Pogoji in določila uporabe

Zadnja posodobitev: februar 2026

Dobrodošli pri Prometric. Strastni smo pri ustvarjanju inovativnih rešitev, ki omogočajo uporabnikom povsod, da dosežejo in presegajo svoje poklicne in izobraževalne cilje. Ti pogoji in določila uporabe ("Pogoji") so med vami in podjetjem Prometric LLC ter njegovimi podružnicami, vključno s podjetjem Paragon Testing Enterprises Inc. (skupaj "Podjetje" ali "mi"). Z uporabo katere koli platforme, izdelka ali storitve podjetja (skupaj imenovanih "Storitve") se strinjate s spodnjimi pogoji.

1. Sprejem pogojev; pravica do suspenza in/ali odpovedi

PROSIMO, DA TE POGOJE NATALJIVO PREBERETE. TI POGOJI UREJAJO UPORABO NAŠIH STORITEV IN SE UPORABLJAJO ZA VSE UPORABNIKE, KI OBISKUJEJO ALI DOSTOPAJO DO STORITEV NA KAKRŠEN KOLI NAČIN. Z DOSTOPOM DO ALI UPORABO STORITEV NA KAKRŠEN KOLI NAČIN, Z IZPOLNITVIJO POSTOPKA REGISTRACIJE RAČUNA, BRANJEM ALI PRENOSOM STORITEV, ZASTOPATE, DA: (1) STE PREBRALI, RAZUMELI IN SE STRINJATE, DA STE VEZANI NA TE POGOJE, (2) STE POLNOLETNI, DA USTVARITE ZAVEZUJOČO POGODBO S PODJETJEM, (3) NISTE OMEJENI PRI UPORABI STORITEV PO ZAKONODAJI ZDA, VAŠI LOKACIJI ALI KATERI KOLI DRUGI PRAVNI JURISDIKCIJI; IN (4) IMATE POOBLASTILO, DA SPREJMETE TE POGOJE. ČE SE NE STRINJATE, DA STE VEZANI NA TE POGOJE, NE MORETE DOSTOPATI DO ALI UPORABITI STORITEV. 

Vsaka kršitev teh Pogojev bo vodila do takojšnje odpovedi vašega računa in/ali odstranitve dostopa do Storitev po izključni presoji podjetja.  

2. Spremembe Pogojev

Pridržujemo si pravico, da te Pogoje kadarkoli spremenimo. Spremenjene pogoje bomo objavili na naši spletni strani, in vaša odgovornost je, da občasno pregledujete te Pogoje. Vsake takšne spremembe začnejo veljati takoj in nadomestijo in zamenjajo katero koli prejšnjo različico teh Pogojev. Vaša nadaljnja uporaba naših Storitev po objavi sprememb predstavlja vašo sprejemanje spremenjenih Pogojev. 

3. Dostop in uporaba Storitev in Prometric vsebine 

Priznavate in se strinjate, da so Storitve in vse informacije ali materiali, študijski vodi ali pripravljalni materiali, povezani s Storitevami, vključno z vsebino ocenjevanja, testnimi nalogami, rezultati ocenjevanja, poročili, analitiko in drugimi materiali, ki so na voljo preko ali jih generirajo Storitve (“Prometric vsebina”), last podjetja ali njegovih dobaviteljev in so zaščiteni. Podjetje in njegovi dobavitelji in licencodajalci imajo vse pravice do Storitev in Prometric vsebine, vključno, vendar ne omejeno na avtorske pravice, blagovne znamke, patente, poslovne skrivnosti, licence in druge pravice intelektualne lastnine. Podjetje bo prav tako obdržalo avtorske pravice, blagovne znamke in pravice do poslovne skrivnosti na kakršnih koli neobjavljenih statističnih postopkih ali procesih, poročilih, biltenih ali priročnikih, ki jih lahko podjetje razkrije vam pri izvajanju Storitev v skladu s temi Pogoji.  

Med veljavnim obdobjem vašega dogovora za Storitve ste obvezni plačati vse pristojbine v katerem koli ustreznem naročilu, razporedu ali drugem dogovoru s podjetjem in se ravnati v skladu s pogoji takega naročila, razporeda ali drugega dogovora, podjetje vam dodeli omejeno, preklicno, prenosno in neizključno licenco za dostop in uporabo naših Storitev in Prometric vsebine izključno za vaše notranje poslovne, poklicne ali izobraževalne namene, v skladu s storitvami, ki so na voljo v skladu s temi Pogoji in katerim koli drugim dogovorom, ki ureja vašo uporabo in dostop do Storitev in Prometric vsebine. Ne pridobite nobenih pravic, lastništva ali interesa v Storitevah ali Prometric vsebini, razen omejene dostopne licence, dodeljene vam tukaj, in podjetje si pridržuje vse pravice do Storitev in Prometric vsebine. 

Če organizacija, vključno, vendar ne omejeno na šolo, okrožje, delodajalca ali testni center (“Organizacija”), licencira Storitve, ta Organizacija lahko dovoli svojim pooblaščenim osebam, osebju ali vpisanim udeležencem dostop in uporabo Storitev v njenem imenu, pod pogojem, da Organizacija zagotovi, da ti uporabniki spoštujejo te Pogoje. Organizacije so izključno odgovorne za pridobitev vseh potrebnih soglasij ali pooblastil (vključno s starševskim ali skrbniškim soglasjem za mladoletnike, kjer to zahteva zakon) za dejanja in opustitve svojih pooblaščenih uporabnikov ter za dostop in uporabo Storitev v skladu z vsemi veljavnimi zakoni in predpisi. 

Vsaka oglasna sporočila na spletnih straneh podjetja so vabila za oddajo ponudb za nakup izdelkov in Storitev ter niso ponudbe za prodajo. Vaše ustrezno izpolnjeno in poslano naročilo predstavlja vašo ponudbo za nakup izdelkov in Storitev, navedenih v naročilu. Vaše naročilo bo podjetje štelo za sprejeto, ko podjetje obdeluje plačilo za vaše naročilo ali vam pošlje (po e-pošti) obvestilo o sprejemu naročila, kar prej. Podjetje vam bo izdelke dostavilo elektronsko ali s fizično pošiljko, kot je določeno v vašem ustreznem sprejetem naročilu. 

4. Ustvarjanje in varnost računa 

4.1    Če ustvarite račun na katerikoli naši platformi, ste odgovorni za ohranjanje zaupnosti vašega računa in gesla. Strinjate se, da ne boste delili nobenih uporabniških imen, gesel in omrežnih povezav ali povezav z drugimi strankami, brez izrecnega pisnega dovoljenja podjetja. Strinjate se, da sprejmete odgovornost za vse dejavnosti, ki se zgodijo pod vašim računom ali katerim koli računom, ki ga ustvarite ali upravljate v imenu pooblaščenih uporabnikov. Izključno ste odgovorni in odgovorni za vse izgube, škodo in stroške, ki jih vi, podjetje ali katera koli druga oseba lahko utrpi ali nastanejo kot posledica vaše predložitve kakršnih koli napačnih, netočnih, zastarelih ali nepopolnih informacij, vaše opustitve, da takoj posodobite svoje informacije, če se spremenijo, ali katero koli drugo kršitev vaših obveznosti v skladu s tem razdelkom. Kot Organizacija boste izključno odgovorni za kakovost, primernost, celovitost in zakonitost vseh podatkov strank, ki jih zagotovi ali nadzira Organizacija, če obstajajo, in za pridobitev vseh dovoljenj tretjih oseb, potrebnih v zvezi s podatki. 

4.2    Če Organizacija ali druga entiteta ustvari ali upravlja račune za več pooblaščenih uporabnikov, je ta entiteta odgovorna za zagotavljanje, da ti uporabniki spoštujejo te Pogoje. Organizacija ne sme dovoliti dostopa do ali uporabe Storitev za katere koli druge namene, ali v nasprotju z veljavnimi omejitvami, ali s strani kogarkoli drugega kot pooblaščenih uporabnikov. Kot Organizacija boste ohranili zaupnost in ne boste razkrili nikomur tretjim osebam, nobenih uporabniških identifikacij, registracijskih številk, gesel ali drugih podobnih informacij za Storitve. 

4.3    Takoj obvestite podjetje o kakršni koli nepooblaščeni uporabi vašega računa ali kakršnem koli drugem kršenju varnosti. Podjetje si pridržuje pravico, da zavrne storitev, prekliče račune, odstrani ali spremeni vsebine, ali prekliče storitve po lastni presoji.  

4.4    Lahko imate samo en (1) račun in ne smete ustvariti računa za katero koli drugo osebo (razen kot je določeno v členu 5). Vaš račun in poverilnice so osebni in jih ni mogoče deliti z ali uporabljati za katero koli drugo osebo.  

5. Pooblaščeni predstavniki 

5.1    Podjetje po lastni presoji lahko dovoli, da uporabite postopke, ki jih predpiše podjetje, da imenujete drugo osebo ali pravno osebo (”Pooblaščeni predstavnik”), da deluje kot vaš agent in predstavnik pri vseh poslih s podjetjem, vključno z nameni ustvarjanja, upravljanja in uporabe vašega računa, oddajanja in obdelave vaših naročil za izdelke in Storitve ter povezanih transakcij, in izmenjave v vašem imenu dokumentov in informacij (vključno z vašimi zaupnimi informacijami, osebnimi informacijami in rezultati testov) s podjetjem.

5.2    Z imenovanjem svojega Pooblaščenega predstavnika v skladu s predpisanimi postopki podjetja, pooblastite podjetje, da se ukvarja s vašim Pooblaščenim predstavnikom kot vašim pooblaščenim agentom in predstavnikom za vse namene, razen dokler ne bo vaša imenovanje Pooblaščenega predstavnika preklicano. S tem potrjujete in se strinjate, da: 

1. vaš Pooblaščeni predstavnik lahko sprejme in se strinja v vašem imenu z vsemi veljavnimi strankami in politikami podjetja (vključno s temi Pogoji), ki se občasno spreminjajo; in
2. ste vezani z in ste popolnoma odgovorni in odgovorni za vse dejanja in opustitve (vključno z nepravilnim ravnanjem in uporabo vaših zaupnih ali osebnih informacij ali vašega računa) s strani ali v imenu vašega Pooblaščenega predstavnika. 

5.3    Vi ali vaš Pooblaščeni predstavnik lahko kadar koli prekličete status Pooblaščenega predstavnika z uporabo spletnih postopkov, ki jih občasno predpisuje podjetje ali s kontaktiranjem naše podpore za stranke. Zahteva za preklic, ki jo predložite vi ali vaš Pooblaščeni predstavnik, ne bo veljavna, razen in dokler je zahteva dejansko prejeta in obdelana s strani osebja podjetja. Podjetje lahko po lastni presoji kadar koli prekliče status vašega Pooblaščenega predstavnika brez kakršnega koli predhodnega obvestila vam ali Pooblaščenemu predstavniku. Če je status vašega Pooblaščenega predstavnika preklican, boste imeli nadzor nad svojim računom (v skladu z veljavnimi postopki, ki jih podjetje občasno predpisuje) in podjetje ne bo več sprejemalo naročil ali zahtev vašega Pooblaščenega predstavnika v vašem imenu.

6. Zahteve za testne seje 

6.1 Registracija za test 

Vaša registracija za testno sejo je specifična za testno sejo na datum in na lokaciji, navedeni v vaši registraciji. Če ne prisostvujete testni seji, navedeni v vaši registraciji, boste morda morali registrirati za drugo testno sejo in plačati ustrezno registracijsko pristojbino. 

6.2 Zahteve za test - računalniške spretnosti

Priznavate, da se testi izvajajo na računalniku in zahtevajo osnovne računalniške spretnosti (uporaba miške in tipkanje), in niste upravičeni do ponovnega opravljanja testa ali vračila pristojbin, če vam manjkajo zahtevane računalniške spretnosti za opravljanje testa ali če vaša pomanjkljivost potrebnih računalniških spretnosti negativno vpliva na vašo uspešnost na testu ali rezultat testa. 

6.3 Poročanje o nepravilnostih

Strinjate se, da takoj poročate podjetju o kakršnih koli nepravilnostih pri izvedbi testa ali o kakršnem koli goljufanju ali drugem neprimernem ravnanju katerega koli preizkušenca v zvezi s testom, bodisi pred, med ali po ustrezni testni seji. 

6.4 Spremembe testne seje ali odpoved

Možno je spremeniti ali preklicati vašo registracijo za testno sejo, če to dopušča vaš sponzor testa, vendar se lahko zaračunajo pristojbine za take spremembe ali preklice. Podjetje lahko preloži ali prekliče testno sejo v skladu s temi Pogoji in politiko vašega sponzorja testa. 

6.5 Postopki/izvajanje testiranja 

Ko se udeležite testne seje, se strinjate, da boste zagotovili določene pisne informacije in potrdili, da so informacije, ki jih posredujete, resnične, točne, aktualne in popolne. Poleg tega se strinjate, da s seboj prinesete izvirne identifikacijske dokumente, izdane s strani vlade, navedene v vaši registraciji za test, za namen preverjanja identitete in da jih predložite na zahtevo testnemu administratorju za preveritvene namene kadarkoli med testno sejo.  

Če ne uspejete ali zavrnete takojšnjega predložitev svojih identifikacijskih dokumentov na zahtevo podjetja ali ustreznega administratorja testne seje, ali če podjetje ali ustrezni administrator testne seje ne more preveriti vaše identitete ali potrditi informacij, ki ste jih posredovali, potem lahko podjetje ali ustrezni administrator testne seje po svoji presoji prekliče vašo registracijo za testno sejo, prekine vaše sodelovanje v testni seji, zavrne ocenjevanje vaših odgovorov na test in prekliče vaše rezultate testa (če obstajajo), in ne boste upravičeni do vračila kakršnih koli plačanih pristojbin za testno sejo. 

Strinjate se, da se ravnate po navodilih administratorja testne seje in razumete, da lahko podjetje ali ustrezni administrator testne seje po svoji presoji prekliče testno sejo, zavrne ocenjevanje testa ali sprosti katere koli ali vse rezultate testa ali razveljavi katere koli ali vse rezultate testa, in zahtevajo, da ponovno opravite test, če podjetje ali ustrezni administrator testne seje verjame, da je varnost testne seje ali celovitost rezultatov testa morda bila ogrožena ali kompromitirana iz katerega koli razloga, vključno z administrativnimi napakami (kot so nepravilno časovno določanje, nepravilno sedenje ali okvarjeni materiali ali oprema), nepravilnim dostopom do testnih vprašanj, nepooblaščenimi prekinitvami ali motnjami med testno sejo, ali goljufanjem (namenoma ali nenamerno) ali drugim neprimernim ravnanjem z vaše strani ali katere koli druge osebe.  

Kljub temu razumete, da če podjetje razumno sumi, da ste odgovorni za ali vpleteni v kakršna koli dejanja ali opustitve, ki bi lahko negativno vplivale na varnost testne seje ali celovitost rezultatov testa ali če ste kršili te Pogoje, lahko podjetje po svoji presoji zavrne, da vam omogoči ponovno opravljanje testa ali kakršnega koli drugega testa ali zahteva, da plačate ustrezno pristojbino za to. 

Razumete, da, ne da bi omejili splošnost katere koli druge določbe teh Pogojev, lahko podjetje prekliče vašo registracijo za testno sejo ali razveljavi vaš rezultat testa. 

Ko se registrirate za ali udeležite testne seje, boste prejeli alfanumerično ali numerično kodo (”Registracijska številka”), ki se lahko uporabi za pridobitev vašega rezultata testa in vaših povezanih osebnih informacij (vključno z informacijami za preverjanje identitete) od podjetja, vključno preko avtomatiziranih spletnih sistemov podjetja. Strinjate se, da boste svojo Registracijsko številko varno in zaupno hranili ves čas, razen razkritij vaše Registracijske številke osebam (npr. vladnim organizacijam in drugim združenjem, Organizacijam in entitetam), ki jih pooblastite za pridobitev vašega rezultata testa in vaših povezanih osebnih informacij od podjetja. Popolnoma ste odgovorni in odgovorni za zaupnost in varnost vaše Registracijske številke ter za vse uporabe in zlorabe vaše Registracijske številke. Če podjetje po svoji presoji meni, da je vaša Registracijska številka nezavarovana ali da je bila neprimerno uporabljena, lahko podjetje takoj prekliče ali spremeni vašo Registracijsko številko brez kakršnega koli obvestila vam. 

Če so vaši rezultati testov predloženi, ali če izjavite svojo namero, da predložite svoje rezultate testov, vladni organizaciji (npr. Imigracija, begunce in državljanstvo Kanade) ali kateri koli drugi instituciji, združenju, Organizaciji ali entiteti, vključno s trenutnim ali potencialnim delodajalcem (vsaka "Pooblaščena organizacija"), ali če pooblastite podjetje, da razkrije vaše rezultate testov pooblaščeni organizaciji, ali če pooblastite pooblaščeno organizacijo, da pridobi vaše rezultate testov od podjetja (vključno z zagotavljanjem vaše Registracijske številke pooblaščeni organizaciji), potem se strinjate, da podjetje razkrije pooblaščeni organizaciji, instituciji, združenju ali entiteti vaše ime in druge osebne informacije (vključno z vašim fotografijo in drugimi biometričnimi informacijami, kot je lahko ustrezno) ter vaše rezultate testov in morebitne naslednje spremembe vaših rezultatov testov, in se strinjate, da podjetje ni odgovorno ali odgovorno za uporabo ali razkritje podatkov in rezultatov testov s strani pooblaščene organizacije. 

7. Uporaba tehnologije umetne inteligence 

Podjetje lahko uporablja tehnologijo umetne inteligence (“AI”) za izboljšanje in zagotavljanje naših Storitev. Priporočamo, da pregledate naš Zavezanost odgovorni AI za več informacij o tem, kako uporabljamo AI.  Z uporabo naših Storitev priznavate in se strinjate z naslednjim: 

1. Naše Storitve lahko vključujejo vsebine, odgovore ali priporočila, ki jih generira AI, ki morda ne bodo vedno pregledana ali potrjena s strani človeškega osebja pred dostavo. Takšni izhodi so na voljo na osnovi 'kot je' in so predmet omejitev in omejitev odgovornosti v teh Pogojev. Uvedemo človeški nadzor za določene AI-podprte procese po lastni presoji in v skladu z veljavnimi zakoni in predpisi, vendar vam ne dajemo nobenih zagotovil ali jamstev v zvezi s kakršnim koli postopkom preverjanja človeškega nadzora kot del vsebine, odgovorov ali priporočil AI. Strinjate se, da boste ocenili natančnost kakršne koli vsebine, ki jo generira AI, in se ne zanašate na podjetje, da to stori. 
2. Čeprav podjetje stremi k natančnosti, lahko uporaba naših AI tehnologij v nekaterih situacijah privede do vsebin, ki vsebujejo napake, nepravilnosti, pristranskosti ali izhode, ki ne odražajo natančno dejanja, ki ga generira. Kljub našim najboljšim prizadevanjem ne zagotavljamo nobenega jamstva glede njene natančnosti, popolnosti ali primernosti za določen namen. Strinjate se, da boste to vsebino uporabili na lastno odgovornost in diskrecijo.
3. Podjetje si prizadeva za skladnost z veljavnimi predpisi o AI, vendar priznavate, da se lahko pravne zahteve na tem področju, ki se nenehno razvija, spremenijo, kar lahko vpliva na naše Storitve in vašo uporabo teh Storitev. Strinjate se, da boste spoštovali vse veljavne zakone in predpise v povezavi z vašo uporabo Storitev. Kjer ste Organizacija ali institucija, ki dovoljuje več pooblaščenih uporabnikov (na primer šola, okrožje, delodajalec ali testni center), ste odgovorni za zagotavljanje, da ti uporabniki spoštujejo uporabo AI funkcij v skladu z veljavno zakonodajo. To vključuje, kjer je to relevantno, pridobitev vseh potrebnih soglasij ali pooblastil (kot je starševsko ali skrbniško soglasje za mladoletnike) in spoštovanje vseh veljavnih zahtev po preglednosti za uporabo AI. 

8. Uporaba globalnih kuponov / kuponov 

V primeru, da uporabljate sistem nakupa globalnih kuponov podjetja Prometric ali povezan program, se uporabljajo naslednji pogoji in določila: 

1. Vsak kupon/kupon vključuje informacije o testu, za katerega je veljaven, datum poteka in druge pogoje in določila za njegovo uporabo.  
2. Vsak kupon/kupon je mogoče unovčiti z registracijo za ustrezen test.
3. Kuponi/kuponi niso prenosljivi med programi in niso vračljivi ali povratni, razen če so združeni z Microsoftovimi sorodnimi učnimi materiali. V takih primerih je kakršna koli preprodaja in/ali prenos Microsoftovih kuponov/kuponov izrecno prepovedana.
4. Kuponi/kuponi imajo datum poteka, ki ga določi sponzor testa, ki vam je sporočen ob izdaji kupona (imenovan kot datum konca naročila), in jih je zato treba unovčiti in opraviti izpit pred datumom konca naročila.  >Po tej datumu ne bodo več veljavni.  
5. Ko kupon/kupon poteče ali je bil uporabljen za registracijo za izpit, na katerem se kandidat ne prikaže, ga ni mogoče podaljšati ali obnoviti, plačana pristojbina pa se zapravlja.
6. Popusti na nakup kuponov/kuponov morajo biti uporabljeni ob naročilu.  
7. Cenitev vsakega ustreznega naročila kuponov/kuponov temelji na predloženih informacijah. Če ob prejemu potrditve naročila menite, da niste prejeli cene, na katero imate pravico, se obrnite na podporo strankam podjetja Prometric.  
8. Kupci kuponov/kuponov so odgovorni za obveščanje vseh pogojev in določil vsem, katerim dobavljajo kuponi/kuponi.  
9. Kuponi/kuponi naj se obravnavajo kot gotovina. Kupec jih mora varovati in je odgovoren za sledenje njihovemu izdajanju kandidatom za teste. Prometric ne zagotavlja informacij o unovčitvi kupcem kuponov. 

9. Omejitve uporabe Storitev

Ob uporabi Storitev podjetja se strinjate, da ne boste: 

1. Reproducirali, kopirali, duplirali ali spreminjali katerikoli del Prometric vsebine, vključno z vsemi ocenjevalnimi ali testnimi materiali, odstranili kakršna koli lastniška obvestila ali ustvarili ali omogočili ustvarjanje izpeljanih del na njihovi osnovi, se ukvarjali z kakršnimi koli dejanji za konkurenčne namene, brez izrecnega pisnega dovoljenja podjetja.
2. Oddajali, najemali, posojali, prodajali, licencirali, podlicencirali, dodelili, distribuirali, objavljali, prenašali ali na kakršen koli način naredili Storitev ali Prometric vsebino na voljo.
3. Inženiring nazaj, razstavljali, dekompilirali, dekodirali, prilagajali ali na kakršenkoli drug način poskušali pridobiti ali pridobiti nepooblaščen dostop do katerega koli programske komponente Storitev ali kakršnih koli drugih sistemov ali omrežij, povezanih s Storitevami, delno ali v celoti.  
4. Dostopali ali uporabljali Storitve za namene spremljanja učinkovitosti ali funkcionalnosti.
5. Naložili v Storitve (brez izrecnega pisnega dovoljenja podjetja) ali uporabljali Storitve za pošiljanje ali shranjevanje virusov, črvov, časovnih bomb, trojanskih konjev ali drugega škodljivega ali zlonamernega kode, datotek, skript, agentov ali programov.
6. Uporabili Storitev na kakršen koli način ali za kakršen koli namen, ki krši, zlorablja ali na kakršenkoli drug način krši katero koli pravico intelektualne lastnine ali drugo pravico, vključno brez omejitev pravic do zasebnosti tretjih oseb, ali ki krši kateri koli veljavni lokalni, državna, nacionalna ali mednarodna zakonodaja.
7. Preiskovali, skenirali, prodirali ali testirali ranljivost Storitev ali strežnikov ali omrežij, povezanih s Storitevami ali kršili varnostne ali avtentikacijske ukrepe podjetja, bodisi z pasivnimi ali vdiralnimi tehnikami, brez izrecnega pisnega soglasja podjetja.
8. Širili katere koli dele Storitev ali Prometric vsebine preko elektronskih sredstev, vključno z vsebino spletnih strani, e-pošto, objavami na forumih, klepetih in kakršnim koli drugim tipom objave ali prenosa, ki se zanaša na internet; ali razkrili kakršne koli testne materiale ali testno vsebino, vključno z vašimi odgovori, kateri koli drugi osebi.
9. Izvedli kakršno koli dejanje preko Storitev, ki je nezakonito, grozeče, zlorabniško, nadlegujoče, obrekljivo, zlonamerno, prevarantsko, invazivno na zasebnost drugega, togi, obsceno, žaljivo ali vulgarn.
10. Uporabljali izhode, ki jih generira AI iz Storitev za razvoj konkurenčnih izdelkov ali storitev, ali na način, ki napačno predstavlja takšne izhode kot strokovne nasvete ali smernice.
11. Dovolili kateremu koli pooblaščenemu uporabniku, da krši te omejitve ali ne uspe zagotovit, da vsi pooblaščeni uporabniki spoštujejo.
12. Goljufali, namenoma ali nenamerno, ko opravljate test; ali spodbujali ali pomagali kateri koli drugi osebi, da goljufa pri testu. 

Kljub kateri koli drugi določbi teh Pogojev, če kršite te Storitve, poleg vseh drugih zakonitih pravnih sredstev, lahko podjetje po lastni presoji:  

1. prekliče vašo registracijo za vse in vse pending testne seje;  
2. zavrne ocenjevanje vaših testov in prekliče katere koli ali vse vaše rezultate na katerem koli ali vseh prej opravljenih testih;  
3. zavrne sprejem vaše registracije za katero koli prihodnjo testno sejo; in  
4. zavrne vračilo plačanih pristojbin za testne seje, testne storitve ali Prometric vsebino. 

10. Pravice intelektualne lastnine 

10.1 Prometric vsebina 

Vsa vsebina, ki je na voljo na naših platformah ali preko naših Storitev, je v lasti podjetja ali licencirana podjetju in zaščitena z zakonodajo ZDA in mednarodno zakonodajo o intelektualni lastnini. Ne smete reproducirati, kopirati, prenašati, distribuirati, prenašati ali uporabljati Prometric vsebine brez predhodnega pisnega soglasja podjetja. 

10.2 Blagovne znamke 

Ime podjetja, blagovne znamke podjetja in vsa povezana imena, logotipi, imena izdelkov in storitev, zasnove in slogani so blagovne znamke podjetja ali njegovih podružnic ali licencodajalcev. Ne smete objaviti ali na kakršenkoli drug način uporabljati teh znamk brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja. Vsa druga imena, logotipi, imena izdelkov in storitev, zasnove in slogani na tej spletni strani so blagovne znamke njihovih lastnikov. 

10.3 Vsebina uporabnikov

10.3.1    Licenca podjetju

Z oddajo, objavo ali prikazom vsebine na ali preko naših Storitev "Vsebina uporabnikov" (npr. odgovori na teste), podjetju dodeljujete svetovno, neizključno, brezplačno licenco za uporabo, reproduciranje, spreminjanje, prilagajanje, objavljanje, prevajanje, ustvarjanje izpeljanih del iz, distribucijo in prikazovanje takšne Vsebina uporabnikov izključno kot je potrebno za delovanje, podporo, varnost in izboljšanje Storitev ter za izpolnjevanje veljavnih pravnih in pogodbenih obveznosti.  

Avtorizirate druge osebe, da uporabljajo in izkoriščajo vašo uporabniško vsebino (brez razkrivanja vašega imena ali drugih identifikacijskih informacij) na kakršen koli način in z uporabo vseh oblik, medijev in tehnologij, ki že obstajajo ali bodo razvite v prihodnosti za kakršen koli namen, vključno z oglaševanjem, promocijo in trženjem storitev podjetja, v obsegu, ki ga dovoljujejo veljavne zakonodaje ali dogovori. vse brez kakršne koli odškodnine ali pripisovanja vam, in se s tem brezpogojno in nepreklicno strinjate, da ne boste uveljavljali nobenih moralnih pravic ter, kjer je to primerno, odrekate in se strinjate, da se odrekate v korist podjetja in njegovih naslednikov, cesionarjev in licencodajalcev vseh moralnih pravic ter pravic do avtorstva in pripisovanja, ki jih imate v, do ali povezanih z vašo uporabniško vsebino.

10.3.2 Izjave in jamstva

Izjavite in jamčite, da:

1. Imate ali imate potrebne pravice, licence, soglasja in dovoljenja za uporabo in avtorizacijo podjetja za uporabo vseh pravic intelektualne lastnine v in na kakršni koli uporabniški vsebini.
2. Vaša uporabniška vsebina in njena uporaba s strani podjetja ne krši, ne krši ali ne nepravično pridobiva nobenih pravic tretjih oseb, vključno z avtorskimi pravicami, blagovnimi znamkami, patenti, poslovnimi skrivnostmi, moralnimi pravicami, pravicami do zasebnosti, pravicami do javnosti ali kakršnimi koli drugimi pravicami intelektualne lastnine ali lastniškimi pravicami.
3. Če predložite uporabniško vsebino v imenu organizacije ali institucije, izjavljate, da ste pridobili vse potrebne soglasja ali dovoljenja od prizadetih posameznikov.
4. Vaša uporabniška vsebina ne vsebuje nobenih virusov, adware, spyware, črvov ali drugega zlonamernega kode.
5. Vaša uporabniška vsebina ni spam, ni generirana strojno ali naključno in ne vsebuje neetične ali nezaželene komercialne vsebine, zasnovane za usmerjanje prometa na spletne strani tretjih oseb ali povečanje uvrstitve v iskalnikih spletnih strani tretjih oseb, ali za druge nezakonite dejavnosti ali za zavajanje prejemnikov glede izvora materiala.
6. Vaša uporabniška vsebina ni obrekovalna, klevetniška, obscena, pornografska, zlorabniška, neprimerna, grozeča, nadlegovalna, sovražna, žaljiva ali kako drugače krši katero koli zakonodajo ali pravico katere koli tretje osebe.

10.3.3 Nadzor in odstranitev

Podjetje si pridržuje pravico, vendar ne obveznost, da nadzira, ureja ali odstrani kakršno koli uporabniško vsebino, po lastni presoji, iz kakršnega koli ali nobenega razloga, brez obvestila.

10.3.4. Povratne informacije

Uporabniki lahko delijo povratne informacije ali predloge o storitvah tako, da podjetje kontaktirajo preko kontaktnih metod, navedenih na njegovi spletni strani. Kakršne koli povratne informacije, ki jih posredujete, so prostovoljne, in podjetje nima obveznosti, vključno s confidentiality, v zvezi s tem. Izjavite in jamčite, da imate vse pravice, potrebne za predložitev povratnih informacij. Z oddajo povratnih informacij podjetju dodelite brezplačno, trajno, nepreklicno, svetovno, neizključna in popolnoma sublicencirana licenca za uporabo, reprodukcijo, spreminjanje, prilagoditev, distribucijo in drugačno uporabo povratnih informacij v povezavi s storitvami.

11. Obdelava osebnih podatkov

Prosimo, preglejte Globalno politiko zasebnosti podjetja Prometric za več informacij o tem, kako podjetje ščiti vse informacije, povezane z identificirano ali identificirano fizično osebo (“Osebni podatki”), ki jih zbira in obdeluje. Za storitve, ki se zagotavljajo osnovnim in srednjim izobraževalnim institucijam ali se drugače nanašajo na informacije o učencih ali mladoletnikih, podjetje spoštuje veljavne zvezne zakone in predpise, ki urejajo zaščito podatkov učencev in otrok, kot je podrobno opisano v politiki zasebnosti podjetja. Preglejte lahko naš Dogovor o delitvi podatkov za več informacij o tem, kako se takšni podatki delijo z izobraževalnimi institucijami in drugimi pooblaščenimi strankami.

Podjetje lahko ustvari anonimne, agregirane in/ali deidentificirane podatkovne zapise iz informacij, zbranih iz uporabe storitev s strani vas in drugih uporabnikov (“Anonimizirani podatki”). Strinjate se, da bo podjetje imelo neomejeno pravico do uporabe anonimiziranih podatkov za izboljšanje svojih ponudb izdelkov in storitev ter za kakršne koli druge zakonite poslovne namene.

V primeru izgube ali korupcije podatkov bo podjetje uporabilo komercialno razumne napore, da obnovi izgubljene ali poškodovane podatke iz zadnje varnostne kopije takšnih podatkov, ki jih podjetje vodi v skladu z arhivskim postopkom, ki ga je podjetje določilo po svoji razumni presoji. Napori podjetja za obnovitev izgubljenih ali poškodovanih podatkov strank v skladu s tem odstavkom bodo predstavljali edino odgovornost podjetja in edino in izključno pravno sredstvo stranke v primeru izgube ali korupcije podatkov.

12. Ponudniki storitev tretjih oseb

Storitve lahko vsebujejo povezave do spletnih mest tretjih oseb (“Spletna mesta tretjih oseb”), aplikacij (“Aplikacije tretjih oseb”) in oglasov za tretje osebe (“Oglasi tretjih oseb”) (skupaj “Storitve tretjih oseb”). Dostop do ali uporaba kakršne koli vsebine tretjih oseb preko storitev je omogočena izključno za udobje stranke ali njenih pooblaščenih uporabnikov in le v obsegu, ki je potreben za omogočanje funkcionalnosti storitev. Ko kliknete na povezavo do storitve tretje osebe, vas ne bomo opozorili, da ste zapustili naše storitve in postanete predmet pogojev in določil (vključno s politikami zasebnosti) druge spletne strani ali destinacije. Takšne storitve tretjih oseb niso pod nadzorom podjetja. Podjetje ni odgovorno za nobene storitve tretjih oseb. Podjetje te storitve tretjih oseb zagotavlja le kot udobje in ne pregleduje, odobrava, nadzira, potrjuje ali daje kakršne koli izjave v zvezi s storitvami tretjih oseb, ali katerim koli izdelkom ali storitvijo, ki je povezana z njimi. Vse povezave v storitvah tretjih oseb uporabljate na lastno odgovornost. Ko zapustite našo storitev, ta pogodba in naše politike več ne veljajo. Preglejte ustrezne pogoje in politike, vključno s praksami zbiranja podatkov in zasebnosti, katerikoli storitvi tretjih oseb, in opravite vse preiskave, ki jih menite, da so potrebne ali primerne, preden nadaljujete s katero koli transakcijo s katero koli tretjo osebo.

13. Odloki, omejitve odgovornosti in odškodnina

Odlok o jamstvih

STORITVE SE ZAGOTAVLJAJO NA PODLAGI "KOT JE", "KOT JE NA VOLJO". PODJETJE NE DAJE NOBENIH IZJAV ALI JAMSTEV KAKRŠNE KOLI VRSTE, IZRECNIH ALI IMPLICITNIH, V ZVEZI Z DELUJOČO ALI NA VOLJO STORITEV, TOČNOSTJO, BLAGOVNO TRGOVINO, PRIMERNOSTJO ZA POSEBNI NAMEN, NEKRŠITVIJO ALI INFORMACIJAMI, VSEBINAMI ALI MATERIALI, VKLJUČENIMI NA NAŠIH PLATFORMAH ALI V NAŠIH STORITVAH.

PODJETJE IN NJEGOVI DOBAVITELJI IN LICENCODAJALCI NE JAMČIJO, NE DAJO NOBENIH IZJAV ALI POGOJEV, DA: (1) STORITVE BODO IZPOLNILE VAŠE ZAHTEVE (KOT SO KAKOVOST, UČINKOVITOST, UGLED IN DRUGE LASTNOSTI STORITEV); (2) VAŠA UPORABA STORITEV BO NEPREKINJENA, PRAVOČASNA, VARNOSTNA ALI BREZNAPAKNA; ALI (3) NASVETI, REZULTATI ALI INFORMACIJE, NE glede na to, ali so ustni ali pisni, OBTENJENE Z UPORABO STORITEV BODO TOČNE, PRAVOČASNE ALI ZANESLJIVE.

KAKRŠNA KOLI VSEBINA, KI SE NALOŽI ALI DRUGAČE DOSTOPA PREKO STORITEV, VKLJUČNO S VSEBINO PODJETJA, SE DOSTOPA NA LASTNO ODGOVORNOST, IN STE IZKLJUČNO ODGOVORNI ZA KAKRŠNO KOLI ŠKODO NA VAŠI LASTNINI, VKLJUČNO, A NE OMEJENO NA, VAŠEMU RAČUNALNIŠKEMU SISTEMU IN/ALI KATEREMUKOLI OPRAVILU, KI GA UPORABLJATE ZA DOSTOP DO STORITEV, ALI KAKRŠNO KOLI DRUGO IZGUBO, KI IZHODI IZ DOSTOPA ALI ZANAŠANJA NA TAKO VSEBINO.

OB ČASU PODJETJE LAHKO PONUJA NOVE "BETA" FUNKCIJE ALI ORODJA, S KATERIMI MOGEJO POSKUSITI NJEGOVI UPORABNIKI. TAKŠNE FUNKCIJE ALI ORODJA SE PONUJAJO IZKLJUČNO ZA EKSPERIMENTALNE NAMENE IN BREZ KAKRŠNE KOLI JAMSTVA KAKRŠNE KOLI VRSTE, IN SE LAHKO SPREMENIJO ALI PRENEHAJO PO LASTNI PRESOJI PODJETJA. DOLOČILA TEGA ODDDELKA SE POPOLNOMA UPORABLJAJO NA TAKŠNE FUNKCIJE ALI ORODJA.

14. Omejitev odgovornosti

V NAJVEČJI MERSKI, KI JO DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, PODJETJE IN NJEGOVI DOBAVITELJI IN LICENCODAJALCI IN VSA NJIHOVA OSEBJA, DIREKTORJI, ZAPOSLENI, POGODBENIKI IN AGENTI (SKUPAJ "STRANKA PODJETJA") NE BODO ODGOVORNI ZA KAKRŠNO KOLI POSREDNO, NAKLJUČNO, POSEBNO, POSLEDIČNO ALI KAZENSKO ŠKODO, ALI KAKRŠNO KOLI IZGUBO DOBIČKA ALI PRIHODKA, NE glede na to, ali so BILI PREDVIDENI POSREDNO ALI NAKLJUČNO, ALI KAKRŠNO KOLI IZGUBO, SPREMEMBO, NEPOOBLAŠČENO RAZKRITJE ALI KORUPCIJO PODATKOV, UPORABO, DOBROBIT ALI DRUGE INTANGIBLE IZGUBE, ALI KAKRŠNO KOLI IZGUBO ALI ŠKODO, KI JO POVZROČA NAPAD Z RAZPOREJENIM ZAVRITJEM STORITEV, VIRUSI ALI DRUGI TEHNOLOŠKO ŠKODLJIVI MATERIALI, KI LAHKO INFICIRAJO VAŠO RAČUNALNIŠKO OPREMO, RAČUNALNIŠKE PROGRAME, OPRAVILA ALI PODATKE, KI IZHAJAJO IZ VAŠEGA DOSTOPA DO ALI UPORABE ALI NEZMOŽNOSTI DO DOSTOPA ALI UPORABE STORITEV.

V NAJVEČJI MERSKI, KI JO DOVOLJUJE ZAKON, PODJETJE NE BO ODGOVORNO DO VAS ZA VEČ KOT VEČJO OD (i) SKUPNEGA ZNESEKA, KI GA JE PODJETJU PLAČALO V ENOMONTHNEM OBDOBJU PRED DEJANJEM, OPUSTITVIJO ALI DOGODKOM, KI DOVOLJUJE TAKO ODGOVORNOST; (ii) ČE JE TO PRIMERNOST, ZAKONSKO SREDSTVO ALI KAZEN, KI JO NALOŽI ZAKON, POD KATERIM SE TA CLAIM RAZVIJA. ZGORNJI KAP NA ODGOVORNOST NE UPORABLJA NA ODGOVORNOST STRANKE PODJETJA ZA (A) SMRT ALI OSEBNE POŠKODBE, KI JIH POVZROČA NEPREVIDNOST STRANKE PODJETJA; ALI (B) KAKRŠNO KOLI POŠKODBO, KI JO POVZROČA PREVARA ALI LAŽNO PREDSTAVITEV STRANKE PODJETJA.

OMEJITVE ŠKODE, KI SO NAVEDENE ZGORNJE, SO TEMELJNI ELEMENTI TEMELJA MED PODJETJEM IN VAMI. NEKATERE JURISDIKCIJE NE DOVOLJUJEJO IZKLJUČITEV ALI OMEJITEV NEKATERIH ŠKOD. ČE SE TI ZAKONI UPORABLJAJO NA VAS, NEKTERE ALI VSE ZGORNJE IZKLJUČITVE ALI OMEJITVE MOGOČE NE UPORABLJAJO NA VAS, IN IMATE MOGEČE DODATNE PRAVICE.

15. Odškodnina

Strinjate se, da boste branili, odškodnili in obdržali podjetje ter njegove naslednike in prevzemnike brez škode pred in proti kakršnim koli zahtevkom, tožbam, zahtevam, obveznostim, izgubljenim, škodam, stroškom in izdatkom, vključno, vendar ne omejeno na, razumne pravne in računovodske stroške, ki izhajajo iz ali se nanašajo na vaše kršitve teh pogojev ali vaš dostop do, uporabo ali zlorabo storitev in/ali vsebine podjetja, v obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja. Obvestili vas bomo o kakršnem koli takem zahtevku, tožbi ali postopku in vam bomo pomagali, na vaše stroške, pri obrambi takšnega zahtevka, tožbe ali postopka. Pridržujemo si pravico, da prevzamemo izključno obrambo in nadzor nad katero koli zadevo, ki je predmet odškodnine po tem oddelku. V tem primeru se strinjate, da boste sodelovali z vsemi razumni zahtevami, ki podpirajo našo obrambo take zadeve.

16. Mednarodni uporabniki

Storitve se lahko dostopajo iz držav po vsem svetu in lahko vsebujejo sklicevanja na storitve, ki niso na voljo v vaši državi. Ta sklicevanja ne pomenijo, da podjetje namerava objaviti to funkcijo v vaši državi. Storitve nadzira in ponuja podjetje v Združenih državah Amerike. Podjetje ne daje nobenih izjav, da so storitve primerne ali na voljo za uporabo na drugih lokacijah. Tisti, ki dostopajo ali uporabljajo storitve iz drugih držav, to počnejo na lastno odgovornost in so odgovorni za skladnost z lokalno zakonodajo.

17. Upravni zakon

Za prebivalce Združenih držav ali katere koli neevropske unije: Ti pogoji bodo urejeni in razlagani v skladu z zakonodajo države Maryland in veljavno zvezno zakonodajo ZDA, ne glede na njene načela o konfliktu zakonov. Kraj izvrševanja bo sodišča, ki služijo okrožju Baltimore, Maryland. Za Paragon Testing Enterprises Inc. ti pogoji podlegajo zakonodaji Kanade (provinca Britanska Kolumbija). V največji meri, ki jo dovoljuje zakon, vsaka stranka odstopa pravico do sojenja pred poroto v kakršnem koli sporu v zvezi s temi pogoji. Vse zahtevke je treba vložiti posamezno in ne kot del skupinske, kolektivne ali zastopniške tožbe.

Za prebivalce Evropske unije, Združenega kraljestva in Švice: Ti pogoji bodo urejeni in razlagani v skladu z zakonodajo Irske, ne glede na njene načela o konfliktu zakonov.

18. Splošne določbe

Elektronske komunikacije

Komunikacije med vami in podjetjem se lahko odvijajo preko elektronskih sredstev, ne glede na to, ali obiščete spletno stran podjetja ali drugo platformo ali pošljete e-pošto podjetju, ali podjetje objavi obvestila na platformi ali komunicira z vami preko e-pošte. Za pogodbene namene (i) soglašate, da prejemate komunikacije od podjetja v elektronski obliki; in (ii) se strinjate, da vse določbe, pogoji, dogovori, obvestila, razkritja in druge komunikacije, ki jih podjetje posreduje elektronsko, zadostijo kakršni koli pravni zahtevi, ki jo takšne komunikacije izpolnjujejo, če bi bile v pisni obliki. Zgornje ne vpliva na vaše zakonske pravice, vključno, vendar ne omejeno na, Zakon o elektronskih podpisih v svetovni in nacionalni trgovini pri 15 U.S.C. §7001 in naslednjih (“E-Sign”).

Prenos

Ti pogoji in vaše pravice ter obveznosti v skladu z njimi se ne morejo prenesti, podizvajati, delegirati ali drugače prenesti s strani vas brez predhodnega pisnega soglasja podjetja. Podjetje lahko brez vašega soglasja prosto prenese in prenese te pogoje v zvezi s prenosom vašega osnovnega naročila, urnika ali drugega dogovora s podjetjem, vključno z vsemi njegovimi pravicami, obveznostmi ali licencami, ki so podeljene v skladu s temi pogoji. Kakršno koli poskusno prenos, podizvajanje, delegiranje ali prenos v nasprotju z zgornjim bo neveljavna in nična.

Vis maior

Podjetje ne bo odgovorno za kakršno koli zamudo ali neuspeh pri izpolnjevanju, ki izhaja iz vzrokov, ki so zunaj njegove razumne kontrole, vključno, vendar ne omejeno na, naravne nesreče, vojna, terorizem, nemiri, embarga, dejanja civilnih ali vojaških oblasti, požari, poplave, nesreče, pandemije, stavke ali pomanjkanje transportnih sredstev, goriva, energije, dela ali materialov.

PREbivalci KALIFORNIJE: Potrošniške pritožbe

V skladu z Zakonom o civilnem zakoniku Kalifornije §1789.3 lahko prijavite pritožbe Enoti za pomoč pri pritožbah Oddelka za potrošniške storitve Kalifornijske uprave za potrošniške zadeve tako, da jih kontaktirate pisno na naslov 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, ali po telefonu na (800) 952-5210.

Posodobitve

Podjetje lahko občasno spremeni te pogoje uporabe in morebitne dodatne pogoje. Ko so spremembe narejene, bo podjetje posodobilo datum "Zadnja posodobitev" na vrhu teh pogojev in objavilo revidirano različico na svoji spletni strani. Razen če je drugače navedeno, bodo takšne spremembe začele veljati takoj po objavi. Nadaljnja uporaba storitev po kateri koli posodobitvi pomeni sprejem revidiranih pogojev.

Izbira jezika

Ti pogoji so na voljo v več jezikih za udobje. V primeru kakršne koli neskladnosti ali konflikta med prevedenimi različicami in angleško različico, bo angleška različica šteta za uradno in veljavno politiko.

Obvestilo

Kjer podjetje zahteva, da navedete e-poštni naslov, ste odgovorni za to, da podjetju posredujete veljaven in aktualen e-poštni naslov. Če e-poštni naslov, ki ga posredujete podjetju, ni veljaven ali iz kakršnega koli razloga ni sposoben dostaviti kakršnih koli obvestil, ki jih zahtevajo ti pogoji, bo pošiljanje e-pošte, ki vsebuje takšno obvestilo, kljub temu veljalo za učinkovito obvestilo. Lahko obvestite podjetje na naslednjem naslovu: Pro-legal@Prometric.com. Takšno obvestilo se šteje za dano, ko je prejem potrjen s strani podjetja.

Uveljavitev

Kot je omenjeno v členu “Ustvarjanje računa in varnost”, boste podjetje takoj obvestili o kakršnem koli sumu ali domnevni kršitvi in boste sodelovali s podjetjem v zvezi z:

1. vsako preiskavo podjetja o kakršnem koli sumu ali domnevni kršitvi; in
2. vsako dejanje podjetja za uveljavitev teh pogojev.

Odstop

Kakršno koli odstopanje ali neuspeh pri uveljavljanju katere koli določbe teh pogojev ob enem dogodku ne bo šteto za odstop od katere koli druge določbe ali od te določbe ob katerem koli drugem dogodku.

Razdeljivost

Če se ugotovi, da je katera koli določba teh pogojev neveljavna, nezakonita ali izvršljiva, preostale določbe ostanejo v polni veljavi in učinku.

Izvozna kontrola

Storitev ne smete uporabljati, izvažati, uvažati ali prenašati razen v skladu z zakonodajo ZDA, zakoni jurisdikcije, v kateri ste pridobili storitve, in kakršnimi koli drugimi veljavnimi zakoni. Zlasti, vendar ne omejeno na to, storitve ne smejo biti izvožene ali ponovno izvožene (i) v katero koli državo, ki je predmet embarga ZDA, ali (ii) komurkoli na seznamu posebnih nacionalov ministrstva za finance ZDA ali seznamu oseb, ki so jim bile prepovedane storitve s strani ministrstva za trgovino ZDA. Z uporabo storitev izjavite in jamčite, da (A) niste v državi, ki je predmet embarga vlade ZDA, ali ki jo je vlada ZDA označila kot "državo, ki podpira terorizem", in (B) niste navedeni na nobenem seznamu prepovedanih ali omejenih strank vlade ZDA. Prav tako storitev ne boste uporabljali za noben namen, ki ga prepoveduje zakonodaja ZDA, vključno z razvojem, oblikovanjem, proizvodnjo ali izdelavo raket, jedrskih, kemičnih ali bioloških orožij. Priznavate in se strinjate, da so izdelki, storitve ali tehnologija, ki jih zagotavlja družba, predmet zakonov in predpisov o izvozni kontroli Združenih držav. Upoštevali boste te zakone in predpise ter ne boste, brez predhodnega dovoljenja vlade ZDA, izvažali, ponovno izvažali ali prenašali izdelkov, storitev ali tehnologije družbe, bodisi neposredno bodisi posredno, v katero koli državo v nasprotju s takšnimi zakoni in predpisi.

Celoten dogovor

Ti pogoji predstavljajo celoten dogovor med vami in družbo glede uporabe in dostopa do storitev in Prometric vsebine, ki razveljavlja vse prejšnje in hkrati veljavne razumevanja, dogovore, izjave in jamstva, tako pisna kot ustna, glede storitev in Prometric vsebine.