Termeni și condiții de utilizare

Ultima actualizare: 3 noiembrie 2025

Bine ați venit la Prometric. Suntem pasionați de crearea de soluții inovatoare care împuternicesc utilizatorii din întreaga lume să își atingă și să își depășească obiectivele profesionale și educaționale. Acești Termeni de utilizare ("Termeni") sunt între dumneavoastră și Prometric LLC și afiliații săi (în mod colectiv, "Compania" sau "noi"). Prin utilizarea oricăror platforme, produse sau servicii ale Companiei (denumite în mod colectiv "Servicii"), sunteți de acord cu termenii de mai jos.

1. Acceptarea Termenilor; Dreptul de Suspendare și/sau Încetare

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI ACEȘTI TERMENI CU ATENȚIE. ACEȘTI TERMENI REGLEMENTEAZĂ UTILIZAREA SERVICIILOR NOASTRE ȘI SE APLICĂ TUTUROR UTILIZATORILOR CARE VIZITEAZĂ SAU ACCESEAZĂ SERVICIILE PRIN ORICE METODĂ. PRIN ACCESAREA SAU UTILIZAREA SERVICIILOR ÎN ORICE MOD, FINALIZAREA PROCESULUI DE ÎNREGISTRARE A CONTULUI, NAVIGAREA SAU DESCĂRCAREA SERVICIILOR, DECLARAȚI CĂ: (1) AȚI CITIT, ÎNȚELES ȘI SUNTEȚI DE ACORD SĂ FII LEGAT DE ACESTI TERMENI, (2) SUNTEȚI DE VÂRSTĂ LEGALĂ PENTRU A FORMA UN CONTRACT OBLIGATORIU CU PROMETRIC, (3) NU SUNTETI ÎN INTERZICERE DE A UTILIZA SERVICIILE ÎN VIRTUTEA LEGILOR STATELOR UNITE, LOCATIEI DUMNEAVOASTRĂ SAU ORICE ALTE JURISDIȚII APLICABILE; ȘI (4) AVEȚI AUTORITATEA DE A ACCEPTA ACEȘTI TERMENI. DACA NU SUNTEȚI DE ACORD SĂ FII LEGAT DE ACEȘTI TERMENI, NU PUTEȚI ACCESA SAU UTILIZA SERVICIILE.

Orice încălcare(a) acestor Termeni va duce la o încetare imediată a contului dumneavoastră și/sau la eliminarea accesului la Servicii la discreția exclusivă a Companiei.

2. Modificări ale Termenilor

Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni în orice moment. Vom publica termenii modificați pe site-ul nostru, iar este responsabilitatea dumneavoastră să revizuiți periodic acești Termeni. Orice astfel de modificări devin efective imediat și înlocuiesc orice versiune anterioară a acestor Termeni. Utilizarea continuă a Serviciilor noastre după ce modificările sunt publicate constituie acceptarea dumneavoastră a Termenilor modificați.

3. Accesul și Utilizarea Serviciilor și a Conținutului Prometric

3.1 Acordarea Licenței

Recunoașteți și sunteți de acord că Serviciile și orice informații sau materiale legate de Servicii (“Conținut Prometric”) sunt proprietatea Companiei sau a furnizorilor săi și sunt proprietate exclusivă a acestora. Compania și furnizorii și licențiatorii săi dețin toate drepturile asupra Serviciilor și Conținutului Prometric, inclusiv, dar fără a se limita la, drepturi de autor, mărci comerciale, brevete, secrete comerciale, licențiere și alte drepturi de proprietate intelectuală. Compania va păstra de asemenea drepturile de autor, mărci comerciale și secrete comerciale asupra oricăror proceduri sau procese statistice nepublicate, rapoarte, buletine sau manuale, pe care Compania le poate divulga către dumneavoastră în executarea Serviciilor conform acestor Termeni.

În timpul termenului aplicabil al acordului dumneavoastră pentru Servicii, sunteți supus plății oricăror taxe în orice formular de comandă, program sau alt acord aplicabil cu Compania și conformității dumneavoastră cu termenii unui astfel de formular de comandă, program sau alt acord, Compania vă acordă o licență limitată, revocabilă, netransferabilă și non-exclusivă de a accesa și utiliza Serviciile noastre și Conținutul Prometric exclusiv pentru scopuri interne de afaceri, profesionale sau educaționale în conformitate cu acești Termeni și orice alt acord care reglementează utilizarea și accesul dumneavoastră la Servicii și Conținutul Prometric. Nu dobândiți niciun drept, titlu sau interes asupra Serviciilor sau Conținutului Prometric, cu excepția licenței de acces limitat acordată dumneavoastră aici, iar Compania își rezervă toate drepturile asupra Serviciilor și Conținutului Prometric.

În cazul în care o organizație (inclusiv, fără limitare, o școală, un district, un angajator sau un centru de testare) licențiază Serviciile, acea organizație poate permite personalului său autorizat, angajaților sau participanților înscriși să acceseze și să utilizeze Serviciile în numele său, cu condiția ca organizația să asigure conformitatea acestor utilizatori cu acești Termeni. Instituțiile sunt singurele responsabile pentru obținerea tuturor consimțămintelor sau autorizațiilor necesare (inclusiv consimțământul părintelui sau tutorelui pentru minori, acolo unde este cerut de lege) și pentru faptele și omisiunile utilizatorilor lor autorizați.

3.2 Utilizarea Tehnologiilor Inteligenței Artificiale

Compania poate utiliza tehnologiile Inteligenței Artificiale (“AI”) pentru a îmbunătăți și livra Serviciile noastre. Prin utilizarea Serviciilor noastre, recunoașteți și sunteți de acord cu următoarele:

a) Serviciile noastre pot implica conținut generat de AI, răspunsuri sau recomandări, care pot să nu fie întotdeauna revizuite sau verificate de personal uman înainte de livrare. Aceste rezultate sunt furnizate pe o bază "așa cum sunt" și sunt supuse declinării de responsabilitate și limitărilor de răspundere din Secțiunea 6. Implementăm supravegherea umană pentru anumite procese conduse de AI, la discreția noastră exclusivă, dar nu facem nicio declarație sau garanție către dumneavoastră în legătură cu orice proces de verificare a supravegherii umane. Sunteți de acord să evaluați precizia oricărui conținut generat de AI și nu veți depinde de Companie pentru a face acest lucru.

b) Deși Compania se străduiește pentru acuratețe, având în vedere natura probabilistică a învățării automate și a AI, utilizarea tehnologiilor noastre AI poate, în anumite situații, să conducă la conținut care conține erori, inconsistențe, prejudecăți sau rezultate care nu reflectă cu exactitate acțiunea generată. Nu oferim nicio garanție în legătură cu acuratețea, completitudinea sau adecvarea pentru un anumit scop. Sunteți de acord să utilizați un astfel de conținut pe riscul și la discreția dumneavoastră.

c) Compania se străduiește să respecte reglementările AI aplicabile, dar recunoașteți că cerințele legale în acest domeniu în evoluție pot să se schimbe, afectând potențial Serviciile noastre și utilizarea acestor Servicii de către dumneavoastră. Sunteți de acord să respectați toate legile și reglementările aplicabile în legătură cu utilizarea Serviciilor. În cazul în care sunteți o organizație sau instituție care permite mai multor utilizatori autorizați (de exemplu, o școală, un district, un angajator sau un centru de testare), sunteți responsabil pentru a vă asigura că utilizarea de către acești utilizatori a funcțiilor AI respectă legea aplicabilă. Acest lucru include, acolo unde este relevant, obținerea tuturor consimțămintelor sau autorizațiilor necesare (cum ar fi consimțământul părintelui sau tutorelui pentru minori).

3.3 Restricții de utilizare

Acceptați să nu:

a) Reproduci, copia, duplica sau modifica, orice parte a Serviciilor sau a Conținutului Prometric, inclusiv orice materiale de evaluare sau testare, să eliminați orice notificări de proprietate sau să creați sau să permiteți crearea de lucrări derivate pe baza acestora, fără permisiunea scrisă expresă de la Prometric.

b) Închiriați, lease, împrumutați, vindeți, licențiați, sublicențiați, cesionați, distribuiți, publicați, transferați sau în alt mod să faceți disponibile Serviciile sau Conținutul Prometric.

c) Inginerizați invers, dezasamblați, decompilați, decodați, adaptați sau încercați în alt mod să obțineți acces neautorizat la orice componentă software a Serviciilor sau la orice alte sisteme sau rețele conectate la Servicii, în întregime sau parțial.

d) Încărcați în Serviciu(e) (fără permisiunea scrisă expresă a Companiei) sau utilizați Serviciu(e) pentru a trimite sau stoca viruși, viermi, bombe cu ceas, cai troiani sau alte coduri, fișiere, scripturi, agenți sau programe dăunătoare sau malițioase.

e) Utilizați Serviciile în orice mod sau pentru orice scop care încalcă, însușește necorespunzător sau altfel încalcă orice Drepturi de Proprietate Intelectuală sau alte drepturi ale unei terțe părți, sau care încalcă orice lege locală, de stat, națională sau internațională aplicabilă.

f) Sondați, scanați, pătrundeți sau testați vulnerabilitatea Serviciilor sau a serverelor sau rețelelor conectate la Servicii, sau să încălcați măsurile de securitate sau de autentificare ale Companiei, fie prin tehnici pasive, fie intruzive, fără consimțământul scris expres al Prometric.

g) Diseminați orice parte a Serviciilor sau a Conținutului Prometric prin mijloace electronice, inclusiv conținut web, e-mail, postări pe tablouri de anunțuri, chat și orice alt tip de postare sau transmisie care se bazează pe internet.

h) Întreprindeți orice acțiune prin Servicii care este ilegală, amenințătoare, abuzivă, hărțuitoare, defăimătoare, calomnioasă, înșelătoare, fraudulentă, invazivă a intimității altuia, delictuală, obscenă, jignitoare sau profană.

i) Publicați rezultatele utilizării Serviciilor într-un forum public, fără consimțământul scris prealabil al Companiei.

k) Utilizați ieșirile generate de AI din Servicii pentru a dezvolta produse sau servicii concurente, sau într-un mod care prezintă în mod fals astfel de ieșiri ca sfaturi sau îndrumări profesionale.

l) Permiteți oricărui utilizator autorizat să încalce aceste restricții sau să nu se asigure că toți utilizatorii autorizați se conformează acestora.

4. Crearea și Securitatea Contului

Dacă creați un cont pe oricare dintre platformele noastre, sunteți responsabil pentru menținerea confidențialității contului și a parolei dumneavoastră. Acceptați să nu partajați niciun nume de utilizator, parolă și linkuri sau conexiuni de rețea cu nicio altă parte, fără permisiunea scrisă expresă a Companiei. Acceptați să vă asumați responsabilitatea pentru toate activitățile care au loc sub contul dumneavoastră.

Dacă o organizație sau o altă entitate stabilește sau administrează conturi pentru mai mulți utilizatori autorizați, acea entitate este responsabilă pentru asigurarea conformității acestor utilizatori cu acești Termeni.

Trebuie să notificați prompt Compania cu privire la orice utilizare neautorizată a contului dumneavoastră sau orice altă încălcare a securității. Prometric își rezervă dreptul de a refuza serviciul, de a închide conturi, de a elimina sau edita conținutul sau de a anula serviciile la discreția noastră.

5. Drepturile de Proprietate Intelectuală

5.1 Conținutul Prometric

Tot conținutul furnizat pe platformele noastre sau prin Serviciile noastre este deținut de sau licențiat Companiei și protejat de legile de proprietate intelectuală din Statele Unite și internaționale. Nu aveți voie să reproduceți, copiați, transmiteți, distribuiți, descărcați sau utilizați Conținutul Prometric fără consimțământul scris prealabil al Companiei.

5.2 Mărci Comerciale

Numele Companiei, mărcile comerciale ale Companiei și toate numele, logo-urile, numele produselor și serviciilor, designurile și sloganurile aferente sunt mărci comerciale ale Companiei sau ale afiliaților sau licențiatorilor săi. Nu trebuie să publicați sau să utilizați în alt mod astfel de mărci fără permisiunea scrisă prealabilă a Companiei. Toate celelalte nume, logo-uri, nume de produse și servicii, designuri și sloganuri de pe acest Website sunt mărcile comerciale ale proprietarilor lor respectivi.

5.3 Conținutul Utilizatorului

5.3.1 Licență către Companie

Prin trimiterea, postarea sau afișarea de conținut pe sau prin Serviciile noastre ("Conținutul Utilizatorului"), acordați Companiei o licență mondială, non-exclusivă, fără redevențe de a utiliza, reproduce, modifica, adapta, publica, traduce, crea lucrări derivate din, distribui și afișa astfel de Conținut Utilizator doar în scopul de a opera și îmbunătăți Serviciile.

5.3.2 Declarații și Garanții

Declarați și garantați că:

a) Dețineți sau aveți drepturile, licențele, consimțământul și permisiunile necesare pentru a utiliza și a autoriza Compania să utilizeze toate Drepturile de Proprietate Intelectuală în și asupra oricărui Conținut Utilizator.

b) Conținutul dumneavoastră Utilizator, și utilizarea acestuia de către Companie, nu încalcă și nu va încălca, nu va viola și nu va însușească necorespunzător drepturile unei terțe părți, inclusiv orice drept de autor, marcă comercială, brevet, secret comercial, drept moral, drept de intimitate, drept de publicitate sau orice alt drept de proprietate intelectuală sau proprietar. 

c) Dacă trimiteți Conținut Utilizator în numele unei organizații sau instituții, declarați că ați obținut toate consimțământurile sau autorizațiile necesare de la persoanele afectate.

d) Conținutul dumneavoastră Utilizator nu conține viruși, adware, spyware, viermi sau alte coduri malițioase.

e) Conținutul dumneavoastră Utilizator nu este spam, nu este generat de mașini sau aleatoriu și nu conține conținut comercial neetic sau nedorit destinat să genereze trafic către site-uri terțe sau să îmbunătățească clasamentele în motoarele de căutare ale site-urilor terțe, sau pentru alte acte ilegale sau pentru a induce în eroare destinatarii cu privire la sursa materialului.

f) Conținutul tău de utilizator nu este defăimător, calomnios, obscen, pornografic, abuziv, indecent, amenințător, hărțuitor, plin de ură, ofensator sau în alt mod încalcă vreo lege sau drept al unei terțe părți.

5.3.3 Monitorizare și Eliminare

Compania își rezervă dreptul, dar nu și obligația, de a monitoriza, edita sau elimina orice conținut de utilizator, la discreția noastră, din orice motiv sau fără niciun motiv, fără preaviz.

5.3.4 Feedback

Utilizatorii pot împărtăși feedback sau sugestii despre servicii contactând compania prin metodele de contact listate pe site-ul său. Orice feedback pe care îl oferi este trimis voluntar, iar compania nu are nicio obligație, inclusiv confidențialitate, în legătură cu acesta. Reprezinți și garantezi că ai toate drepturile necesare pentru a trimite feedback. Prin trimiterea feedback-ului, acorzi companiei o licență gratuită, perpetuă, irevocabilă, mondială, non-exclusivă și complet sublicențiabilă de a folosi, reproduce, modifica, adapta, distribui și utiliza în alt mod feedback-ul în legătură cu serviciile.

5.3.5 Date Colectate

Consimți ca Compania să aibă acces la și să colecteze date referitoare la utilizarea ta a Serviciilor. Recunoști că Compania poate crea înregistrări de date anonime, agregate și/sau de-identificate din informațiile colectate din utilizarea Serviciilor de către tine și alți utilizatori (“Date Anonimizate”). Ești de acord că Compania va avea dreptul nelimitat de a folosi Datele Anonimizate pentru a îmbunătăți ofertele de produse și a îmbunătăți Serviciile și pentru orice alte scopuri comerciale legale. Te rugăm să consulți Politica de Confidențialitate pentru detalii privind colectarea și procesarea datelor personale de către Companie.

Pentru Serviciile furnizate instituțiilor K-12 sau implicând informații despre studenți sau minori, Compania respectă legile și reglementările federale aplicabile care reglementează protecția datelor studenților și copiilor, inclusiv, dar fără a se limita la Legea privind Drepturile Educaționale și Confidențialitatea Familiei (FERPA), Legea privind Protecția Confidențialității Online a Copiilor (COPPA) și Amendamentul privind Drepturile Elevilor (PPRA). Te rugăm să consulți Politica de Confidențialitate pentru detalii privind colectarea și procesarea datelor personale de către Companie și Acordul de Partajare a Datelor pentru informații despre cum sunt partajate aceste date cu instituțiile educaționale și alte părți autorizate.

5.3.6 Furnizori de Servicii Terți

Serviciile pot conține linkuri către site-uri web terțe (“Site-uri Web Terțe”), aplicații (“Aplicații Terțe”) și reclame pentru terți (“Reclame Terțe”) (în mod colectiv, “Servicii Terțe”). Accesul la sau utilizarea oricărui Conținut Terț prin Servicii este oferit exclusiv pentru comoditatea clientului sau a utilizatorilor săi autorizați și doar în măsura necesară pentru a permite funcționalitatea Serviciilor. Când faci clic pe un link către un Serviciu Terț, nu te vom avertiza că ai părăsit Serviciile noastre și devii supus termenilor și condițiilor (inclusiv politicilor de confidențialitate) ale unui alt site web sau destinație. Astfel de Servicii Terțe nu sunt sub controlul Companiei. Compania nu este responsabilă pentru niciun Serviciu Terț. Compania furnizează aceste Servicii Terțe doar ca o comoditate și nu revizuiește, aprobă, monitorizează, garantează sau face vreo declarație în legătură cu Serviciile Terțe sau orice produs sau serviciu furnizat în legătură cu acestea. Folosești toate linkurile din Serviciile Terțe pe propriul risc. Când părăsești Serviciul nostru, acest Acord și politicile noastre nu mai guvernează. Ar trebui să revizuiești termenii și politicile aplicabile, inclusiv practicile de confidențialitate și de colectare a datelor, ale oricăror Servicii Terțe și să faci orice investigație consideri necesară sau potrivită înainte de a continua cu vreo tranzacție cu o terță parte.

5.3.7 Confidențialitatea și Securitatea Datelor

Compania respectă confidențialitatea utilizatorilor săi și gestionează informațiile personale în conformitate cu Politica de Confidențialitate. Dacă vreun produs sau serviciu implică procesarea informațiilor personale, Compania va proteja aceste informații folosind măsuri administrative, tehnice și fizice rezonabile din punct de vedere comercial.

Acolo unde Serviciile sunt furnizate instituțiilor educaționale sau implică informații despre studenți sau minori, Compania va respecta legile aplicabile privind confidențialitatea educațională, inclusiv Legea privind Drepturile Educaționale și Confidențialitatea Familiei (FERPA) și Legea privind Protecția Confidențialității Online a Copiilor (COPPA), după caz. Compania nu folosește informațiile personale colectate prin produsele sale educaționale în scopuri publicitare sau de marketing.

6. Declarații de neangajare, Limitări ale Răspunderii și Indemnizare

6.1 Declarație de Neangajare a Garanțiilor

6.1.1 SERVICIILE SUNT FURNIZATE PE O BAZĂ "AȘA CUM SUNT" ȘI "AȘA CUM SUNT DISPONIBILE". COMPANIA NU FACE NICI O DECLARAȚIE SAU GARANȚIE DE NICI UN FEL, EXPRIMATĂ SAU IMPLICITĂ, ÎN LEGĂTURĂ CU OPERAREA SAU DISPONIBILITATEA SERVICIILOR, PRECIZIE, COMERCIALIZARE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, NEDISCRIMINARE, SAU INFORMAȚIILE, CONȚINUTUL SAU MATERIALELE INCLUSE PE PLATFORMELE NOASTRE SAU ÎN SERVICIILE NOASTRE.

6.1.2 COMPANIA ȘI FOURNIZORII ȘI LICENȚII AI ACESTEIA NU FAC NICI O GARANȚIE, DECLARAȚIE SAU CONDIȚIE CĂ: (1) SERVICIILE VOR ÎNDEPLINI CERINȚELE TALE (CUM AR FI CALITATEA, EFICACITATEA, REPUTAȚIA ȘI ALTE CARACTERISTICI ALE SERVICIULUI); (2) UTILIZAREA TA A SERVICIILOR VA FI NEÎNTRERUPTĂ, LA TIMP, SECURIZATĂ SAU FĂRĂ ERORI; SAU (3) SFATUL, REZULTATELE SAU INFORMAȚIILE, FIE ORALE SAU SCRISE, OBTINUTE DIN UTILIZAREA SERVICIILOR VOR FI ACCURATE, LA TIMP SAU FIABIL.

6.1.3 ORICE CONȚINUT DESCĂRCAT DIN SAU ACCESAT ÎN ALT MOD PRIN SERVICII, INCLUZÂND CONȚINUTUL COMPANIEI, ESTE ACCESAT PE RISCUL TĂU, ȘI EȘTI SINGURUL RESPONSABIL PENTRU ORICE DAUNE ADUSE PROPRIETĂȚII TALE, INCLUDÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, SISTEMUL TĂU DE COMPUTER ȘI/SAU ORICE DISPOZITIV PE CARE ÎL FOLOSEȘTI PENTRU A ACCESA SERVICIILE, SAU ORICE ALTĂ PIERDERE CARE REZULTĂ DIN ACCESAREA SAU DEPENDENȚA DE ACEST CONȚINUT.

6.1.4 DIN CÂND ÎN CÂND, COMPANIA POATE OFERI FUNCȚII SAU UNELTE NOI "BETA" CU CARE UTILIZATORII SĂI POT EXPERIMENTA. ACESTE FUNCȚII SAU UNELTE SUNT OFERITE EXCLUSIV ÎN SCOP EXPERIMENTAL ȘI FĂRĂ NICI O GARANȚIE DE NICI UN FEL ȘI POT FI MODIFICATE SAU ÎNCHISE LA DISCREȚIA COMPANIEI. DISPOZIȚIILE ACESTEI SECȚI SE APLICĂ CU PLENITUDINE ACESTOR FUNCȚII SAU UNELTE.

6.2 Limitarea răspunderii

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, COMPANIA ȘI FURNIZORII ȘI LICENȚII AI ACESTEIA ȘI FIECARE DINTRE OFIȚERII, DIRECTORII, ANGAJAȚII, CONTRACTORII ȘI AGENTII ACESTORA (ÎN MOD COLECTIV, „PĂRȚILE COMPANIEI”) NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU NICIO DAUNĂ INDIRECTĂ, INCIDENTALĂ, SPECIALĂ, CAUZALĂ SAU PUNITIVĂ, SAU PENTRU ORICE PIERDERE DE PROFITURI SAU VENITURI, FIE CĂ AU FOST ÎNCASATE ÎN MOD DIRECT SAU INDIRECT, SAU ORICE PIERDERE DE DATE, UTILIZARE, BUNĂVOINȚĂ SAU ALTE PIERDERI INTANGIBILE, SAU ORICE PIERDERE SAU DAUNĂ CAUZATĂ DE UN ATAC DISTRIBUIT DE NEGARE A SERVICIULUI, VIRUSURI SAU ALTE MATERIALE TEHNOLOGIC DĂUNĂTOARE CARE POT INFECTA ECHIPAMENTUL DUMNEAVOASTRĂ COMPUTERIZAT, PROGRAMELE COMPUTERIZATE, DISPOZITIVELE SAU DATELE REZULTATE DIN ACCESUL DUMNEAVOASTRĂ LA SAU UTILIZAREA SAU IMPOSIBILITATEA DE A ACCESA SAU UTILIZA SERVICIILE.

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, PĂRȚILE COMPANIEI NU VOR FI RESPONSABILE PENTRU DUMNEAVOASTRĂ PENTRU MAI MULT DECÂT CEL MAI MARE DINTRE (i) SUMA TOTALĂ PLATITĂ COMPANIEI DE CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ ÎN PERIOADA DE TREI LUNI ANTERIOARE ACTULUI, OMISIUNII SAU OCURENȚEI CARE DĂ NAȘTERE ACESTEI RĂSPUNDERI; (ii) 100 $; SAU (iii) DACĂ ESTE CAZUL, REMEDIUL SAU PENALITATEA LEGALĂ IMPUSĂ DE LEGEA ÎN VIRTUTEA CĂREIA APARE ACEASTĂ CERERE. CAPUL DE RĂSPUNDERE DE MAI SUS NU SE APLICĂ RĂSPUNDERII UNEI PĂRȚI A COMPANIEI PENTRU (A) MOARTE SAU VĂTĂMARE PERSONALĂ CAUZATĂ DE NEGLIJENȚA UNEI PĂRȚI A COMPANIEI; SAU (B) ORICE VĂTĂMARE CAUZATĂ DE FRAUDA UNEI PĂRȚI A COMPANIEI SAU REPREZENTARE FRAUDULOASĂ.

LIMITĂRILE DAUNELOR STABILITE MAI SUS SUNT ELEMENTE FUNDAMENTALE ALE BAZEI ÎNȚELEGERII ÎNTRE PROMETRIC ȘI DUMNEAVOASTRĂ. ANUMITE JURISDICȚII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA ANUMITOR DAUNE. DACĂ ACESTE LEGI SE APLICĂ PENTRU DUMNEAVOASTRĂ, UNELE SAU TOATE EXCLUDERILE SAU LIMITĂRILE DE MAI SUS S-POT SĂ NU SE APLICE PENTRU DUMNEAVOASTRĂ, ȘI S-AR PUTEA SĂ AVEȚI DREPTURI SUPLIMENTARE.

6.3 Indemnizare

Dumneavoastră sunteți de acord să apărați, să despăgubiți și să exonerați Părțile Companiei și succesorii și cesionarii acestora de orice revendicări, acțiuni, cereri, răspunderi, pierderi, daune, costuri și cheltuieli, inclusiv, fără limitare, onorarii legale și contabile rezonabile, care decurg din sau se referă la încălcarea acestor Termeni de către dumneavoastră sau la accesul, utilizarea sau utilizarea abuzivă a Serviciilor și/sau a Conținutului Prometric. Vom notifica pe dumneavoastră cu privire la orice astfel de revendicare, acțiune sau procedură și vă vom asista, pe cheltuiala dumneavoastră, în apărarea oricărei astfel de revendicări, acțiuni sau proceduri. Ne rezervăm dreptul de a prelua apărarea exclusivă și controlul asupra oricărei chestiuni care este supusă indemnizării conform acestei secțiuni. În acest caz, sunteți de acord să cooperați cu orice cereri rezonabile care să asiste apărarea noastră a unei astfel de chestiuni.

7. Utilizatori internaționali

Serviciile pot fi accesate din țări din întreaga lume și pot conține referințe la servicii care nu sunt disponibile în țara dumneavoastră. Aceste referințe nu implică faptul că Compania intenționează să anunțe o astfel de caracteristică în țara dumneavoastră. Serviciile sunt controlate și oferite de Companie în Statele Unite ale Americii. Compania nu face nicio declarație că Serviciile sunt adecvate sau disponibile pentru utilizare în alte locații. Cei care accesează sau utilizează Serviciile din alte țări o fac din proprie voință și sunt responsabili pentru respectarea legii locale.

8. Legea aplicabilă

Pentru rezidenții Statelor Unite sau ai oricărei țări non-Uniune Europeană: Acești Termeni vor fi reglementați de și interpretați în conformitate cu legile Statului Maryland și legea federală americană aplicabilă, fără a ține cont de principiile sale de conflict de legi. Competența va fi instanțele care deservesc Județul Baltimore, Maryland. În măsura maximă permisă de lege, fiecare parte renunță la dreptul la un proces cu juriu în orice dispută legată de acești Termeni. Toate cererile trebuie să fie aduse individual și nu ca parte a unei acțiuni de clasă, colective sau reprezentative.

Pentru rezidenții Uniunii Europene: Acești Termeni vor fi reglementați de și interpretați în conformitate cu legile Irlandei, fără a ține cont de principiile sale de conflict de legi.

9. Dispoziții generale

9.1 Comunicații electronice

Comunicațiile între dumneavoastră și Companie pot avea loc prin mijloace electronice, fie că vizitați un site web al Companiei sau altă platformă sau trimiteți emailuri Companiei, fie că Compania publică notificări pe o platformă sau comunică cu dumneavoastră prin email. În scopuri contractuale, dumneavoastră (i) consimțiți să primiți comunicații de la Companie într-o formă electronică; și (ii) sunteți de acord că toate termenii și condițiile, acordurile, notificările, dezvăluirile și alte comunicații pe care Compania vi le furnizează electronic îndeplinesc orice cerință legală pe care astfel de comunicații ar îndeplini-o dacă ar fi în scris. Cele de mai sus nu afectează drepturile dumneavoastră legale, inclusiv, dar fără a se limita la Legea privind Semnăturile Electronice în Comerțul Global și Național la 15 U.S.C. §7001 et seq. („E-Sign”).

9.2 Cesionare

Acești Termeni, precum și drepturile și obligațiile dumneavoastră în temeiul acestora, nu pot fi cesionați, subcontractați, delegați sau transferați în alt mod de dumneavoastră fără consimțământul scris prealabil al Companiei. Compania poate, fără consimțământul dumneavoastră, să cesioneze și să transfere liber acești Termeni, în legătură cu un transfer al formularului de comandă de bază, programului sau altui acord cu Compania, inclusiv orice dintre drepturile, obligațiile sau licențele acordate în temeiul acestora. Orice încercare de cesionare, subcontractare, delegare sau transfer în violare a celor de mai sus va fi nulă și neavenită.

9.3 Forță majoră

Compania nu va fi responsabilă pentru nicio întârziere sau eșec în executarea care rezultă din cauze care sunt în afara controlului său rezonabil, inclusiv, dar fără a se limita la, acte ale lui Dumnezeu, război, terorism, revolte, embargouri, acte ale autorităților civile sau militare, incendii, inundații, accidente, pandemii, greve sau lipse de facilități de transport, combustibil, energie, muncă sau materiale. 

9.4 RESIDENTII DIN CALIFORNIA: Plângerile consumatorilor

În conformitate cu Codul Civil din California §1789.3, puteți raporta plângeri către Unitatea de Asistență pentru Plângeri a Diviziei de Servicii pentru Consumatori a Departamentului pentru Afaceri ale Consumatorului din California contactându-i în scris la 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, sau prin telefon la (800) 952-5210.

9.5 Actualizări

Compania poate modifica acești Termeni de Utilizare și orice Termeni Suplimentari aplicabili din când în când. Atunci când se fac modificări, Compania va actualiza data "Ultima Actualizare" în partea de sus a acestor Termeni și va publica versiunea revizuită pe site-ul său. Cu excepția cazului în care se specifică altfel, aceste modificări vor intra în vigoare imediat după publicare. Continuarea utilizării Serviciilor după orice actualizare constituie acceptarea Termenilor revizuiți.

9.6 Alegerea Limbii

Este dorința expresă a părților ca acest Acord și toate documentele aferente să fie întocmite în limba engleză.

9.7 Notificare

În cazul în care Compania solicită să furnizați o adresă de e-mail, sunteți responsabil pentru furnizarea Companiei cu o adresă de e-mail validă și actuală. Dacă adresa de e-mail pe care o furnizați Companiei nu este validă sau, din orice motiv, nu poate livra către dumneavoastră nicio notificare necesară conform acestor Termeni, expedierea e-mailului conținând o astfel de notificare din partea Companiei va constitui totuși o notificare eficace. Puteți trimite o notificare Companiei la următoarea adresă: Pro-legal@Prometric.com. O astfel de notificare va fi considerată dată atunci când primirea este confirmată de Companie.

9.8 Renunțare

Orice renunțare sau eșec de a impune orice prevedere a acestor Termeni într-o ocazie nu va fi considerată o renunțare la nicio altă prevedere sau la o astfel de prevedere în orice altă ocazie.

9.9 Separabilitate

Dacă vreo prevedere a acestor Termeni este considerată invalidă, ilegală sau inaplicabilă, prevederile rămase vor rămâne în vigoare și efect.

10. Controlul Exporturilor

Nu puteți utiliza, exporta, importa sau transfera Serviciile decât în conformitate cu legislația americană, legile jurisdicției în care ați obținut Serviciile și orice alte legi aplicabile. În special, dar fără a se limita la aceasta, Serviciile nu pot fi exportate sau re-exportate (i) în niciunul dintre țările supuse embargoului impus de Statele Unite, sau (ii) către nimeni de pe lista Departamentului Trezoreriei SUA a Naționalilor Speciali Designați sau lista Persoanelor sau Entităților Negate de către Departamentul Comerțului SUA. Prin utilizarea Serviciilor, declarați și garantați că (A) nu vă aflați într-o țară care este supusă unui embargou al Guvernului SUA sau care a fost desemnată de Guvernul SUA ca o țară "care susține terorismul" și (B) nu sunteți listat pe nicio listă a Guvernului SUA de părți interzise sau restricționate. De asemenea, nu veți utiliza Serviciile în niciun scop interzis de legea americană, inclusiv dezvoltarea, proiectarea, fabricarea sau producția de rachete, arme nucleare, chimice sau biologice. Recunoașteți și sunteți de acord că produsele, serviciile sau tehnologia furnizate de Companie sunt supuse legilor și reglementărilor de control al exportului din Statele Unite. Trebuie să respectați aceste legi și reglementări și nu trebuie, fără o autorizație prealabilă a guvernului SUA, să exportați, re-exportați sau transferați produsele, serviciile sau tehnologia Companiei, fie direct, fie indirect, în orice țară în violare acestor legi și reglementări.

11. Acordul Complet

Acești Termeni constituie întregul acord între dumneavoastră și Companie privind utilizarea și accesul la Servicii și Conținutul Prometric, înlocuind toate înțelegerile, acordurile, reprezentările și garanțiile anterioare și contemporane, atât scrise cât și orale, referitoare la Servicii și Conținutul Prometric.
 

Termeni de Utilizare EdAssess, EdInsights, EdFolio, & EdHub

Termeni și Condiții EULA