Pravno obvestilo:
Ta politika je na voljo v več jezikih zaradi udobja. V primeru kakršne koli neskladnosti ali konflikta med prevedenimi različicami in angleško različico, se angleška različica šteje za uradno in prevladujočo politiko.
Prometric, vključno s svojimi tujimi podružnicami in lokacijami, mora spoštovati vse sankcije/omejitve, ki jih je uvedlo Ministrstvo za finance ZDA, Urad za nadzor tujih sredstev (OFAC).
Od 20. novembra 2025 veljajo naslednje smernice:
A. Prepoved dostave testov v sankcionirane države:
ZDA so uvedle sankcije proti poslovanju z nekatere države. Prometric ne sme dostaviti testov, preko katere koli modalitete, v katero koli od spodaj navedenih držav:
- Kuba*
- Iran*
- Severna Koreja
- Krimska regija Ukrajine
*Nekatere kategorije testnih storitev so dovoljene. Oglejte si razdelek C spodaj.
B. Testiranje državljanov sankcioniranih držav zunaj sankcionirane države / Plačilo, ki izvira zunaj sankcionirane države / ID prikazuje trenutni naslov zunaj sankcionirane države / Rezultati poslani zunaj sankcionirane države:
Prometric lahko dostavi teste državljanom sankcionirane države, navedene spodaj POGOJNO, da so državljani testirani zunaj sankcionirane države, trenutni ID prikazuje naslov zunaj sankcionirane države, rezultati testov so posredovani na naslov zunaj sankcionirane države, in plačilo za test izvira zunaj sankcionirane države:
- Iran
- Severna Koreja
- Krimska regija Ukrajine
Prometric ne sme sprejeti plačila, ki izvira iz ali se prenaša preko banke ali finančne institucije v zgoraj navedenih državah. Poleg tega Prometric ne sme testirati posameznikov, ki predložijo ID z naslovom v zgoraj navedenih državah, ki kaže, da so trenutni prebivalci te države, in ne sme posredovati rezultatov testov na naslov znotraj zgoraj navedenih držav.
NA PRIMER: Če se iranski državljan predstavi v testnem centru v državi, ki ni sankcionirana, in prinese ID z iranskim naslovom, z plačilom, ki je izdan na iransko banko, ne smemo dostaviti testa tej osebi. Če se isti državljan predstavi z ID-jem, ki ima naslov zunaj Irana, in predloži plačilo, ki izhaja iz banke, ki izvira iz države, ki ni sankcionirana, lahko dostavimo test tej osebi.
C. Testiranje državljanov določenih sankcioniranih držav pod splošno licenco, specifično za izobraževanje.
Na podlagi splošne licence, ki jo je izdal OFAC, lahko Prometric dostavi določene vrste testov državljanom Kube, znotraj ali zunaj Kube, s plačilom, ki izvira znotraj ali zunaj Kube. Testi morajo biti povezani z izobraževalnimi dejavnostmi in lahko vključujejo strokovne certifikacijske izpite, izpite za vstop na univerzo in jezikovne izpite. Prometric ne sme dostaviti testov državljanom Kube, ki ne ustrezajo tem parametrom.
Na podlagi splošne licence, ki jo je izdal OFAC, lahko Prometric dostavi določene vrste testov državljanom Irana, znotraj ali zunaj Irana, s plačilom, ki izvira znotraj ali zunaj Irana. Test mora biti povezan z izobraževalnimi dejavnostmi in lahko vključuje strokovne certifikacijske izpite ali univerzitetne izpite, ki so potrebni za vpis na ameriške akademske institucije. Prometric ne sme dostaviti testov državljanom Irana, ki ne ustrezajo tem parametrom.
D. Seznam SDN – Zamrznjena sredstva/omejitve proti poslovnim transakcijam z osebami in skupinami
Poleg tega je OFAC uvedel omejitve za poslovanje z osebami in podjetji, ki jih nadzirajo ali delujejo v imenu določenih ciljnih držav, navedenih tukaj. OFAC je prav tako uvedel omejitve za poslovanje s ter blokiral sredstva določenih skupin ali posameznikov, osumljenih terorističnih dejavnosti ali drugih specifičnih kaznivih dejanj, ali imenovanih za trgovce z mamili, ne glede na lokacijo. Ti posamezniki in skupine se pojavljajo na seznamu posebej določenih nacionalov (SDN) OFAC tukaj in na seznamu omejenih entitet Kube tukaj.
Poslovanje s temi entitetami, posamezniki ali skupinami posameznikov je strogo prepovedano, ne glede na to, kje so fizično locirani po svetu. Pred izvajanjem novih poslovnih transakcij se obrnite na pravni oddelek Prometric, če imate kakršna koli vprašanja ali pomisleke glede držav ali programov s sankcijami.
Kakršne koli kršitve sankcij, ki jih je uvedla ZDA, lahko privedejo do HUDA kazenskih sankcij za podjetja in/ali posameznike.