAssess, EdInsights, EdFolio i EdHub

UVJETI I ODREDBE EULA