Căutare

Termeni și condiții de utilizare

Declarație de responsabilitate privind limbajul:
Această politică este disponibilă în mai multe limbi pentru conveniență. În cazul oricărei discrepanțe sau conflicte între versiunile traduse și versiunea în limba engleză, versiunea în limba engleză va fi considerată politica oficială și dominantă.

Ultima actualizare: februarie 2026

Bine ați venit la Prometric. Suntem pasionați de crearea de soluții inovatoare care să împuternicească utilizatorii din întreaga lume să își atingă și să depășească obiectivele profesionale și educaționale. Acești Termeni și Condiții de Utilizare ("Termeni") sunt între dumneavoastră și Prometric LLC și afiliații săi, inclusiv Paragon Testing Enterprises Inc. (denumiți în mod colectiv, “Compania” sau “noi”). Prin utilizarea oricăror platforme, produse sau servicii ale Companiei (denumite în mod colectiv "Servicii"), sunteți de acord cu termenii de mai jos. 

1. Acceptarea termenilor; Dreptul de suspendare și/sau reziliere

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI ACEȘTI TERMENI CU ATENȚIE. ACESTI TERMENI REGLEMENTEAZĂ UTILIZAREA SERVICIILOR NOASTRE ȘI SE APLICĂ TUTUROR UTILIZATORILOR CARE VIZITEAZĂ SAU ACCESEAZĂ SERVICIILE PRIN ORICE MEANS. ACCESÂND SAU UTILIZÂND SERVICIILE ÎN ORICE MOD, FINALIZÂND PROCESUL DE ÎNREGISTRARE A CONTULUI, NAVIGÂND SAU DESCĂRCÂND SERVICIILE, DECLARAȚI CĂ: (1) AȚI CITIT, ÎNȚELEGETI ȘI SUNTEȚI DE ACORD SĂ FIȚI LEGAT DE ACESTI TERMENI, (2) SUNTEȚI DE VÂRSTĂ LEGALĂ PENTRU A FORMA UN CONTRACT OBLIGATORIU CU COMPANIA, (3) NU SUNTEȚI ÎMPIEDICAT DE LEGEA DIN STATELE UNITE, LOCUL DUMNEAVOASTRĂ SAU ORICE ALTĂ JURISDICȚIE APLICABILĂ; ȘI (4) AVEȚI AUTORITATEA DE A ACCEPTA ACESTI TERMENI. Dacă nu sunteți de acord să fiți legați de acești termeni, nu aveți voie să accesați sau să utilizați Serviciile.

Orice încălcare a acestor Termeni va duce la rezilierea imediată a contului dumneavoastră și/sau la eliminarea accesului la Servicii, la discreția exclusivă a Companiei.  

2. Modificări ale Termenilor

Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni în orice moment. Vom publica termenii modificați pe site-ul nostru și este responsabilitatea dumneavoastră să revizuiți periodic acești Termeni. Orice astfel de modificări devin efective imediat și înlocuiesc orice versiune anterioară a acestor Termeni. Utilizarea continuă a Serviciilor noastre după ce publicăm modificări constituie acceptarea dumneavoastră a termenilor modificați. 

3. Acces și utilizare a Serviciilor și conținutului Prometric 

Recunoașteți și sunteți de acord că Serviciile și orice informații sau materiale, ghiduri de studiu sau materiale de pregătire legate de Servicii, inclusiv conținutul evaluărilor, itemii de testare, rezultatele scorului, rapoartele, analizele și alte materiale puse la dispoziție prin sau generate de Servicii (“Conținut Prometric”) sunt proprietatea Companiei sau a furnizorilor săi și sunt exclusive pentru aceștia. Compania și furnizorii și licențiatorii săi dețin toate drepturile asupra Serviciilor și Conținutului Prometric, inclusiv, dar fără a se limita la drepturi de autor, mărci comerciale, brevete, secrete comerciale, licențiere și alte drepturi de proprietate intelectuală. Compania va păstra, de asemenea, drepturile de autor, mărci comerciale și secrete comerciale asupra oricăror proceduri sau procese statistice nepublicate, rapoarte, buletine sau manuale, pe care Compania le poate divulga către dumneavoastră în timpul prestării Serviciilor conform acestor Termeni.  

În cadrul termenului aplicabil al acordului dumneavoastră pentru Servicii, sunteți supus plății oricăror taxe din orice formular de comandă aplicabil, program sau alt acord cu Compania și respectării termenilor unui astfel de formular de comandă, program sau alt acord, Compania vă acordă o licență limitată, revocabilă, netransferabilă și non-exclusivă pentru a accesa și utiliza Serviciile noastre și Conținutul Prometric exclusiv pentru scopuri interne de afaceri, profesionale sau educaționale, conform cu serviciile furnizate conform acestor Termeni și oricărui alt acord care reglementează utilizarea și accesul dumneavoastră la Servicii și Conținutul Prometric. Nu obțineți niciun drept, titlu sau interes în Servicii sau Conținutul Prometric, cu excepția licenței de acces limitat acordate aici, iar Compania își rezervă toate drepturile asupra Serviciilor și Conținutului Prometric. 

În cazul în care o organizație, inclusiv, dar fără a se limita la, o școală, un district, un angajator sau un centru de testare (“Organizație”) licențiază Serviciile, acea Organizație poate permite personalului său autorizat, angajaților sau participanților înscriși să acceseze și să utilizeze Serviciile în numele său, cu condiția ca Organizația să se asigure că acești utilizatori respectă acești Termeni. Organizațiile sunt singurele responsabile pentru obținerea tuturor consimțămintelor sau autorizațiilor necesare (inclusiv consimțământul parental sau al tutorelui pentru minori, acolo unde este necesar prin lege) pentru actele și omisiunile utilizatorilor lor autorizați și pentru accesul și utilizarea Serviciilor în conformitate cu toate legile și reglementările aplicabile. 

Orice publicitate pe site-urile Companiei reprezintă invitații de a face oferte pentru achiziționarea produselor și Serviciilor și nu sunt oferte de vânzare. Comanda dumneavoastră completată și livrată corespunzător constituie oferta dumneavoastră de a achiziționa produsele și Serviciile menționate în comandă. Comanda dumneavoastră va fi considerată acceptată de Companie atunci când Compania procesează plata pentru comanda dumneavoastră sau trimite (prin e-mail) o notificare de acceptare a comenzii către dumneavoastră, oricare dintre acestea se va întâmpla mai devreme. Compania vă va livra produsele electronic sau prin expediere fizică, așa cum este specificat în comanda dumneavoastră acceptată. 

4. Crearea și securitatea contului 

4.1    Dacă creați un cont pe oricare dintre platformele noastre, sunteți responsabil pentru menținerea confidențialității contului și parolei dumneavoastră. Sunteți de acord să nu partajați niciun nume de utilizator, parolă și linkuri sau conexiuni de rețea cu nicio altă parte, fără permisiunea scrisă expresă a Companiei. Sunteți de acord să acceptați responsabilitatea pentru toate activitățile care au loc sub contul dumneavoastră sau orice conturi stabilite sau gestionate de dumneavoastră în numele utilizatorilor autorizați. Sunteți singurul responsabil și răspunzător pentru orice pierdere, daună și cheltuială pe care o puteți suferi sau suporta ca urmare a trimiterii oricăror informații false, inexacte, depășite sau incomplete, a neactualizării rapide a informațiilor dumneavoastră în cazul în care acestea se schimbă sau a oricărei alte încălcări a obligațiilor dumneavoastră în conformitate cu această secțiune. Ca Organizație, veți fi singurul responsabil pentru calitatea, adecvarea, integritatea și legalitatea tuturor datelor clienților furnizate sau controlate de Organizație, dacă este cazul, și pentru obținerea oricăror permisiuni necesare din partea terților în legătură cu datele. 

4.2    Dacă o Organizație sau altă entitate stabilește sau gestionează conturi pentru mai mulți utilizatori autorizați, acea entitate este responsabilă pentru asigurarea că acești utilizatori respectă acești Termeni. Organizația nu va permite accesul la sau utilizarea Serviciului în alte scopuri, sau în violarea oricăror restricții aplicabile, sau de către oricine altcineva decât utilizatorii autorizați. Ca Organizație, veți păstra confidențial și nu veți divulga către terți, niciun identificator de utilizator, Numere de Înregistrare, parole sau alte informații similare pentru Servicii. 

4.3    Trebuie să notificați prompt Compania despre orice utilizare neautorizată a contului dvs. sau despre orice altă breșă de securitate. Compania își rezervă dreptul de a refuza serviciul, de a închide conturi, de a elimina sau edita conținutul sau de a anula serviciile la discreția noastră. 

4.4    Puteți avea doar un (1) cont și nu puteți crea un cont pentru altă persoană (cu excepția celor stipulate în articolul 5). Contul și acreditivele dvs. sunt personale și nu pot fi partajate sau utilizate de alte persoane. 

5. Reprezentanți Autorizați 

5.1    Compania, la discreția sa, poate permite utilizarea de către dvs. a procedurilor prescrise de Companie pentru a numi o altă persoană sau entitate juridică (un “Reprezentant Autorizat”) să acționeze ca agentul și reprezentantul dvs. în toate relațiile cu Compania, inclusiv în scopul creării, administrării și utilizării contului dvs., trimiterii și procesării comenzilor pentru produse și Servicii și tranzacții conexe, și schimbului în numele dvs. de documente și informații (inclusiv informațiile dvs. confidențiale, informațiile personale și rezultatele Testului) cu Compania.

5.2    Prin numirea Reprezentantului dvs. Autorizat conform procedurilor prescrise de Companie, autorizați Compania să interacționeze cu Reprezentantul dvs. Autorizat ca agent și reprezentant autorizat pentru toate scopurile, cu excepția cazului în care numirea Reprezentantului dvs. Autorizat este reziliată. Recunoașteți și acceptați următoarele: 

  1. Reprezentantul dvs. Autorizat poate accepta și conveni în numele dvs. toate acordurile și politicile aplicabile ale Companiei (inclusiv acești Termeni), așa cum sunt modificate din când în când; și
  2. suntem obligați și pe deplin responsabili pentru toate acțiunile și omisiunile (inclusiv comportamentul greșit și utilizarea informațiilor dvs. confidențiale sau personale sau a contului dvs.) de către sau în numele Reprezentantului dvs. Autorizat. 

5.3    Dvs. sau Reprezentantul dvs. Autorizat puteți rezilia statutul Reprezentantului Autorizat în orice moment, utilizând procedurile online prescrise de Companie din când în când sau contactând Serviciul nostru pentru Clienți. O cerere de reziliere trimisă de dvs. sau de Reprezentantul dvs. Autorizat nu va fi efectivă decât dacă cererea este efectiv primită și procesată de personalul Companiei. Compania, la discreția sa, poate rezilia statutul Reprezentantului dvs. Autorizat în orice moment, fără a vă notifica în prealabil pe dvs. sau pe Reprezentantul Autorizat. Dacă statutul Reprezentantului dvs. Autorizat este reziliat, atunci doar dvs. veți avea control asupra contului dvs. (în conformitate cu procedurile aplicabile prescrise de Companie la discreția sa din când în când) și Compania nu va mai accepta comenzile sau cererile Reprezentantului dvs. Autorizat în numele dvs.

6. Cerințe pentru Sesiunea de Test 

6.1 Înregistrarea la Test 

Înregistrarea dvs. pentru o sesiune de test este specifică pentru sesiunea de test din data și locația specificate în înregistrarea dvs. Dacă nu vă prezentați la sesiunea de test specificată în înregistrarea dvs., este posibil să fie necesar să vă înregistrați pentru o altă sesiune de test și să plătiți taxa de înregistrare aplicabilă. 

6.2 Cerințe pentru Test – Abilități Informatice

Recunoașteți că testele sunt administrate prin computer și necesită abilități de bază în utilizarea computerului (folosind un mouse și tastând), și nu veți avea dreptul să refaceți un test sau să primiți o rambursare a taxelor dacă nu aveți abilitățile informatice necesare pentru a susține testul sau dacă lipsa abilităților informatice necesare afectează negativ performanța dvs. la test sau scorul testului. 

6.3 Raportarea Irregularităților

Acceptați să raportați prompt Companiei orice nereguli în administrarea unui test sau orice fraudă sau alte comportamente necorespunzătoare ale unui examinator în legătură cu un test, fie înainte, în timpul sau după sesiunea de test relevantă. 

6.4 Modificări ale Sesiunii de Test sau Anulare

Este posibil să fie posibilă modificarea sau anularea înregistrării dvs. la sesiunea de test, dacă este permisă de sponsorul dvs. de test; cu toate acestea, pot aplica taxe pentru astfel de modificări sau anulări. Compania poate reprograma sau anula o sesiune de test în conformitate cu acești Termeni și politica sponsorului dvs. de test. 

6.5 Proceduri de Testare/Administrare 

Când participați la o sesiune de test, acceptați să furnizați anumite informații scrise și să certificați că informațiile pe care le furnizați sunt adevărate, exacte, actuale și complete. În plus, acceptați să aduceți cu dvs. documentele de identificare emise de guvern menționate în înregistrarea dvs. pentru test în scopuri de verificare a identității și să furnizați aceeași identificare în orice moment în timpul sesiunii de test, la cererea unui administrator de test pentru scopuri de verificare. 

Dacă nu reușiți sau refuzați să produceți prompt documentele de identificare la cererea Companiei sau a administratorului de sesiune de test relevant, sau dacă Compania sau administratorul de sesiune de test relevant nu pot verifica identitatea dvs. sau confirma informațiile pe care le-ați furnizat, atunci Compania sau administratorul de sesiune de test relevant, la discreția lor, pot anula înregistrarea dvs. la sesiunea de test, pot rezilia participarea dvs. la sesiunea de test, pot refuza să evalueze răspunsurile dvs. la test și pot anula scorurile dvs. la test (dacă există), iar dvs. nu veți avea dreptul la o rambursare a oricăror taxe plătite pentru sesiunea de test. 

Acceptați să respectați instrucțiunile administratorului de sesiune de test și înțelegeți că Compania sau administratorul de sesiune de test relevant, la discreția lor, pot anula o sesiune de test, pot refuza să evalueze un test sau să elibereze oricare sau toate scorurile testului sau să invalideze oricare sau toate scorurile testului și pot solicita să refaceți testul dacă Compania sau administratorul de sesiune de test relevant consideră că securitatea sesiunii de test sau integritatea scorurilor testului ar fi putut fi afectată sau compromisă din orice motiv, inclusiv ca urmare a erorilor administrative (cum ar fi temporizarea necorespunzătoare, așezarea necorespunzătoare sau materiale sau echipamente defecte), acces necorespunzător la întrebările de test, întreruperi sau perturbări neautorizate în timpul sesiunii de test, sau fraudă (intenționată sau neintenționată) sau alte comportamente necorespunzătoare din partea dvs. sau a oricărei alte persoane. 

În ciuda celor de mai sus, înțelegeți că, dacă Compania suspectează în mod rezonabil că sunteți responsabil pentru sau implicat în orice acte sau omisiuni care ar fi putut afecta negativ securitatea sesiunii de test sau integritatea scorurilor testului sau dacă ați încălcat acești Termeni, atunci Compania, la discreția sa, poate refuza să vă permită să refaci testul sau orice alt test sau să solicite să plătiți taxa aplicabilă pentru a face acest lucru. 

Înțelegeți că, fără a limita generalitatea oricărei alte dispoziții a acestor Termeni, Compania poate anula înregistrarea dvs. pentru o sesiune de test sau poate invalida scorul dvs. la test. 

Când vă înregistrați pentru sau participați la o sesiune de test, vi se va furniza un cod alfanumeric sau numeric (un “Număr de Înregistrare”) care poate fi utilizat pentru a obține scorul dvs. la test și informațiile personale conexe (inclusiv informațiile de verificare a identității) de la Companie, inclusiv prin sistemele automate online ale Companiei. Acceptați să păstrați Numărul dvs. de Înregistrare în siguranță și confidențial în orice moment, cu excepția dezvăluirilor Numărului dvs. de Înregistrare către persoane (de exemplu, organizații guvernamentale și alte asociații, organizații și entități) pe care le autorizați să obțină scorul dvs. la test și informațiile dvs. personale conexe de la Companie. Sunteți pe deplin responsabil și răspunzător pentru confidențialitatea și securitatea Numărului dvs. de Înregistrare și pentru toate utilizările și abuzurile Numărului dvs. de Înregistrare. Dacă Compania, la discreția sa, consideră că Numărul dvs. de Înregistrare nu este în siguranță sau a fost utilizat în mod inadecvat, atunci Compania poate anula sau schimba imediat Numărul dvs. de Înregistrare fără a vă notifica. 

Dacă scorurile dvs. la test sunt trimise sau declarați intenția de a trimite scorurile dvs. la test, către o organizație guvernamentală (de exemplu, Imigrarea, Refugiații și Cetățenia Canada) sau către orice altă instituție, asociație, organizație sau entitate, inclusiv un angajator actual sau potențial (fiecare o “Organizație Autorizată”), sau dacă autorizați Compania să dezvăluie scorurile dvs. la test unei Organizații Autorizate, sau dacă autorizați o Organizație Autorizată să obțină scorurile dvs. la test de la Companie (inclusiv prin furnizarea Numărului dvs. de Înregistrare către Organizația Autorizată), atunci consimțiți ca Compania să dezvăluie Organizației, instituției, asociației sau entității numele dvs. și alte informații personale (inclusiv fotografia dvs. și alte informații biometrice, după cum poate fi cazul) și scorurile dvs. la test și orice modificări ulterioare ale scorurilor dvs. la test, și acceptați că Compania nu este responsabilă sau răspunzătoare pentru utilizarea sau dezvăluirea informațiilor și scorurilor la test de către Organizația Autorizată. 

7. Utilizarea Tehnologiei Inteligenței Artificiale 

Compania poate utiliza tehnologia Inteligenței Artificiale (“AI”) pentru a îmbunătăți și a oferi Serviciile noastre. Vă recomandăm să consultați Angajamentul nostru față de AI Responsabil pentru mai multe informații despre modul în care utilizăm AI.  Prin utilizarea Serviciilor noastre, recunoașteți și acceptați următoarele: 

  1. Serviciile noastre pot implica conținut generat de AI, răspunsuri sau recomandări, care pot să nu fie întotdeauna revizuite sau verificate de personalul uman înainte de livrare. Astfel de rezultate sunt furnizate pe o bază „așa cum sunt” și sunt supuse dezvăluirilor și limitărilor de răspundere din acești Termeni. Implementăm supravegherea umană pentru anumite procese conduse de AI la discreția noastră și în conformitate cu legislația și reglementările aplicabile, dar nu facem nicio reprezentare sau garanție față de tine cu privire la orice proces de verificare a supravegherii umane ca parte a conținutului, răspunsurilor sau recomandărilor generate de AI. Ești de acord să evaluezi acuratețea oricărui conținut generat de AI și nu te vei baza pe Companie pentru a face acest lucru. 
  2. Deși Compania se străduiește pentru acuratețe, având în vedere natura probabilistică a învățării automate și a AI, utilizarea tehnologiilor noastre AI poate în unele situații să rezulte în conținut care conține erori, inconsistențe, prejudecăți sau rezultate care nu reflectă cu exactitate acțiunea generată. În ciuda celor mai bune eforturi, nu oferim nicio garanție cu privire la acuratețea, completitudinea sau adecvarea pentru un anumit scop. Ești de acord să folosești un astfel de conținut pe propriul risc și la propria discreție.
  3. Compania se străduiește să respecte reglementările AI aplicabile, dar recunoști că cerințele legale în acest domeniu în evoluție pot fi modificate, afectând potențial Serviciile noastre și utilizarea ta a acestor Servicii. Ești de acord să respecți toate legile și reglementările aplicabile în legătură cu utilizarea ta a Serviciilor. Dacă ești o Organizație sau o instituție care permite mai multor utilizatori autorizați (de exemplu, o școală, un district, un angajator sau un centru de testare), ești responsabil pentru a te asigura că utilizarea de către acești utilizatori a caracteristicilor AI respectă legea aplicabilă. Aceasta include, acolo unde este relevant, obținerea tuturor consimțămintelor sau autorizațiilor necesare (cum ar fi consimțământul parental sau al tutorelui pentru minori) și respectarea cerințelor de transparență aplicabile pentru utilizarea AI. 

8. Utilizarea Voucherelor / Cupoanelor Globale 

În cazul în care utilizezi sistemul de achiziție de vouchere globale al Prometric sau programul conex, se aplică următorii termeni și condiții: 

  1. Fiecare voucher/cupon include informații despre testul pentru care este valabil, data expirării și alte termeni și condiții pentru utilizarea acestuia.  
  2. Fiecare voucher/cupon poate fi răscumpărat prin înregistrarea pentru testul aplicabil.
  3. Voucherele/cupoanele nu sunt transferabile între programe și nu pot fi returnate sau rambursate decât dacă sunt împachetate cu materialul de curs aferent Microsoft. În astfel de cazuri, orice revânzare și/sau transfer de vouchere/cupoane Microsoft este strict interzisă.
  4. Voucherele/cupoanele au o dată de expirare stabilită de sponsorul testului, care ți se comunică în momentul în care voucherul este acordat (denumită Data Finalizării Comenzii) și, prin urmare, trebuie să fie răscumpărate și examenul susținut înainte de Data Finalizării Comenzii.  După această dată, acestea nu vor mai fi valabile.  
  5. Odată ce un voucher/cupon a expirat sau a fost utilizat pentru a te înregistra pentru un examen la care un candidat nu se prezintă, acesta nu poate fi extins sau reintegrat, iar taxa plătită este pierdută.
  6. Reducerea la achizițiile de vouchere/cupoane trebuie aplicată la momentul comenzii.  
  7. Prețul pentru fiecare comandă de voucher/cupon aplicabil va fi bazat pe informațiile furnizate. Dacă la primirea confirmării comenzii tale, crezi că nu ai primit prețul la care ai dreptul, te rugăm să contactezi suportul pentru clienți Prometric.  
  8. Cumpărătorul de vouchere/cupoane este responsabil pentru comunicarea tuturor termenilor și condițiilor oricărei persoane căreia îi furnizează voucherele/cupoanele.  
  9. Voucherele/cupoanele ar trebui considerate similare cu banii. Cumpărătorul ar trebui să le protejeze și este responsabil pentru urmărirea emiterii lor către candidații la test. Prometric nu oferă informații de răscumpărare pentru cumpărătorii de vouchere. 

9. Restricțiile de Utilizare a Serviciilor

Când utilizezi Serviciile Companiei, ești de acord să nu: 

  1. Reproduci, copiezi, duplici sau modifici, orice parte a Conținutului Prometric, inclusiv orice materiale de evaluare sau testare, să elimini orice notificări de proprietate sau să creezi sau să permiți crearea de lucrări derivate bazate pe acestea, să te angajezi în orice act în scopuri competitive, fără permisiunea scrisă expresă a Companiei.
  2. Închiriezi, să dai în leasing, să împrumuți, să vinzi, să licențiezi, să sublicențiezi, să transferi, să publici, să distribui sau să faci disponibil Serviciile sau Conținutul Prometric.
  3. Inginerie inversă, să dezmembrezi, să decompilezi, să decodezi, să adaptezi sau în alt mod să încerci să deduci sau să obții acces neautorizat la orice componentă software a Serviciilor sau la orice alte sisteme sau rețele conectate la Servicii, în întregime sau parțial.  
  4. Accesezi sau utilizezi Serviciile în scopuri de monitorizare a performanței sau funcționalității.
  5. Încărca pe Serviciu (fără permisiunea scrisă expresă a Companiei) sau folosi Serviciul pentru a trimite sau a stoca viruși, viermi, bombe cu ceas, cai troieni sau alte coduri, fișiere, scripturi, agenți sau programe dăunătoare sau malițioase.
  6. Utilizezi Serviciile în orice mod sau pentru orice scop care încalcă, devalorizează sau altfel încalcă orice Drepturi de Proprietate Intelectuală sau alt drept, inclusiv, fără limitare, drepturile de intimitate ale unei terțe părți, sau care încalcă orice lege locală, de stat, națională sau internațională aplicabilă.
  7. Probezi, scanezi, pătrunzi sau testezi vulnerabilitatea Serviciilor sau serverelor sau rețelelor conectate la Servicii sau încalci măsurile de securitate sau autentificare ale Companiei, fie prin tehnici pasive, fie intruzive, fără consimțământul scris expres al Companiei.
  8. Diseminezi orice parte a Serviciilor sau a Conținutului Prometric prin mijloace electronice, inclusiv conținut web, e-mail, postări pe panouri de anunțuri, chat și orice alt tip de postare sau transmisie care se bazează pe internet; sau dezvălui orice materiale de testare sau conținut de test inclusiv răspunsurile tale către orice altă persoană.
  9. Întreprinzi orice acțiune prin intermediul Serviciilor care este ilegală, amenințătoare, abuzivă, hărțuitoare, defăimătoare, calomnioasă, înșelătoare, frauduloasă, invazivă a intimității altuia, tortuoasă, obscenă, ofensatoare sau profană.
  10. Folosești rezultate generate de AI din Servicii pentru a dezvolta produse sau servicii concurente sau într-o manieră care denaturează astfel de rezultate ca fiind sfaturi sau îndrumări profesionale.
  11. Permiți oricărui utilizator autorizat să încalce aceste restricții sau nu te asiguri că toți utilizatorii autorizați se conformează acestora.
  12. Trișezi, intenționat sau neintenționat, atunci când susții un test; sau încurajezi sau asisti orice altă persoană să trișeze la un test. 

În ciuda oricărei alte dispoziții din acești Termeni, dacă încalci aceste Servicii, pe lângă toate celelalte remedii legale, Compania, la discreția sa, poate:  

  1. anula înregistrarea ta pentru orice sesiuni de testare în așteptare;  
  2. refuza să corecteze testele tale și să anuleze orice sau toate scorurile tale la orice sau toate testele susținute anterior;  
  3. refuza să accepte înregistrarea ta pentru orice sesiuni de testare viitoare; și  
  4. refuza să îți returneze taxa plătită pentru sesiuni de testare, servicii de testare sau Conținut Prometric. 

10. Drepturile de Proprietate Intelectuală 

10.1 Conținutul Prometric 

Toate conținuturile furnizate pe platformele noastre sau prin intermediul Serviciilor noastre sunt deținute de Companie sau licențiate acesteia și sunt protejate de legile de proprietate intelectuală din Statele Unite și internaționale. Nu poți reproduce, copia, transmite, distribui, descărca sau utiliza Conținutul Prometric fără consimțământul prealabil scris al Companiei. 

10.2 Mărci Comerciale 

Numele Companiei, mărcile comerciale ale Companiei și toate numele, logo-urile, numele de produse și servicii, designurile și sloganurile conexe sunt mărci comerciale ale Companiei sau ale afiliaților sau licențiatorilor acesteia. Nu trebuie să publici sau să utilizezi în alt mod astfel de mărci fără permisiunea prealabilă scrisă a Companiei. Toate celelalte nume, logo-uri, nume de produse și servicii, designuri și sloganuri de pe acest site sunt mărcile comerciale ale proprietarilor lor respectivi. 

10.3 Conținutul Utilizatorilor

10.3.1    Licență către Companie

Prin trimiterea, postarea sau afișarea conținutului pe sau prin intermediul Serviciilor noastre "Conținutul Utilizatorului" (de exemplu, răspunsuri la teste), acorzi Companiei o licență mondială, non-exclusivă, fără redevențe, de a utiliza, reproduce, modifica, adapta, publica, traduce, crea lucrări derivate, distribui și afișa astfel de Conținut Utilizator exclusiv în măsura necesară pentru a opera, susține, securiza și îmbunătăți Serviciile, și pentru a respecta obligațiile legale și contractuale aplicabile.  

Autorizezi alte persoane să utilizeze și să exploateze Conținutul tău Utilizator (fără a dezvălui numele tău sau alte informații identificabile) în orice mod și folosind orice și toate formele, mediile și tehnologiile existente în prezent sau dezvoltate în viitor în scopuri oricare, inclusiv pentru a face publicitate, a promova și a comercializa serviciile Companiei, în măsura permisă de legea aplicabilă sau acorduri. toate fără vreo compensație sau atribuire către tine, și prin prezenta ești de acord necondiționat și irevocabil să nu exerciți niciun drept moral și, acolo unde este cazul, să renunți și să fii de acord să renunți în favoarea Companiei și a succesorilor, cesionarilor și licențiatorilor săi toate drepturile morale și drepturile de autor și atribuire pe care le ai în, la, sau asociate cu Conținutul tău Utilizator. 

10.3.2 Reprezentări și Garanții

Reprezinți și garantezi că:

  1. Deții sau ai drepturile, licențele, consimțământul și permisiunile necesare pentru a utiliza și a autoriza Compania să utilizeze toate Drepturile de Proprietate Intelectuală în și asupra oricărui Conținut Utilizator.
  2. Conținutul tău Utilizator, și utilizarea acestuia de către Companie, nu încalcă și nu va încălca, nu va devaloriza și nu va înstrăina drepturile oricărei terțe părți, inclusiv orice drept de autor, marcă comercială, patent, secret comercial, drept moral, drept de intimitate, drept de publicitate sau orice alt drept de proprietate intelectuală sau proprietar.  
  3. Dacă trimiți Conținut Utilizator în numele unei Organizații sau instituții, reprezinți că ai obținut toate consimțămintele sau autorizațiile necesare de la persoanele afectate.
  4. Conținutul tău Utilizator nu conține viruși, adware, spyware, viermi sau alte coduri malițioase.
  5. Conținutul tău Utilizator nu este spam, nu este generat de mașină sau aleatoriu și nu conține conținut comercial neetic sau nedorit destinat să direcționeze trafic către site-uri terțe sau să crească clasamentele motoarelor de căutare ale site-urilor terțe, sau pentru alte acte ilegale sau pentru a înșela destinatarii cu privire la sursa materialului.
  6. Conținutul tău Utilizator nu este defăimător, calomnios, obscen, pornografic, abuziv, indecent, amenințător, hărțuitor, plin de ură, ofensator sau care încalcă în alt mod orice lege sau drept al oricărei terțe părți. 

10.3.3 Monitorizare și Eliminare

Compania își rezervă dreptul, dar nu și obligația, de a monitoriza, edita sau elimina orice Conținut Utilizator, la discreția noastră, din orice motiv sau fără motiv, fără notificare.

10.3.4. Feedback

Utilizatorii pot împărtăși feedback sau sugestii despre servicii contactând compania prin metodele de contact enumerate pe site-ul său. Orice feedback pe care îl oferi este trimis voluntar, iar compania nu are obligații, inclusiv confidențialitate, în legătură cu acesta. Reprezinți și garantezi că ai toate drepturile necesare pentru a trimite feedback. Prin trimiterea feedback-ului, acorzi companiei o licență gratuită, perpetuă, irevocabilă, mondială, non-exclusivă și complet sublicențiabilă de a utiliza, reproduce, modifica, adapta, distribui și folosi în alt mod feedback-ul în legătură cu serviciile. 

11. Procesarea Datelor Personale 

Te rugăm să revizuiești Politica Globală de Confidențialitate Prometric pentru mai multe informații despre cum Compania protejează orice informație referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă („Date Personale”) pe care o colectează și o procesează.  Pentru Serviciile furnizate instituțiilor de învățământ primar și secundar sau implicând informații despre studenți sau minori, Compania respectă legile și reglementările federale aplicabile care reglementează protecția datelor studenților și copiilor, așa cum este detaliat în Politica de Confidențialitate a Companiei.  Poți revizui Acordul de Partajare a Datelor pentru mai multe informații despre cum sunt partajate astfel de date cu instituțiile de învățământ și alte părți autorizate.

Compania poate crea înregistrări de date anonime, agregate și/sau de-identificate din informațiile adunate din utilizarea Serviciilor de către tine și alți utilizatori („Date Anonimizate”). Ești de acord că Compania va avea dreptul nelimitat de a utiliza Datele Anonimizate pentru a-și îmbunătăți ofertele de produse și a îmbunătăți Serviciile și pentru orice alte scopuri de afaceri legale.  

În cazul oricărei pierderi sau coruperi de date, Compania va depune eforturi comerciale rezonabile pentru a restaura datele pierdute sau corupte din ultima copie de rezervă a acestor date menținute de Companie în conformitate cu procedura de arhivare stabilită de Companie la discreția sa rezonabilă. Eforturile Companiei de a restaura datele clienților pierdute sau compromise conform acestei secțiuni vor constitui singura răspundere a Companiei și singura și exclusivă soluție a clientului în cazul oricărei pierderi sau coruperi de date. 

12. Furnizori de Servicii Terți 

Serviciile pot conține linkuri către site-uri web ale terților („Site-uri Web Terțe”), aplicații („Aplicații Terțe”) și reclame pentru terți („Reclame Terțe”) (colectiv, „Servicii Terțe”). Accesul sau utilizarea oricărui Conținut Terț prin intermediul Serviciilor sunt furnizate exclusiv pentru conveniența clientului sau a utilizatorilor săi autorizați, și doar în măsura necesară pentru a permite funcționalitatea Serviciilor. Când faci clic pe un link către un Serviciu Terț, nu te vom avertiza că ai părăsit Serviciile noastre și devii supus termenilor și condițiilor (inclusiv politicilor de confidențialitate) ale unui alt site sau destinație. Astfel de Servicii Terțe nu sunt sub controlul Companiei. Compania nu este responsabilă pentru niciun Serviciu Terț. Compania furnizează aceste Servicii Terțe doar ca o conveniență și nu revizuiește, aprobă, monitorizează, susține, garantează sau face nicio reprezentare în legătură cu Serviciile Terțe sau cu orice produs sau serviciu furnizat în legătură cu acestea. Folosești toate linkurile din Serviciile Terțe pe propriul risc. Când părăsești Serviciul nostru, acest Acord și politicile noastre nu mai guvernează. Ar trebui să revizuiești termenii și politicile aplicabile, inclusiv practicile de confidențialitate și colectare a datelor, ale oricăror Servicii Terțe și să faci orice investigație consideri necesară sau adecvată înainte de a continua cu orice tranzacție cu orice terță parte.   

13. Declarații de neangajare, Limitări ale răspunderii și Indemnizare

Declarație de neangajare a garanțiilor

SERVICIILE SUNT OFERITE PE O BAZĂ "CA ATARE", "AȘA CUM SUNT DISPONIBILE". COMPANIA NU FACE NIMIC REPREZENTĂRI SAU GARANȚII DE NICIUN FEL, EXPRIMATE SAU IMPLICITE, CU PRIVIRE LA OPERAȚIUNEA SAU DISPONIBILITATEA SERVICIILOR, PRECIZIE, COMERCIABILITATE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, NERESPECTARE, SAU INFORMAȚIILE, CONȚINUTUL SAU MATERIALELE INCLUSE PE PLATFORMELE NOASTRE SAU ÎN SERVICIILE NOASTRE.

COMPANIA ȘI FURNIZORII ȘI LICENȚIIEI SĂI NU FAC NICIO GARANȚIE, REPREZENTARE SAU CONDIȚIE CĂ: (1) SERVICIILE VOR ÎNDEPLINI CERINȚELE DUMNEAVOASTRĂ (CUM AR FI CALITATEA, EFICACITATEA, REPUTAȚIA ȘI ALTE CARACTERISTICI ALE SERVICIULUI); (2) UTILIZAREA DUMNEAVOASTRĂ A SERVICIILOR VA FI NEÎNTRERUPTĂ, ÎN TIMP, SECURIZATĂ SAU FĂRĂ ERORI; SAU (3) SFATUL, REZULTATELE SAU INFORMAȚIILE, FIE ELE ORALE SAU SCRISE, OBTINUTE DIN UTILIZAREA SERVICIILOR VOR FI PRECIZE, ÎN TIMP, SAU FIABILE.

ORICE CONȚINUT DESCĂRCAT DIN SAU ACCESAT PRIN SERVICII, INCLUDÂND CONȚINUTUL COMPANIEI, ESTE ACCESAT PE RĂSPUNDEREA DUMNEAVOASTRĂ, ȘI SUNTEȚI SINGURUL RESPONSABIL PENTRU ORICE DAUNE ADUSE PROPRIETĂȚII DUMNEAVOASTRE, INCLUDÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, SISTEMUL DUMNEAVOASTRĂ DE COMPUTER ȘI/SAU ORICE DISPOZITIV PE CARE ÎL UTILIZAȚI PENTRU A ACCESA SERVICIILE, SAU ORICE ALTĂ PIERDERE CARE REZULTĂ DIN ACCESAREA SAU DEPENDENȚA DE ASTFEL DE CONȚINUT.

DIN CÂND ÎN CÂND, COMPANIA POATE OFERI FUNCȚII SAU UNELTE NOI "BETA" CU CARE UTILIZATORII SĂI POT EXPERIMENTA. ASTFEL DE FUNCȚII SAU UNELTE SUNT OFERITE EXCLUSIV PENTRU SCOPURI EXPERIMENTALE ȘI FĂRĂ NICIO GARANȚIE DE NICIUN FEL, ȘI POT FI MODIFICATE SAU ÎNCHISE LA DISCREȚIA EXCLUSIVĂ A COMPANIEI. DISPOZIȚIILE ACESTEI SECȚIUNI SE APLICĂ CU FORȚĂ COMPLETĂ ACESTOR FUNCȚII SAU UNELTE.

14. Limitarea răspunderii

PENTRU CEA MAI MARE MĂSURĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, COMPANIA ȘI FURNIZORII ȘI LICENȚIIEI SĂI ȘI FIECARE DINTRE OFIȚERII, DIRECTORII, ANGAJAȚII, CONTRACTANȚII ȘI AGENTII LOR (COLECTIV, "PARȚILE COMPANIEI") NU VOR FI RĂSPUNZĂTOARE PENTRU NICIO DAUNĂ INDIRECTĂ, INCIDENTALĂ, SPECIALĂ, CONSECUTIVĂ SAU PUNITIVĂ, SAU ORICE PIERDERE DE PROFITURI SAU VENITURI, FIE ELE ÎNCURCATE DIRECT SAU INDIRECT, SAU ORICE PIERDERE, ALTERARE, DIVULGARE NEAUTORIZATĂ SAU CORUPERE A DATELOR, UTILIZARE, BUNĂVOINȚĂ SAU ALTE PIERDERI INTANGIBILE, SAU ORICE PIERDERE SAU DAUNE CAUZATE DE UN ATAC DISTRIBUTIV DE REFUZ AL SERVICIULUI, VIRUȘI SAU ALTE MATERIALE TEHNOLOGIC DĂUNĂTOARE CARE POT INFECTA ECHIPAMENTUL DUMNEAVOASTRĂ DE COMPUTER, PROGRAMELE DE COMPUTER, DISPOZITIVELE SAU DATELE REZULTATE DIN ACCESAREA SAU UTILIZAREA SAU IMPOSIBILITATEA DE A ACCESA SAU UTILIZA SERVICIILE.

PENTRU CEA MAI MARE MĂSURĂ PERMISĂ DE LEGE, COMPANIA NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE PENTRU DUMNEAVOASTRĂ PENTRU MAI MULT DECÂT CEA MAI MARE DINTRE (i) TOTALUL SUMEI PLĂTITE CĂTRE COMPANIE DE DUMNEAVOASTRĂ ÎNTR-O PERIOADĂ DE O LUNĂ ÎNAINTE DE ACTUL, OMISIUNEA SAU ÎNTÂMPLAREA CARE DĂ NAȘTERE ACESTEI RĂSPUNDERI; (ii) DACĂ ESTE APLICABIL, REMEDIUL SAU PENALITATEA STATUTARĂ IMPUSĂ DE STATUTUL ÎN VIRTUTEA CĂRUIA APARE ACEASTĂ CERERE. LIMITAREA ANTERIOARĂ A RĂSPUNDERII NU SE APLICĂ RĂSPUNDERII UNEI PĂRȚI A COMPANIEI PENTRU (A) MOARTE SAU VĂTĂMARE PERSONALĂ CAUZATĂ DE NEGLIJENȚA UNEI PĂRȚI A COMPANIEI; SAU (B) ORICE VĂTĂMARE CAUZATĂ DE FRAUDA UNEI PĂRȚI A COMPANIEI SAU REPREZENTARE FRAUDULOASĂ.

LIMITĂRILE DAUNELOR PREVAZUTE MAI SUS SUNT ELEMENTE FUNDAMENTALE ALE BAZEI ÎNȚELEGERII ÎNTRE COMPANIE ȘI DUMNEAVOASTRĂ. ANUMITE JURISDIȚII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA ANUMITOR DAUNE. DACĂ ACESTE LEGI SE APLICĂ PENTRU DUMNEAVOASTRĂ, UNELE SAU TOATE EXCLUDERILE SAU LIMITĂRILE DE MAI SUS S-AR PUTEA SĂ NU SE APLICE PENTRU DUMNEAVOASTRĂ, ȘI AȚI PUTEA AVEA DREPTURI SUPLIMENTARE.

15. Indemnizare

Acceptați să apărați, să despăgubiți și să mențineți neafectate Părțile Companiei și succesorii și cesionarii acestora împotriva oricăror revendicări, acțiuni, cereri, răspunderi, pierderi, daune, costuri și cheltuieli, inclusiv, fără limitare, onorarii legale și de contabilitate rezonabile, care decurg din sau au legătură cu încălcarea acestor Termeni sau accesul, utilizarea sau utilizarea abuzivă a Serviciilor și/sau Conținutului Prometric, în măsura permisă de legea aplicabilă. Vom oferi o notificare către DUMNEAVOASTRĂ a oricărei astfel de revendicări, procese sau proceduri și vă vom asista, pe cheltuiala DUMNEAVOASTRĂ, în apărarea oricărei astfel de revendicări, procese sau proceduri. Ne rezervăm dreptul de a prelua apărarea exclusivă și controlul asupra oricărei chestiuni care este supusă indemnizării conform acestei secțiuni. În acest caz, acceptați să cooperați cu orice cereri rezonabile care ajută la apărarea noastră a unei astfel de chestiuni.

16. Utilizatori internaționali

Serviciile pot fi accesate din țări din întreaga lume și pot conține referințe la servicii care nu sunt disponibile în țara dumneavoastră. Aceste referințe nu implică faptul că Compania intenționează să anunțe o astfel de caracteristică în țara dumneavoastră. Serviciile sunt controlate și oferite de Companie în Statele Unite ale Americii. Compania nu face nicio reprezentare că Serviciile sunt adecvate sau disponibile pentru utilizare în alte locații. Cei care accesează sau utilizează Serviciile din alte țări o fac din voința lor și sunt responsabili pentru respectarea legii locale.

17. Legea guvernantă

Pentru rezidenții din Statele Unite sau din orice țară non-Uniune Europeană: Acești Termeni vor fi guvernați de și interpretați în conformitate cu legile statului Maryland și legea federală americană aplicabilă, fără a ține cont de principiile sale de conflict de legi. Competența va fi instanțele care deservesc județul Baltimore, Maryland. Pentru Paragon Testing Enterprises Inc., acești Termeni vor fi guvernați de legile Canadei (Provincia British Columbia). În cea mai mare măsură permisă de lege, fiecare parte renunță la dreptul la un proces cu juriu în orice dispută legată de acești Termeni. Toate revendicările trebuie să fie aduse individual și nu ca parte a unei acțiuni colective, de grup sau reprezentative.

Pentru rezidenții Uniunii Europene, Regatului Unit și Elveției: Acești Termeni vor fi guvernați de și interpretați în conformitate cu legile Irlandei, fără a ține cont de principiile sale de conflict de legi.

18. Dispoziții generale

Comunicări electronice

Comunicările între tine și Companie pot avea loc prin mijloace electronice, fie că vizitezi un site web al Companiei sau altă platformă, fie că trimiți emailuri Companiei, fie că Compania publică anunțuri pe o platformă sau comunică cu tine prin email. În scopuri contractuale, tu (i) consimți să primești comunicații de la Companie în formă electronică; și (ii) ești de acord că toate termenii și condițiile, acordurile, anunțurile, divulgările și alte comunicații pe care Compania ți le furnizează electronic îndeplinesc orice cerință legală pe care astfel de comunicații ar îndeplini-o dacă ar fi în scris. Cele de mai sus nu afectează drepturile tale legale, inclusiv, dar fără a se limita la, Legea privind Semnăturile Electronice în Comerțul Global și Național la 15 U.S.C. §7001 et seq. (“E-Sign”).

Cesionare

Aceste Condiții, precum și drepturile și obligațiile tale în baza acestora, nu pot fi cesionate, subcontractate, delegate sau transferate în alt mod de către tine fără consimțământul scris prealabil al Companiei. Compania poate, fără consimțământul tău, să cesioneze și să transfere liber aceste Condiții, în legătură cu un transfer al formularului tău de comandă, program sau alt acord cu Compania, inclusiv orice dintre drepturile, obligațiile sau licențele acordate în baza acestora. Orice tentativă de cesionare, subcontractare, delegare sau transfer în violarea celor de mai sus va fi nulă și void.

Forță Majoră

Compania nu va fi responsabilă pentru nicio întârziere sau eșec în executare rezultat din cauze aflate în afara controlului său rezonabil, inclusiv, dar fără a se limita la, acte ale lui Dumnezeu, război, terorism, revolte, embargouri, acte ale autorităților civile sau militare, incendii, inundații, accidente, pandemii, greve sau lipsuri de facilități de transport, combustibil, energie, forță de muncă sau materiale.

REZIDENTII DIN CALIFORNIA: Plângeri ale consumatorilor

Conform Codului Civil din California §1789.3, poți raporta plângeri Unității de Asistență pentru Plângeri a Diviziei de Servicii pentru Consumatori din cadrul Departamentului pentru Afaceri ale Consumatorilor din California contactându-i în scris la 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, sau prin telefon la (800) 952-5210.

Actualizări

Compania poate modifica aceste Condiții de Utilizare și orice Condiții Suplimentare aplicabile din când în când. Când se fac modificări, Compania va actualiza data „Ultima Actualizare” în partea de sus a acestor Condiții și va publica versiunea revizuită pe site-ul său. Cu excepția cazului în care se indică altfel, astfel de modificări vor intra în vigoare imediat după publicare. Continuarea utilizării Serviciilor după orice actualizare constituie acceptarea Condițiilor revizuite.

Alegerea limbii

Aceste Condiții sunt disponibile în mai multe limbi pentru comoditate. În cazul oricărei discrepanțe sau conflicte între versiunile traduse și versiunea în engleză, versiunea în engleză va fi considerată politica oficială și de control.

Notificare

Atunci când Compania solicită să furnizezi o adresă de email, ești responsabil pentru furnizarea Companiei cu o adresă de email validă și actuală. Dacă adresa de email pe care o furnizezi Companiei nu este validă sau din orice motiv nu este capabilă să îți livreze notificările necesare conform acestor Condiții, expedierea de către Companie a emailului conținând o astfel de notificare va constitui totuși o notificare eficientă. Poți trimite notificări Companiei la următoarea adresă: Pro-legal@Prometric.com. O astfel de notificare va fi considerată dată atunci când primirea este confirmată de Companie.

Aplicare

Așa cum se menționează în articolul „Crearea și Securitatea Contului”, vei notifica prompt Compania cu privire la orice încălcare suspectată sau pretinsă și vei coopera cu Compania în ceea ce privește:

  1. orice investigație efectuată de Companie cu privire la orice încălcare suspectată sau pretinsă; și
  2. orice acțiune a Companiei de a impune aceste Condiții.

Renunțare

Orice renunțare sau eșec de a aplica orice prevedere a acestor Condiții într-o ocazie nu va fi considerată o renunțare la orice altă prevedere sau la o astfel de prevedere în altă ocazie.

Separabilitate

Dacă orice prevedere a acestor Condiții este considerată a fi invalidă, ilegală sau inaplicabilă, prevederile rămase vor rămâne în vigoare și în efect.

Controlul exporturilor

Nu poți utiliza, exporta, importa sau transfera Serviciile decât așa cum este autorizat de legea americană, legile jurisdicției în care ai obținut Serviciile și orice alte legi aplicabile. În special, dar fără a se limita la, Serviciile nu pot fi exportate sau re-exportate (i) în orice țări supuse embargoului Statelor Unite, sau (ii) către nimeni de pe lista de Naționali Speciali desemnați a Departamentului Trezoreriei SUA sau de pe lista Persoanelor sau Entităților Interzise a Departamentului de Comerț al SUA. Prin utilizarea Serviciilor, reprezinți și garantezi că (A) nu te afli într-o țară care este supusă unui embargo al Guvernului SUA, sau care a fost desemnată de Guvernul SUA ca fiind o țară „susținătoare a terorismului” și (B) nu ești listat pe nicio listă a Guvernului SUA de părți interzise sau restricționate. De asemenea, nu vei utiliza Serviciile pentru niciun scop interzis de legea americană, inclusiv dezvoltarea, proiectarea, fabricarea sau producția de rachete, arme nucleare, chimice sau biologice. Recunoști și ești de acord că produsele, serviciile sau tehnologia furnizate de Companie sunt supuse legilor și reglementărilor de control al exporturilor din Statele Unite. Vei respecta aceste legi și reglementări și nu vei exporta, re-exporta sau transfera produsele, serviciile sau tehnologia Companiei, fie direct, fie indirect, către nicio țară în violarea acestor legi și reglementări.

Întreaga Acord

Aceste Condiții constituie întregul acord între tine și Companie cu privire la utilizarea și accesul la Servicii și Conținutul Prometric, înlocuind toate înțelegerile, acordurile, reprezentările și garanțiile anterioare și contemporane, atât scrise cât și orale, referitoare la Servicii și Conținutul Prometric.