Amaran Bahasa:
Dasar ini disediakan dalam pelbagai bahasa untuk kemudahan. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan atau konflik antara versi terjemahan dan versi Bahasa Inggeris, versi Bahasa Inggeris akan dianggap sebagai dasar rasmi dan yang mengawal.
Prometric, termasuk anak syarikat dan lokasi luar negaranya, mesti mematuhi semua sekatan/restriksi yang dikenakan oleh Jabatan Perbendaharaan AS, Pejabat Kawalan Aset Luar (OFAC).
Mulai 20 November 2025, garis panduan berikut terpakai:
A. Larangan Terhadap Penghantaran Ujian di Negara yang Dikenakan Sekatan:
Amerika Syarikat telah mengenakan sekatan terhadap perniagaan dengan negara tertentu. Prometric tidak boleh menghantar ujian, melalui apa jua cara, di mana-mana negara yang disenaraikan di bawah:
- Cuba*
- Iran*
- Korea Utara
- Bahagian Crimea di Ukraine
*Kategori tertentu perkhidmatan ujian dibenarkan. Lihat Seksyen C di bawah.
B. Menguji Warganegara Negara yang Dikenakan Sekatan Di Luar Negara yang Dikenakan Sekatan / Pembayaran yang Berasal Di Luar Negara yang Dikenakan Sekatan / ID menunjukkan kediaman semasa Di Luar Negara yang Dikenakan Sekatan / Keputusan dihantar Di Luar Negara yang Dikenakan Sekatan:
Prometric boleh menghantar ujian kepada warganegara negara yang dikenakan sekatan yang disenaraikan di bawah SYARAT warganegara tersebut diuji DI LUAR negara yang dikenakan sekatan, ID semasa menunjukkan alamat DI LUAR negara yang dikenakan sekatan, keputusan ujian dihantar ke alamat DI LUAR negara yang dikenakan sekatan, dan pembayaran untuk ujian berasal DI LUAR negara yang dikenakan sekatan:
- Iran
- Korea Utara
- Bahagian Crimea di Ukraine
Prometric tidak boleh menerima pembayaran yang berasal dari, atau melalui, bank atau institusi kewangan di negara yang disenaraikan di atas. Tambahan pula, Prometric tidak boleh menguji individu yang menunjukkan ID dengan alamat dalam negara yang disenaraikan di atas yang menunjukkan mereka adalah penduduk semasa negara tersebut, dan tidak boleh menghantar keputusan ujian ke alamat dalam negara yang disenaraikan di atas.
CONTOH: Jika seorang warganegara Iran mempersembahkan dirinya di pusat ujian di negara yang tidak dikenakan sekatan dan mengemukakan ID dengan alamat Iran, dengan pembayaran yang diambil dari bank Iran, kami tidak boleh menghantar ujian kepada individu tersebut. Jika warganegara yang sama menunjukkan ID dengan alamat di luar Iran, dan mengemukakan pembayaran yang diambil dari bank yang berasal dari negara yang tidak dikenakan sekatan, kami boleh menghantar ujian kepada individu tersebut.
C. Menguji Warganegara Negara Tertentu yang Dikenakan Sekatan Di Bawah Lesen Umum Khusus untuk Pendidikan.
Di bawah Lesen Umum yang dikeluarkan oleh OFAC, Prometric boleh menghantar jenis ujian tertentu kepada warganegara Cuba, di dalam atau di luar Cuba, dengan pembayaran yang berasal dari dalam atau di luar Cuba. Ujian tersebut mesti berkaitan dengan aktiviti pendidikan, dan boleh termasuk peperiksaan sijil profesional, peperiksaan kemasukan universiti, dan peperiksaan bahasa. Prometric tidak boleh menghantar ujian kepada warganegara Cuba yang tidak memenuhi parameter ini.
Di bawah Lesen Umum yang dikeluarkan oleh OFAC, Prometric boleh menghantar jenis ujian tertentu kepada warganegara Iran, di dalam atau di luar Iran, dengan pembayaran yang berasal dari dalam atau di luar Iran. Ujian tersebut mesti berkaitan dengan aktiviti pendidikan, dan boleh termasuk peperiksaan sijil profesional atau peperiksaan universiti yang diperlukan untuk kemasukan ke institusi akademik di AS. Prometric tidak boleh menghantar ujian kepada warganegara Iran yang tidak memenuhi parameter ini.
D. Senarai SDN – Aset Terhalang/Restriksi terhadap Transaksi Perniagaan dengan Individu dan Kumpulan
Tambahan pula, OFAC telah mengenakan sekatan terhadap menjalankan perniagaan dengan individu dan syarikat yang dikawal oleh atau bertindak bagi pihak negara yang disasarkan yang disenaraikan di sini. OFAC juga telah mengenakan sekatan terhadap menjalankan perniagaan dengan dan menyekat aset kumpulan atau individu tertentu yang disyaki terlibat dalam aktiviti pengganas atau aktiviti jenayah tertentu yang lain, atau yang ditetapkan sebagai pengedar narkotik, tanpa mengira lokasi. Individu dan kumpulan ini muncul dalam senarai Warganegara Khusus yang Ditetapkan (SDN) OFAC di sini dan Senarai Terhad Cuba di sini.
Menjalankan perniagaan dengan entiti, individu, atau kumpulan individu ini adalah dilarang sama sekali, tanpa mengira di mana mereka berada secara fizikal di dunia. Sila hubungi Jabatan Undang-Undang Prometric sebelum melakukan transaksi perniagaan baru jika anda mempunyai sebarang pertanyaan atau kebimbangan tentang negara atau program yang dikenakan sekatan.
Sebarang pelanggaran terhadap sekatan yang dikenakan oleh AS mungkin mengakibatkan hukuman jenayah korporat dan/atau individu yang SERIUS.