언어 면책 조항:
이 정책은 편의를 위해 여러 언어로 제공됩니다. 번역된 버전과 영어 버전 간의 불일치 또는 충돌이 발생할 경우, 영어 버전이 공식적이고 결정적인 정책으로 간주됩니다.
Prometric은 그 해외 자회사와 위치를 포함하여 미국 재무부 외국 자산 통제국(OFAC)이 부과한 모든 제재/제한을 준수해야 합니다.
다음 가이드라인은 2025년 11월 20일부터 적용됩니다:
A. 제재 대상 국가에서의 테스트 제공 금지:
미국은 특정 국가와의 비즈니스에 대한 제재를 부과했습니다. Prometric 는 아래 나열된 국가 중 어느 곳에서도 어떤 방식으로든 테스트를 제공할 수 없습니다:
- 쿠바*
- 이란*
- 북한
- 우크라이나 크림 반도
*특정 카테고리의 테스트 서비스는 허용됩니다. 아래 섹션 C를 참조하십시오.
B. 제재 대상 국가의 시민에 대한 테스트 제재 대상 국가 외부에서 / 결제가 제재 대상 국가 외부에서 이루어짐 / ID가 현재 거주지를 제재 대상 국가 외부에서 보여줌 / 결과가 제재 대상 국가 외부로 전송됨:
Prometric 는 아래 나열된 제재 대상 국가의 시민에게 테스트를 제공할 수 있습니다 단, 시민이 제재 대상 국가 외부에서 테스트를 받고, 현재 ID가 제재 대상 국가 외부의 주소를 보여주며, 테스트 결과가 제재 대상 국가 외부의 주소로 전달되고, 테스트에 대한 결제가 제재 대상 국가 외부에서 발생해야 합니다:
- 이란
- 북한
- 우크라이나 크림 반도
Prometric 는 위에 나열된 국가의 은행이나 금융 기관에서 발생하거나 전달되는 결제를 수락할 수 없습니다. 또한, Prometric 는 위에 나열된 국가 내의 주소를 가진 ID를 제시하고 해당 국가의 현재 거주자임을 나타내는 개인을 테스트할 수 없으며, 위에 나열된 국가 내의 주소로 테스트 결과를 전달할 수 없습니다.
예를 들어: 이란 시민이 비제재 국가의 테스트 센터에 나타나 이란 주소가 있는 ID를 제시하고, 이란 은행에서 인출된 결제를 제시하는 경우, 우리는 그 개인에게 테스트를 제공할 수 없습니다. 동일한 시민이 이란 외부의 주소가 있는 ID를 제시하고 비제재 국가에서 발생한 은행 결제를 제시할 경우, 우리는 그 개인에게 테스트를 제공할 수 있습니다.
C. 교육에 특정한 일반 라이센스에 따른 특정 제재 국가의 시민에 대한 테스트.
OFAC에서 발급한 일반 라이센스에 따라, Prometric 는 쿠바 시민에게 쿠바 내외부에서 특정 유형의 테스트를 제공할 수 있으며, 결제는 쿠바 내외부에서 이루어질 수 있습니다. 테스트는 교육 활동과 관련이 있어야 하며, 전문 자격증 시험, 대학 입학 시험 및 언어 시험을 포함할 수 있습니다. Prometric 는 이러한 매개변수에 맞지 않는 쿠바 시민에게 테스트를 제공할 수 없습니다.
OFAC에서 발급한 일반 라이센스에 따라, Prometric 는 이란 시민에게 이란 내외부에서 특정 유형의 테스트를 제공할 수 있으며, 결제는 이란 내외부에서 이루어질 수 있습니다. 테스트는 교육 활동과 관련이 있어야 하며, 미국 학술 기관에 입학하는 데 필요하거나 요구되는 전문 자격증 시험 또는 대학 시험을 포함할 수 있습니다. Prometric 는 이러한 매개변수에 맞지 않는 이란 시민에게 테스트를 제공할 수 없습니다.
D. SDN 목록 – 자산 차단/특정 개인 및 그룹과의 비즈니스 거래에 대한 제한
또한, OFAC는 여기에서 열거된 특정 대상 국가에 의해 통제되거나 그들을 대리하여 행동하는 개인 및 회사와 비즈니스를 수행하는 것에 대한 제한을 부과했습니다. OFAC는 또한 테러 활동이나 기타 특정 범죄 활동이 의심되는 특정 개인 또는 그룹에 대해 비즈니스를 수행하는 것에 대한 제한을 부과하고 그들의 자산을 차단했습니다. 이러한 개인 및 그룹은 OFAC의 특별 지정 국가 목록(SDN 목록)에서 확인할 수 있습니다 및 쿠바 제한 목록에서 확인할 수 있습니다.
이러한 단체, 개인 또는 개인 그룹과 비즈니스를 수행하는 것은 전 세계 어디에 있든지 엄격히 금지됩니다. 제재가 적용되는 국가나 프로그램에 대한 질문이나 우려 사항이 있는 경우 새 비즈니스 거래를 진행하기 전에 Prometric의 법무팀에 문의하시기 바랍니다.
미국이 부과한 제재를 위반할 경우 심각한 기업 및/또는 개인 형사 처벌이 발생할 수 있습니다.