Rhybudd Ieithyddol:
Mae'r polisi hwn ar gael yn nifer o ieithoedd er hwylustod. Mewn achos unrhyw anghysondeb neu wrthdaro rhwng y fersiynau cyfieithiedig a'r fersiwn Saesneg, bydd y fersiwn Saesneg yn cael ei hystyried yn y polisi swyddogol a rheolwr.
Diweddariad diwethaf: Tachwedd 3, 2025
Croeso i Prometric. Rydym ni'n angerddol am greu atebion arloesol sy'n rhoi pŵer i ddefnyddwyr ledled y byd i gyflawni a throsoli eu nodau proffesiynol ac addysgol. Mae'r Telerau Defnyddio hyn ("Telerau") rhwng chi a Prometric LLC a'i chysylltiadau (gyfansoddol, y “Cwmni” neu “ni”). Drwy ddefnyddio unrhyw un o lwyfannau, cynnyrch, neu wasanaethau'r Cwmni (a elwir yn gyfansoddol yn "Wasanaethau"), rydych yn cytuno i'r Telerau isod.
1. Derbyn Telerau; Hawl i Atal a/neu Ddirwyn i Ben
PLE MAE'R TILERNAU HYN YN CAEL EU DARLLEN YN GDYDDIAD. MAE'R TILERNAU HYN YN REOLEU DEFNYDD EIN WASANAETHAU A MAEN'R ARFER YN GYFANSODDI I BOB DEFNYDDIWR SY'N YMDDANGOS NEU'N MYND I'M HAWL YN Y WASANAETHAU DRWY UNRHYW DULL. DRWY MYND I'R WASANAETHAU NEU'R DEFNYDDIO'R HYN YN UNRHYW FOD, GWNEITHIADAU'R PROSES GOFRESTRU CYFRIF, PORI NEU LAWNLWYDDO'R WASANAETHAU, RYDYM YN MYND I'R HYN: (1) RYDYM YN DARLLEN, YN DEALL, AC YN CYTUNO I'R BOD YN DORRI O'R TILERNAU HYN, (2) RYDYM YN O'DD YN YSGYFARN Y GYNHAIRMAU RHYBUDDOL GYDA'R PROMETRIC, (3) RYDYM YN MYND I'R HYN YN YSGYFARN Y CYFREITHIADAU O'R UDDAF, EICH LEOLIAD NEU UNRHYW ARDAL Y GYFREITHIADAU; A (4) RYDYM YN MYND I'R HYN YN YSGYFARN Y GYNHAIRMAU RHYBUDDOL GYDA'R TILERNAU HYN. OS NA CHYTUNA WRTH DORRI O'R TILERNAU HYN, NI ALLWCH MYND I'R WASANAETHAU.
Bydd unrhyw dorri o'r Tilerna hwn yn arwain at ddirwyn eich cyfrif i ben ar unwaith a/neu dileu mynediad i'r Wasanaethau yn ôl disgresiwn unigol y Cwmni.
2. Newidiadau i'r Telerau
Rydym yn cadw'r hawl i addasu'r Telerau hyn ar unrhyw adeg. Byddwn yn postio'r telerau a addaswyd ar ein gwefan, ac mae'n gyfrifoldeb i chi adolygu'r Telerau hyn yn gyson. Mae unrhyw addasiadau o'r fath yn dod yn weithredol ar unwaith ac yn disodli a rhoi'r gorau i unrhyw fersiwn flaenorol o'r Telerau hyn. Mae eich defnydd parhaus o'n Gwasanaethau ar ôl i'r addasiadau gael eu postio yn gyfrifoldeb i chi ac yn cydsynio i'r Telerau a addaswyd.
3. Mynediad a Defnydd o Wasanaethau a Chynnwys Prometric
3.1 Trwydded i Ddefnyddio
Rydych yn cydnabod ac yn cytuno bod y Gwasanaethau a unrhyw wybodaeth neu ddeunyddiau sy'n gysylltiedig â'r Gwasanaethau (“Cynnwys Prometric”) yn eiddo i'r Cwmni neu ei gyflenwyr ac yn eiddo iddynt. Mae'r Cwmni a'i gyflenwyr a thrwyddedwyr yn dal pob hawl i'r Gwasanaethau a Chynnwys Prometric, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i hawliau cyhoeddi, nod masnach, patent, cyfrinach fasnach, trwyddedu, a hawliau deallusol eraill. Bydd y Cwmni hefyd yn cadw hawliau cyhoeddi, nod masnach a hawliau cyfrinach fasnach ar unrhyw weithdrefnau neu brosesau ystadegol sydd heb eu cyhoeddi, adroddiadau, biltenni, neu ddogfennau, y gall y Cwmni eu datgelu i chi wrth gyflawni Gwasanaethau o dan y Telerau hyn.
Yn ystod cyfnod perthnasol eich cytundeb am Wasanaethau, rydych yn destun i dalu unrhyw ffi yn unrhyw ffurflen gorchymyn, amserlen neu gytundeb arall â'r Cwmni a'ch cydymffurfiaeth â'r telerau o'r ffurflen gorchymyn, amserlen neu gytundeb arall, mae'r Cwmni yn rhoi trwydded gyfyngedig, adferadwy, nad yw'n drosglwyddadwy, a nad yw'n unigryw i chi i gael mynediad a defnyddio ein Gwasanaethau a Chynnwys Prometric yn unig ar gyfer eich busnes, proffesiynol, neu ddibenion addysgol yn unol â'r Telerau hyn a unrhyw gytundeb arall sy'n rheoleiddio eich defnydd o a mynediad at y Gwasanaethau a Chynnwys Prometric. Ni chawn unrhyw hawl, teitl nac eiddo yn y Gwasanaethau nac yn y Cynnwys Prometric heblaw am y drwydded mynediad gyfyngedig a roddwyd i chi yma, ac mae'r Cwmni yn cadw pob hawl i'r Gwasanaethau a Chynnwys Prometric.
Pan fydd sefydliad (gan gynnwys, heb gyfyngiad, ysgol, ardal, cyflogwr, neu ganolfan brofion) yn trwyddedu'r Gwasanaethau, gall y sefydliad ganiatáu i'w personnel awdurdodedig, staff, neu gyfranogwyr cofrestru gael mynediad a defnyddio'r Gwasanaethau ar ei ran, ar yr amod bod y sefydliad yn sicrhau bod y defnyddwyr hynny'n cydymffurfio â'r Telerau hyn. Mae sefydliadau'n gyfrifol yn unig am gael yr holl ganiatâd neu awdurdodiadau angenrheidiol (gan gynnwys caniatâd rhieni neu warcheidwaid ar gyfer lleiafrifod lle bo'n ofynnol gan y gyfraith) a'r gweithredoedd a'r methiannau gan eu defnyddwyr awdurdodedig.
3.2 Defnydd o Dechnolegau Deallusrwydd Artiffisial
Gall y Cwmni ddefnyddio technolegau Deallusrwydd Artiffisial (“AI”) i wella a darparu ein Gwasanaethau. Drwy ddefnyddio ein Gwasanaethau, rydych yn cydnabod ac yn cytuno i'r canlynol:
a) Gall ein Gwasanaethau gynnwys cynnwys, ymatebion, neu argymhellion a gynhelir gan AI, na ddylid ei adolygu nac ei wirio gan staff dynol cyn ei ddarparu. Mae'r allbynnau hyn ar gael ar sail “fel y maent” ac yn ddarostyngedig i'r rhybuddion a'r cyfyngiadau atebolrwydd yn Adran 6. Rydym yn gweithredu goruchwyliaeth ddynol ar gyfer prosesau dan yrrwr AI penodol yn ein disgresiwn, ond ni roddwn unrhyw ddatganiad nac arian i chi ynghylch unrhyw broses wirio goruchwyliaeth ddynol. Rydych yn cytuno i werthuso cywirdeb unrhyw gynnwys a gynhelir gan AI ac ni ddylech ddibynnu ar y Cwmni i wneud hynny.
b) Er bod y Cwmni'n straffaglu am gywirdeb, gan y natur probabilistaidd o ddysgu peiriannau, a AI, gall defnyddio ein technolegau AI mewn rhai sefyllfaoedd arwain at gynnwys sydd â gwallau, anghysondebau, bias, neu allbwn nad yw'n adlewyrchu'n gywir yr weithred a gynhelir. Ni roddwn unrhyw warant ynghylch ei gywirdeb, cyflawnrwydd, nac addasrwydd ar gyfer pwrpas penodol. Rydych yn cytuno i ddefnyddio'r cynnwys hwn ar eich risg a'ch dymuniad eich hun.
c) Mae'r Cwmni'n straffaglu i gydymffurfio â rheoliadau AI perthnasol, ond rydych yn cydnabod y gall gofynion cyfreithiol yn y maes esblygol hwn newid, gan effeithio ar ein Gwasanaethau a'ch defnydd o'r Gwasanaethau hyn. Rydych yn cytuno i gydymffurfio â'r holl ddeddfau a'r rheoliadau perthnasol yn gysylltiedig â'ch defnydd o'r Gwasanaethau. Pan fyddwch yn sefydliad neu'n sefydliad sy'n caniatáu defnyddwyr awdurdodedig niferus (er enghraifft, ysgol, ardal, cyflogwr, neu ganolfan brofion), rydych yn gyfrifol am sicrhau bod y defnydd o nodweddion AI gan y defnyddwyr hynny'n cydymffurfio â'r gyfraith berthnasol. Mae hyn yn cynnwys, lle bo'n berthnasol, cael yr holl ganiatadau neu awdurdodiadau sydd eu hangen (fel caniatâd rhieni neu warcheidwaid ar gyfer lleiafrifod).
3.3 Cyfyngiadau Defnydd
Rydych yn cytuno peidio â:
a) Ail-gopïo, copïo, dyblygu, neu ddiwygio unrhyw ran o'r Gwasanaethau neu Gynnwys Prometric, gan gynnwys unrhyw ddeunyddiau asesu neu brofion, tynnu unrhyw hysbysiadau perchnogaeth, neu greu neu alluogi creu gwaith derivatif yn seiliedig ar hynny, heb ganiatad ysgrifenedig penodol gan Prometric.
b) Rhentu, llogi, benthyca, gwerthu, trwyddedu, trwyddedu eilaidd, neilltuo, dosbarthu, cyhoeddi, trosglwyddo, neu fel arall gwneud y Gwasanaethau neu Gynnwys Prometric ar gael.
c) Peiriannu yn ôl, dadgodio, dadgydio, dadcodio, addasu, neu fel arall geisio derbyn neu gael mynediad anghyfreithlon i unrhyw gydran meddalwedd o'r Gwasanaethau neu unrhyw systemau neu rwydweithiau eraill sydd wedi'u cysylltu â'r Gwasanaethau, yn gyfan gwbl neu'n rhannol.
d) Uwchlwytho i'r Gwasanaeth(au) (heb ganiatad ysgrifenedig penodol gan y Cwmni) neu ddefnyddio'r Gwasanaeth(au) i anfon neu storio firysau, gwyrthiau, bomiau amser, ceffylau Trojan neu god, ffeiliau, sgriptiau, asiantau, neu raglenni niweidiol neu ddifrodol eraill.
e) Defnyddio'r Gwasanaethau mewn unrhyw ffordd neu ar gyfer unrhyw ddiben sy'n torri, yn anwybyddu, neu fel arall yn tramgwyddo ar unrhyw Hawliau Eiddo Deallusol neu unrhyw hawl arall gan unrhyw drydydd parti, neu sy'n torri unrhyw gyfraith leol, gwladol, genedlaethol, neu ryngwladol gymwys.
f) Archwilio, sganio, treiddio, neu brofi'r agoredrwydd o'r Gwasanaethau, neu wefannau neu rwydweithiau sydd wedi'u cysylltu â'r Gwasanaethau, neu dorri mesurau diogelwch neu ddilysu'r Cwmni, boed trwy dechnegau pasif neu ymyraethol, heb ganiatad ysgrifenedig penodol gan Prometric.
g) Lledaenu unrhyw ran o'r Gwasanaethau neu Gynnwys Prometric trwy ffyrdd electronig, gan gynnwys cynnwys gwe, e-bost, postiadau bwrdd gwybodaeth, sgwrs a unrhyw fath o bostio neu drosglwyddiad arall sy'n dibynnu ar y rhyngrwyd.
h) Cymryd unrhyw weithred drwy'r Gwasanaethau sy'n anghyfreithlon, bygythiol, camdriniol, aflonyddu, deffi, difenwi, twyllodrus, ymosodol ar breifatrwydd rhywun arall, tortious, aflan, sarhaus, neu druenus.
i) Cyhoeddi canlyniadau eich defnydd o'r Gwasanaethau mewn unrhyw fforwm cyhoeddus, heb ganiatad ysgrifenedig blaenorol gan y Cwmni.
k) Defnyddio allbynnau a gynhelir gan AI o'r Gwasanaethau i ddatblygu cynhyrchion neu wasanaethau cystadleuol, neu mewn ffordd sy'n camgymryd yr allbynnau fel cyngor neu arweiniad proffesiynol.
l) Caniatáu unrhyw ddefnyddiwr awdurdodedig i dorri'r cyfyngiadau hyn neu fethu â sicrhau bod pob defnyddiwr awdurdodedig yn cydymffurfio â hwy.
4. Creu Cyfrif a Diogelwch
Os crewch gyfrif ar unrhyw un o'n platfformau, rydych yn gyfrifol am gynnal cyfrinachedd eich cyfrif a'ch cyfrinair. Rydych yn cytuno peidio â rhannu unrhyw enwau defnyddiwr, cyfrinair a dolenni neu gysylltiadau rhwydwaith ag unrhyw blaid arall, heb ganiatad ysgrifenedig penodol gan y Cwmni. Rydych yn cytuno i dderbyn cyfrifoldeb am yr holl weithgareddau sy'n digwydd o dan eich cyfrif.
Os yw sefydliad neu entitiad arall yn sefydlu neu'n rhedeg cyfrifon ar gyfer nifer o ddefnyddwyr awdurdodedig, mae'r entitiad hwnnw'n gyfrifol am sicrhau bod y defnyddwyr hynny'n cydymffurfio â'r Telerau hyn.
Mae'n rhaid i chi roi gwybod i'r Cwmni ar unwaith am unrhyw ddefnydd anghyfreithlon o'ch cyfrif neu unrhyw dorri diogelwch arall. Mae Prometric yn cadw'r hawl i wrthod gwasanaeth, diweddaru cyfrifon, tynnu neu olygu cynnwys, neu ganslo gwasanaethau ar ein disgresiwn ein hunain.
5. Hawliau Eiddo Deallusol
5.1 Cynnwys Prometric
Mae'r holl gynnwys a ddarperir ar ein platfformau neu drwy'n Gwasanaethau yn eiddo i'r Cwmni neu wedi'u trwyddedu i'r Cwmni ac yn cael eu diogelu gan gyfreithiau eiddo deallusol yr UD a chyfreithiau rhyngwladol. Ni chaiff unrhyw un ail-gopïo, copïo, trosglwyddo, dosbarthu, llwytho i lawr, nac defnyddio Cynnwys Prometric heb ganiatad ysgrifenedig blaenorol gan y Cwmni.
5.2 Brandiau Masnach
Enw'r Cwmni, brandiau masnach y Cwmni, a'r holl enwau cysylltiedig, logo, enwau cynhyrchion a gwasanaethau, dyluniadau, a sloganau yw brandiau masnach y Cwmni neu ei gysylltiadau neu drwyddedwyr. Ni ddylech gyhoeddi nac fel arall ddefnyddio'r brandiau hyn heb ganiatad ysgrifenedig blaenorol gan y Cwmni. Mae'r holl enwau eraill, logo, enwau cynhyrchion a gwasanaethau, dyluniadau, a sloganau ar y Gwefan hon yn farciau masnach eu perchennog perthnasol.
5.3 Cynnwys Defnyddwyr
5.3.1 Trwydded i'r Cwmni
Trwy gyflwyno, postio, neu ddangos cynnwys ar neu drwy'n Gwasanaethau ("Cynnwys Defnyddwyr"), rydych yn rhoi trwydded i'r Cwmni ar gyfer defnyddio, ail-gopïo, diwygio, addasu, cyhoeddi, cyfieithu, creu gwaith derivatif o, dosbarthu, a dangos y Cynnwys Defnyddwyr hwnnw yn unig er mwyn gweithredu, gwella'r Gwasanaethau.
5.3.2 Datganiadau a Gwarantau
Rydych yn datgan a gwarantu y:
a) Rydych yn berchen ar neu'n meddu ar y hawliau, trwyddedau, caniatadau, a chaniatadau angenrheidiol i ddefnyddio a awdurdodi'r Cwmni i ddefnyddio pob Hawl Eiddo Deallusol yn y Cynnwys Defnyddwyr.
b) Ni fydd eich Cynnwys Defnyddwyr, ac ni fydd y defnydd ohono gan y Cwmni, yn torri, yn tramgwyddo, nac yn anwybyddu unrhyw hawliau trydydd parti, gan gynnwys unrhyw hawlfraint, brand masnach, patent, cyfrinach fasnach, hawl foesol, hawl preifatrwydd, hawl cyhoeddusrwydd, nac unrhyw hawl eiddo deallusol neu berchnogaeth arall.
c) Os ydych yn cyflwyno Cynnwys Defnyddwyr ar ran sefydliad neu sefydliad, rydych yn datgan eich bod wedi cael yr holl ganiatadau neu awdurdodiadau angenrheidiol gan unigolion dan sylw.
d) Nid yw eich Cynnwys Defnyddwyr yn cynnwys unrhyw firysau, adware, spyware, gwyrthiau, nac unrhyw god niweidiol arall.
e) Nid yw eich Cynnwys Defnyddwyr yn spam, nid yw'n cael ei gynhyrchu gan beiriant nac yn achlysurol, ac ni chynnwys unrhyw gynnwys masnachol anghyfreithlon neu annymunol a gynhelir i danio traffig i wefannau trydydd parti nac i wella safleoedd peiriant chwilio trydydd parti, nac ar gyfer gweithredoedd anghyfreithlon eraill nac i gamgymryd derbynwyr o ran ffynhonnell y deunydd.
f) Nid yw eich Cynnwys Defnyddiwr yn sarhaus, yn gollfarnus, yn obscene, yn pornograffig, yn gamdriniaethus, yn anweddus, yn bygwth, yn aflonyddu, yn gas, yn sarhaus, nac yn torri unrhyw gyfraith neu hawl unrhyw drydydd parti.
5.3.3 Monitro a Dileu
Mae'r Cwmni yn cadw'r hawl, ond nid yw'n rhwymedigaeth, i fonitro, golygu, neu ddileu unrhyw Gynnwys Defnyddiwr, yn unol â'n disgresiwn ein hunain, am unrhyw reswm neu ddim, heb rybudd.
5.3.4 Adborth
Gall defnyddwyr rannu adborth neu awgrymiadau am y gwasanaethau trwy gysylltu â'r cwmni trwy'r dulliau cyswllt a restrir ar ei gwefan. Mae unrhyw adborth a gynhelir gan chi yn cael ei gyflwyno'n wirfoddol, ac mae gan y cwmni ddim rhwymedigaethau, gan gynnwys cyfrinachedd, mewn perthynas â hi. Rydych yn cynrychioli a sicrhau eich bod â'r holl hawliau angenrheidiol i gyflwyno adborth. Trwy gyflwyno adborth, rydych yn rhoi hawl i'r cwmni i ddefnyddio, atgynhyrchu, addasu, dosbarthu, a phrosesu'r adborth mewn cysylltiad â'r gwasanaethau heb dâl, yn dragwyddol, yn ddi-dynodi, yn fyd-eang, yn non-exclusive, a'n llwyr alluogi i'w is-gynyddu.
5.3.5 Data a Gasglwyd
Rydych yn cydsynio i'r Cwmni gael mynediad i a chasglu data am eich defnydd o'r Gwasanaethau. Rydych yn cydnabod y gall y Cwmni greu cofrestriadau data di-enw, a gynhelir a/neu wedi eu dileu o'r wybodaeth a gasglwyd o'r defnydd o'r Gwasanaethau gan chi a defnyddwyr eraill (“Data Di-enw”). Rydych yn cytuno y bydd gan y Cwmni yr hawl ddi-benodol i ddefnyddio'r Data Di-enw i wella ei gynigion cynnyrch a gwella'r Gwasanaethau ac ar gyfer unrhyw ddibenion busnes cyfreithiol eraill. Gweler ein Polisi Preifatrwydd am fanylion ynghylch casglu a phrosesu data personol y Cwmni.
Ar gyfer Gwasanaethau a ddarperir i sefydliadau K-12 neu fel arall sy'n cynnwys gwybodaeth am fyfyrwyr neu berson ifanc, mae'r Cwmni yn cydymffurfio â'r deddfau a rheoliadau ffederal perthnasol sy'n rheoleiddio diogelwch data myfyrwyr a phlant, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i'r Ddeddf Hawliau Addysgol Teuluol a Phreifatrwydd (FERPA), y Ddeddf Diogelu Preifatrwydd Plant ar-lein (COPPA), a'r Diwygiad ar Hawliau Myfyrwyr (PPRA). Gweler ein Polisi Preifatrwydd am fanylion ynghylch casglu a phrosesu data personol y Cwmni, a'r Cytundeb Rhannu Data perthnasol am wybodaeth ar sut mae data o'r fath yn cael ei rannu gyda sefydliadau addysgol a phartïon awdurdodedig eraill.
5.3.6 Darparwyr Gwasanaethau Trydydd Parti
Gall y Gwasanaethau gynnwys dolenni i wefannau trydydd parti (“Gwefannau Trydydd Parti”), cymwysiadau (“Cymwysiadau Trydydd Parti”) a hysbysebion ar gyfer trydydd partïon (“Hysbysebion Trydydd Parti”) (gyda'i gilydd, y “Gwasanaethau Trydydd Parti”). Mae mynediad i neu ddefnyddio unrhyw Gynnwys Trydydd Parti trwy'r Gwasanaethau'n cael ei ddarparu'n bennaf ar gyfer cyfleustra'r cwsmer neu ei ddefnyddwyr awdurdodedig, ac yn unig i'r graddau sy'n angenrheidiol i alluogi swyddogaeth y Gwasanaethau. Pan fyddwch yn clicio ar ddolen i Wasanaeth Trydydd Parti, ni fyddwn yn rhybuddio chi eich bod wedi gadael ein Gwasanaethau a byddwch yn destun y telerau a'r amodau (gan gynnwys polisïau preifatrwydd) o wefan neu leoliad arall. Nid yw'r Gwasanaethau Trydydd Parti o dan reolaeth y Cwmni. Nid yw'r Cwmni yn gyfrifol am unrhyw Wasanaethau Trydydd Parti. Mae'r Cwmni'n darparu'r Gwasanaethau Trydydd Parti hyn yn unig fel cyfleustra ac ni fydd yn adolygu, cymeradwyo, monitro, cymeradwyo, sicrhau, nac yn gwneud unrhyw ddatganiadau mewn perthynas â Gwasanaethau Trydydd Parti, nac unrhyw gynnyrch neu wasanaeth a ddarperir mewn cysylltiad â nhw. Mae'n rhaid i chi ddefnyddio'r holl ddolenni yn Gwasanaethau Trydydd Parti ar eich risg eich hun. Pan fyddwch yn gadael ein Gwasanaeth, ni fydd yr Cytundeb hwn a'n polisïau yn rheoleiddio mwy. Dylid adolygu telerau a pholisïau perthnasol, gan gynnwys yr arferion preifatrwydd a chasglu data, unrhyw Wasanaethau Trydydd Parti, a gwneud unrhyw ymchwiliad a ystyrir yn angenrheidiol neu'n briodol cyn parhau gyda unrhyw drafodaeth gydag unrhyw drydydd parti.
5.3.7 Preifatrwydd a Diogelwch Data
Mae'r Cwmni yn barchu preifatrwydd ei ddefnyddwyr ac yn trin gwybodaeth bersonol yn unol â'i Polisi Preifatrwydd. Os yw unrhyw gynnyrch neu wasanaeth yn ymwneud â phrosesu gwybodaeth bersonol, bydd y Cwmni'n diogelu'r gwybodaeth honno gan ddefnyddio diogelwch gweinyddol, technegol, a chorfforol rhesymol yn fasnachol.
Pan fydd y Gwasanaethau'n cael eu darparu i sefydliadau addysgol neu fel arall yn cynnwys gwybodaeth am fyfyrwyr neu berson ifanc, bydd y Cwmni'n cydymffurfio â'r deddfau preifatrwydd addysgol perthnasol, gan gynnwys y Ddeddf Hawliau Addysgol Teuluol a Phreifatrwydd (FERPA) a'r Ddeddf Diogelu Preifatrwydd Plant ar-lein (COPPA), yn gymwys. Nid yw'r Cwmni'n defnyddio gwybodaeth bersonol a gasglwyd trwy ei gynnyrch addysgol ar gyfer hysbysebu nac ar gyfer marchnata.
6. Datganiadau, Cyfyngiadau Cyfrifoldeb a Chymorth
6.1 Datganiad o Warantau
6.1.1 RHODDIR Y GWASANAETHAU AR BARN "FEL Y MAENT" A "FEL Y DYFOD". NID YW'R CWMNI'N GWNEUD DIM DATGAN A NAFYDD O ANYN NOD, MYNEDIG AI DANGOS, O GYFER Y GWEITHREDU NEU'R GYFLYM O'R GWASANAETHAU, O GYwirdeb, marchnad, addasrwydd ar gyfer diben penodol, di-dorri, NEU'R GWYBODAETH, Cynnwys, NEU'R DEUNYDD A GYNHELDIR AR EIN PLATFFORMAU NEU YN EIN GWASANAETHAU.
6.1.2 NID YW'R CWMNI A'I DDARPARWYR A'I DRWSYDDION YN GWNEUD DIM WARANT, DATGAN NEU GYNFFURFIAD YN: (1) Y GWASANAETHAU YN CYNHYRCHU EICH ANGHENION (MEWN YR UNIG GYFRAITH, EFFEITHIOLRHYDDA, ENW DA A'R CYNWYSIADAU ARALL O'R GWASANAETH); (2) EICH DEFNYDD O'R GWASANAETHAU YN MYND YN ANWYBYDD, AR Y PRYD, DIogel, NEU'R GYFLYM; NEU (3) Y CYNGHOR, CANLYNIADAU, NEU'R GWYBODAETH, BOED YN LAWR NEU YN YSGRIFEN, A GAWD O'R DEFNYDD O'R GWASANAETHAU YN GYWRTH GYFRIFEDD, AR Y PRYD, NEU'R CYFLYM.
6.1.3 UNRHYW GYNWYS A DDAETHPWYDD O'R GWASANAETHAU, GAN Y CWMNI, YN CAEL EI GYNHYRCHU AR EICH RISG EICH HUN, A CHI YW'R UNIG WERTHWR AM UNRHYW DAMEG I'R EIDDO, GAN GYFRIFU, OND NID YN GYFFREDINOL I'R SYSTEM CYFRIFIADUR A/NEU UNRHYW DDAETH YN EIDDO I'R GWASANAETHAU, NEU UNRHYW GOLLED ARALL A DDAETHPWYDD O'R GYFLYM NEU'R GYFLYM.
6.1.4 O AMSAR YR AMSYR, Y CWMNI YN ARFEDD YN GYFLYM GYDA "BETA" NEWYDD NEU GYNLLUNIAU YN Y LLYTHYRAU A'R YSTYR. YN YN GYFLYM YN UNIG AR GYNLLUNIADAU ARBENIG A HEB DIM WARANT O ANYN NOD, A GALLANT YN GYFLYM NEU DDILEU YN Y CWMNI YN GYFLYM. Mae'r darpariaethau yn yr adran hon yn gymwys i'r cyfwng neu'r cynlluniau.
6.2 Cyfyngiad ar Atebolrwydd
YN Y FFRWYDEDD FWRTH FANC Y CYFLE HYN, NI FYNNA'R CWMNI A'I GYFLENWYR A'I TRWYDAU A PHOB UN O'I GWEITHWYR, CYD-BRESWYRAID, GWEITHWYR, CONTRACTWYR A CHYNRYCHIOLWYR (GYDA'I GILYDD, Y "PARTIAU CWMNI") RHOI NIM NI YN ATEBOL AM UNRHYW DDIFROD ANHELMER, ACHOSION, ARBENIG, CANLYN, NEU DDIFROD COSBOL, NEU UNRHYW COLLI O FUDDION NEU REFENI, BOED YN MYND YN GYFFREDINOL NEU'N ANHYPHENOL, NEU UNRHYW GOLLI DATA, DEFNYDD, DAUDAU, NEU GOLLI ANWYLHAU ARALL, NEU UNRHYW GOLLI NEU DDIFROD A ACHOSIR GAN YR YMGYRCH YN DDIRWYO'D Gwasanaethau.
YN Y FFRWYDEDD FWRTH FANC Y CYFLE HYN, NI FYNNA'R PARTIAU CWMNI RHOI ATEBOL I CHI AM DDWYFEDD NA LLWYDDIANT YN Y DRAFYD (i) Y SWM CYFANSWM A DALWYD I GWMNI GAN CHI YN Y CYFLE TRI MIS YN DDIWRTH Y GWEITHRED, GWAHARDD NEU DDIGWYDDIANT; (ii) $100; NEU (iii) OS YN GYFLE, Y DRWS A GORFFENNIR GAN Y CYFLE YN DDIRWYO'R GWAHARDD YN Y GYNWYS. NI GYFRIFIR Y CYFYNGIAD HYN AR ATEBOLRWYDD PARTI CWMNI AM (A) MARWOLAETH NEU ANAF PERSONOL A ACHOSIR GAN Y PARTI CWMNI; NEU (B) UNRHYW ANAFL A ACHOSIR GAN GYFRIF PARTI CWMNI NEU GYFRIF CYHOEDDOL.
MAE'R CYFYNGIADAU DDIFROD A GORFFENNWYD YN Y BORE MATH YN ELUSENNOL I'R GYMRAEG RHWNG PROMETRIC A CHI. MAE RHAN O'R CYFLEHEDD YN PERFFAITH NID YN GWEITHREDU'R GYMRAEG NEU CYFYNGIADAU AR DDIFROD PENODDAU PENODDAU. OS YDYCH YN GYFLE I'R RHAN HYN, EITHR RHAN NEU BOB UN O'R GORFFENNWYD YN GOLYGU CHI, A GALL Y CHI DDAU DDIFROD YN Y GYMRAEG.
6.3 Ymweld
Rydych chi'n cytuno i amddiffyn, ymgymryd, a chadw'n ddiogel y Partiau Cwmni a'u dilynwyr a'u trawsyrrwyr rhag unrhyw hawliadau, gweithredoedd, galwadau, atebolrwyddau, colledion, ddifrod, costau a gwariant gan gynnwys, heb gyfyngiad, ffioedd cyfreithiol a chyfrifeg rhesymol, sy'n codi o neu'n gysylltiedig â'ch torri'r Telerau hyn neu'ch mynediad i, defnydd, neu gam-ddefnydd o'r Gwasanaethau a/neu Gynnwys Prometric. Byddwn yn rhoi rhybudd i chi am unrhyw hawliad, achos, neu weithred a byddwn yn eich cynorthwyo, ar eich cost, i amddiffyn unrhyw hawliad, achos, neu weithred o'r fath. Cadwn y hawl i gymryd yr amddiffynfa benodol a rheolaeth dros unrhyw fater sy'n destun ymgymryd o dan y penderfyniad hwn. Mewn achos o'r fath, rydych chi'n cytuno i gydweithio â'r ceisiadau rhesymol sy'n cynorthwyo ein hamddiffynfa o'r fath.
7. Defnyddwyr Rhyngwladol
Gellir cael mynediad i'r Gwasanaethau o wledydd ledled y byd a gallant gynnwys cyfeiriadau at wasanaethau nad ydynt ar gael yn eich gwlad. Nid yw'r cyfeiriadau hyn yn awgrymu bod y Cwmni yn bwriadu cyhoeddi'r nodwedd hon yn eich gwlad. Rheolir a'i gynnig gan y Cwmni yn yr UD. Nid yw'r Cwmni yn gwneud unrhyw ddatganiadau bod y Gwasanaethau yn briodol neu ar gael i'w defnyddio yn lleoliadau eraill. Mae'r rhai sy'n cael mynediad i neu'n defnyddio'r Gwasanaethau o wledydd eraill yn gwneud hynny ar eu pen eu hunain ac maent yn gyfrifol am gydymffurfio â'r gyfraith leol.
8. Cyfraith Lywodraethu
Ar gyfer preswylwyr yr UD neu unrhyw wlad nad yw'n aelod o'r Undeb Ewropeaidd: Rheolir y Telerau hyn gan a'u dehongli yn unol â chyfreithiau Maryland a chyfraith ffederal yr UD yn gymwys, heb ystyried ei egwyddorion gwrthdaro cyfraith. Bydd y fynedfa yn y llysoedd sy'n gwasanaethu sirol Baltimore, Maryland. I'r ffrwyth mwyaf a ganiateir gan y gyfraith, mae pob plaid yn ymwrthod â'r hawl i dreial gan juri yn unrhyw ddirwyon sydd yn gysylltiedig â'r Telerau hyn. Mae'n rhaid dod â phob hawliad yn unigol a nid fel rhan o ddosbarth, cymdeithasol, neu weithred gynrychioliadol.
Ar gyfer preswylwyr yr Undeb Ewropeaidd: Rheolir y Telerau hyn gan a'u dehongli yn unol â chyfreithiau Iwerddon, heb ystyried ei egwyddorion gwrthdaro cyfraith.
9. Darpariaethau Cyffredinol
9.1 Cyfathrebu Electronig
Gall y cyfathrebu rhyngoch chi a'r Cwmni ddigwydd drwy ddulliau electronig, boed yn ymweld â gwefan y Cwmni neu blatfform arall neu anfon e-byst i'r Cwmni, neu boed yn postio hysbysiadau ar blatfform neu gyfathrebu â chi drwy e-bost. At ddibenion contract, rydych chi (i) yn cytuno i dderbyn cyfathrebu gan y Cwmni mewn ffurf electronig; a (ii) yn cytuno bod pob telerau a chyflwr, cytundebau, hysbysiadau, datgeliadau, a chyfathrebu eraill y mae'r Cwmni yn eu darparu'n electronig i chi yn bodloni unrhyw ofynion cyfreithiol y gallai'r cyfathrebu hwnnw eu bodloni pe byddai'n ysgrifenedig. Nid yw'r cyfan uchod yn effeithio ar eich hawliau statudol, gan gynnwys ond heb gyfyngiad i Ddeddf Llofnodion Electronig yn y Masnach Fyd-eang a Chenedlaethol yn 15 U.S.C. §7001 et seq. (“E-Sign”).
9.2 Trosglwyddo
Nid yw'r Telerau hyn, a'ch hawliau a dyletswyddau yma, yn gallu cael eu trosglwyddo, eu comisiynu, eu dirprwyo nac fel arall eu trosglwyddo gan eich bod heb gytundeb ysgrifenedig blaenorol gan y Cwmni. Gall y Cwmni, heb eich caniatâd, drosglwyddo a throsglwyddo'r Telerau hyn yn rhydd, yn gysylltiedig â throsglwyddiad eich ffurflen archeb sylfaenol, amserlen neu gytundeb arall gyda'r Cwmni, gan gynnwys unrhyw un o'i hawliau, dyletswyddau, neu drwyddedau a roddir yma. Bydd unrhyw ymdrech i drosglwyddo, comisiynu, dirprwyo, neu drosglwyddo yn erbyn yr uchod yn ddi-efydd ac yn ddibwrpas.
9.3 Ddigwyddiadau Gwaeth
Nid yw'r Cwmni yn gyfrifol am unrhyw oedi neu fethiant i gyflawni sy'n deillio o achosion y tu allan i'w rheolaeth resymol, gan gynnwys, ond heb gyfyngiad i, gweithredoedd Duw, rhyfel, terfysgoedd, gwrthryfel, embargos, gweithredoedd awdurdodau sifil neu filwrol, tân, llifogydd, damweiniau, pandemigau, streiciau neu ddiffygion cyfleusterau cludiant, tanwydd, egni, llafur neu ddeunyddiau.
9.4 PRESWYLWYR CALIFORNIA: Cwynion Cyfr consumer
Yn unol â Cod Sifil California §1789.3, gallwch adrodd cwynion i Uned Cymorth Cwynion y Ddivisiwn Gwasanaeth Defnyddwyr o Adran Materion Defnyddwyr California trwy gysylltu â nhw yn ysgrifenedig yn 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, neu trwy ffôn yn (800) 952-5210.
9.5 Diweddariadau
Gall y Cwmni newid y Telerau Defnyddio hyn a unrhyw Delerau Atodol perthnasol o bryd i’w gilydd. Pan fydd newidiadau’n cael eu gwneud, bydd y Cwmni’n diweddaru’r dyddiad “Diweddarwyd Diweddaraf” ar ben y Telerau hyn ac yn rhoi fersiwn diwygiedig ar ei wefan. Oni nodir fel arall, bydd y newidiadau hynny’n dod i rym ar unwaith ar ôl eu postio. Mae defnyddio parhaus y Gwasanaethau ar ôl unrhyw ddiweddariad yn cyfateb i dderbyn y Telerau diwygiedig.
9.6 Dewis Iaith
Mae’n ddymuniad penodol y partïon bod y Cytundeb hwn a’r holl ddogfennau perthnasol wedi’u llunio yn Saesneg.
9.7 Hysbysiad
Pan fo’r Cwmni’n gofyn i chi ddarparu cyfeiriad e-bost, rydych yn gyfrifol am ddarparu cyfeiriad e-bost dilys a chyfredol i’r Cwmni. Os nad yw’r cyfeiriad e-bost a roddwch i’r Cwmni yn ddilys, neu am unrhyw reswm nad yw’n gallu cludo unrhyw hysbysiadau sydd eu hangen yn unol â’r Telerau hyn, bydd anfon yr e-bost gan y Cwmni sy’n cynnwys y hysbysiad o hyd yn cael ei ystyried yn hysbysiad effeithiol. Gallwch roi hysbysiad i’r Cwmni ar y cyfeiriad canlynol: Pro-legal@Prometric.com. Bydd hysbysiad o’r fath yn cael ei ystyried fel ei fod wedi’i rhoi pan fydd derbyn wedi’i gadarnhau gan y Cwmni.
9.8 Ymddiheuriad
Ni chaiff unrhyw ymddiheuriad nac unrhyw fethiant i weithredu unrhyw ddarpariaeth o’r Telerau hyn ar un achlysur gael ei ystyried yn ymddiheuriad o unrhyw ddarpariaeth arall nac o’r ddarpariaeth honno ar unrhyw achlysur arall.
9.9 Rhanbarthu
Os bydd unrhyw ddarpariaeth o’r Telerau hyn yn cael ei chanfod yn annilys, yn anghyfreithlon, neu’n annhechnegol, bydd y darpariaethau sy’n weddill yn parhau i fod yn llwyr rymus ac effeithiol.
10. Rheolaeth Allforio
Ni allwch ddefnyddio, allforio, mewnforio, nac adleoli’r Gwasanaethau heblaw fel y caniateir gan gyfraith yr UD, cyfreithiau’r awdurdod lle gwnaethoch dderbyn y Gwasanaethau, a unrhyw gyfreithiau eraill sy’n gymwys. Yn benodol, ond heb gyfyngiad, ni ellir allforio nac adleisio’r Gwasanaethau (i) i unrhyw wledydd sydd dan embargo gan yr UD, nac (ii) i neb ar restr Adran Trysorlys yr UD o Genedlaethau Penodol neu Restr Pobl Gwaharddedig Adran Fasnach yr UD. Trwy ddefnyddio’r Gwasanaethau, rydych yn cynrychioli ac yn gwarantu bod (A) nad ydych wedi’ch lleoli mewn gwlad sy’n destun embargo gan Lywodraeth yr UD, nac sydd wedi’i dyrannu gan Lywodraeth yr UD fel gwlad “sy’n cefnogi terfysgaeth” ac (B) nad ydych ar unrhyw restr Llywodraeth yr UD o bleidleiswyr neu bleidleiswyr cyfyngedig. Ni fyddwch hefyd yn defnyddio’r Gwasanaethau at unrhyw ddibenion sydd wedi’u gwahardd gan gyfraith yr UD, gan gynnwys datblygu, dylunio, gweithgynhyrchu neu gynhyrchu mísilau, arfau niwclear, cemegol neu fiolegol. Mae’n rhaid i chi gydymffurfio â’r gyfreithiau a’r rheoliadau hyn ac ni fyddwch, heb awdurdodiad blaenorol gan lywodraeth yr UD, yn allforio, adleisio, nac adleoli cynnyrch, gwasanaethau nac technoleg y Cwmni, naill ai’n uniongyrchol nac yn anuniongyrchol, i unrhyw wlad yn erbyn y gyfreithiau a’r rheoliadau hynny.
11. Cytundeb Cyfan
Mae’r Telerau hyn yn ffurfio’r cytundeb cyfan rhwng chi a’r Cwmni o ran defnyddio a chael mynediad i’r Gwasanaethau a Chynnwys Prometric, gan ddirprwyo’r holl ddealltwriaethau, cytundebau, cynrychiolaethau, a gwarantau blaenorol a chyfoes, yn ysgrifenedig ac yn lafar, o ran y Gwasanaethau a Chynnwys Prometric.