Sprogfraskrivelse:
Denne politik stilles til rådighed på flere sprog for bekvemmelighedens skyld. I tilfælde af uoverensstemmelse eller konflikt mellem de oversatte versioner og den engelske version, skal den engelske version betragtes som den officielle og gældende politik.
Prometric, inklusive dets udenlandske datterselskaber og lokationer, skal overholde alle sanktioner/restriktioner pålagt af det amerikanske finansministerium, Office of Foreign Assets Control (OFAC).
Fra 20. november 2025 gælder følgende retningslinjer:
A. Forbud mod levering af tests i sanktionerede lande:
De Forenede Stater har pålagt sanktioner mod at drive forretning med visse lande. Prometric må ikke levere tests, gennem nogen metode, i nogen af de lande, der er anført nedenfor:
- Cuba*
- Iran*
- Nordkorea
- Krim-sektionen af Ukraine
*Visse kategorier af testtjenester er tilladt. Se sektion C nedenfor.
B. Test af borgere fra sanktionerede lande Udenfor det sanktionerede land / Betaling med oprindelse Udenfor det sanktionerede land / ID viser nuværende bopæl Udenfor det sanktionerede land / Resultater sendt Udenfor det sanktionerede land:
Prometric må levere tests til borgere fra et sanktioneret land, der er anført nedenfor FORUDSAT at borgerne bliver testet UDEFRA det sanktionerede land, det nuværende ID viser en adresse UDEFRA det sanktionerede land, testresultaterne videresendes til en adresse UDEFRA det sanktionerede land, og betaling for testen har oprindelse UDEFRA det sanktionerede land:
- Iran
- Nordkorea
- Krim-sektionen af Ukraine
Prometric må ikke acceptere betaling, der stammer fra, eller transmitteres gennem, en bank eller finansiel institution i de ovennævnte lande. Derudover må ikke Prometric teste personer, der præsenterer ID med en adresse inden for de ovennævnte lande, som angiver, at de er nuværende bosiddende i det land, og må ikke videresende testresultater til en adresse inden for de ovennævnte lande.
FOR EKSEMPEL: Hvis en iransk borger præsenterer sig selv i et testcenter i et ikke-sanktioneret land og fremviser ID med en iransk adresse, med betaling trukket fra en iransk bank, må vi ikke levere en test til denne person. Hvis den samme borger præsenterer ID med en adresse uden for Iran, og præsenterer betaling trukket fra en bank, der stammer fra et ikke-sanktioneret land, må vi levere en test til denne person.
C. Test af borgere fra visse sanktionerede lande under generel licens specifik for uddannelse.
Under en generel licens udstedt af OFAC må Prometric levere visse typer tests til borgere fra Cuba, inden for eller uden for Cuba, med betaling der stammer inden for eller uden for Cuba. Testene skal relatere til uddannelsesmæssige aktiviteter og kan inkludere professionelle certifikatprøver, universitetsoptagelsesprøver og sprogprøver. Prometric må ikke levere tests til borgere fra Cuba, der ikke falder inden for disse parametre.
Under en generel licens udstedt af OFAC må Prometric levere visse typer tests til borgere fra Iran, inden for eller uden for Iran, med betaling der stammer inden for eller uden for Iran. Testen skal relatere til uddannelsesmæssige aktiviteter og kan inkludere professionelle certifikatprøver eller universitetsprøver, der er nødvendige eller krævet for optagelse til amerikanske akademiske institutioner. Prometric må ikke levere tests til borgere fra Iran, der ikke falder inden for disse parametre.
D. SDN-liste – Blokerede aktiver/Restriktioner mod forretningstransaktioner med enkeltpersoner og grupper
Derudover har OFAC pålagt restriktioner mod at drive forretning med enkeltpersoner og virksomheder, der kontrolleres af eller handler for eller på vegne af bestemte målrettede lande, der er anført her. OFAC har også pålagt restriktioner mod at drive forretning med og blokeret aktiverne for visse grupper eller enkeltpersoner, der mistænkes for terroraktivitet eller andre specifikke kriminelle aktiviteter, eller der er udpeget som narkotikahandlere, uanset placering. Disse enkeltpersoner og grupper fremgår af OFAC's liste over særligt udpegede nationals (SDN) her og Cuba Restricted List her.
At drive forretning med disse enheder, enkeltpersoner eller grupper af enkeltpersoner er strengt forbudt, uanset hvor de fysisk er beliggende i verden. Kontakt venligst Prometrics juridiske afdeling, inden du gennemfører nye forretningstransaktioner, hvis du har spørgsmål eller bekymringer vedrørende de lande eller programmer med sanktioner.
Enhver overtrædelse af de amerikansk pålagte sanktioner kan resultere i SVÆRE selskabs- og/eller individuelle strafferetlige sanktioner.