Poileasaidh Prìobhaideachd Chàileachd Prometric

Ùrachadh mu dheireadh: Sultain 2025

Ro-ràdh

Faodaidh Prometric LLC, a' toirt a-steach Paragon agus a h-uile fo-chompanaidh agus freagairtean cruinne (air an ainmeachadh an seo mar “a’ Chompanaidh”, “ainn”, “ar” no “tha sinn”) obrachadh mar neach-smachd dàta no mar phròiseasar dàta a rèir a cheangal ris a' bhuaidh, an t-subject dàta.

Mas e seachdainean a th' ann, tha na freagairtean a leanas a' freagairt don Phòlaidh seo:

“Lagh Freagairteach” a’ toirt iomradh air an lagh dìon dàta freagairteach a tha a’ buntainn ris an dùthaich, stàit no roinn freagairteach.

“Dàta Pearsanta” a’ ciallachadh fiosrachadh sam bith a tha a’ buntainn ri neach-nàdarra a chaidh a chomharrachadh no a ghabhas a chomharrachadh.

“A' phròiseasadh” a' ciallachadh gnìomhan sam bith no seata de ghnìomhan a thèid a dhèanamh air Dàta Pearsanta no air seataichean de Dàta Pearsanta, ge b' e dè an dòigh a thèid a chleachdadh, leithid cruinneachadh, clàradh, eagrachadh, structaradh, stòras, freagairtean no atharrachadh, faighinn air ais, comhairleachadh, cleachdadh, freagairtean le tràth, sgaoileadh no a' dèanamh ri fhaotainn, freagairtean no com-pàirteachadh, cuingealachadh, sguir no sgrios.

“Authority Supervision” no “Authorities Supervision” a' ciallachadh ùghdarras poblach neo-eisimeileach a th' air a stèidheachadh le bodhaig riaghaltais agus a tha freagairteach airson a' phàirceadh agus/no a' cur an gnìomh cur-ris laghan agus riaghailtean dìon dàta ann an raon sònraichte.

1. Dè na seòrsaichean Dàta Pearsanta a chruinnicheas sinn?

Faodaidh a' Chompanaidh na leanas Dàta Phearsanta a chruinneachadh a rèir do dhàimh ris a' Chompanaidh, nàdar an deuchainn, na seirbheisean a tha air an toirt seachad agus mar a tha fo Laghan Freagairteach:

• Fiosrachadh conaltraidh a’ gabhail a-steach ainm, seòladh, àireamh fòn, àireamh aithneachaidh sònraichte don dùthaich, seòladh post-d, fiosrachadh logadh a-steach agus facal-faire
• Ceann-latha breith
• Dùthaich breith
• Gnè
• Ceann-latha freagairtean sgoile (US)
• Cànan Pròiseict
• Cànan Dachaigh
• Fiosrachadh mu phàrant / càirdean
• Fiosrachadh mu thagraichean deuchainn agus clàradh clas
• Fiosrachadh mu mheasadh deuchainn, a’ gabhail a-steach àireamh ID tagraiche deuchainn, deuchainnean a ghabhadh agus cuin, puingean co-cheangailte ris na deuchainnean sin, toraidhean, cia mheud uair a chaidh deuchainn no earrann sònraichte de dheuchainnean a ghabhail
• Incididhean giùlain
• Interventions
• Frequent air an làthair
• Toraidhean measachaidh
• Àireamh Sòisealta far a bheil riatanach le neach-taic deuchainn airson thagraichean (US)
• Fiosrachadh pàighidh agus institiud ionmhais
• Àite-fuirich agus dùthaich a’ chòir-shìneachaidh
• Dealbh
• Cleachdadh
• Clàradh bhidio
• Clàradh fuaim (ge bith mar a tha ceadaichte le lagh agus a-mhàin ann an diofar shuidheachaidhean)
• Fiosrachadh bho dhocumentan aithneachaidh, dearbhaidh, no freagairteachd
• Fiosrachadh mu thrasan agus dàimhean a’ gabhail a-steach eileamaidean a tha a’ nochdadh pàtrain deuchainn thagraichean, àiteachan deuchainn, toraidhean deuchainn, agus fiosrachadh mu mar a bhios ar làraich-lìn agus iarrtasan air an cleachdadh.

Gu h-eachdraidhe, faodaidh a' Chompanaidh seòrsan sònraichte de Dàta Phearsanta a phròiseasadh, mar a tha ceadaichte le Laghan Freagairteach, a dh’ fhaodadh a’ gabhail a-steach:

• Biometrics (griobhaichean agus ìomhaighean aghaidh)
• Fiosrachadh slàinte no dàta meidigeach a tha co-cheangailte ri iarrtasan thagraichean deuchainn airson freagairtean deuchainn
• Rathad no ethnis, mar a tha ceadaichte le Laghan Freagairteach

Cha chleachdadh a’ Chompanaidh seòrsan sònraichte de Dàta Phearsanta airson adhbhar a bharrachd air an adhbhar airson a bheil e air a chruinneachadh an toiseach no air a cheadachadh às deidh sin le neach a tha an sàs ach ma tha sinn air do chead soilleir agus dearbhte fhaighinn (opt-in).

Faodaidh cuid de na deuchainnean againn iarraidh air an rianadair làraich a’ dheuchainn na còip de na cairt-fhiosrachaidh agad a shcanadh, do shain-sgrìobhadh a chlàradh agus do dhealbhan a thogail airson adhbharan aithneachaidh, a thèid a stòradh gu dìreach ann an stòras dàta na Companaidh.

2. Dàta Pearsanta na Nòin

Chan eil a’ Chompanaidh a’ cruinneachadh Dàta Pearsanta bho dhaoine òga no a tha ceangailte riutha gun a’ chead fhaighinn bho phàrantan an òigear no an neach-cùraim laghail. Tha a’ Chompanaidh a’ dùileachadh gu bheil pàrantan an òigear no an neach-cùraim laghail a’ toirt air adhart agus a’ cumail sùil air freagairtean an cloinne mu Dàta Pearsanta gu a’ Chompanaidh agus a riochdairean.

Mar a dh’fhaodadh a bhith riatanach, bidh sinn a’ cuideachadh sgoiltean le bhith a’ freagairt an dleastanais a rèir FERPA. Tha a’ Chompanaidh a’ tabhann seata feartan cuingealaichte agus eòlas làrach-lìn airson daoine òga. Chan eil dad anns a’ Phòladh seo air a dhealbh airson a bhith a’ lùghdachadh còraichean sam bith de na h-oileanaich (no de na pàrantan no neach-cùraim laghail aca) a tha ceangailte ris na clàran foghlam aca. Tha a’ Chompanaidh gu sònraichte a’ freagairt gun a bhith a’ nochdadh Dàta Pearsanta sam bith bho chlàran foghlam ann an contràr an aghaidh FERPA, gun a bhith a’ cleachdadh an fhiosrachaidh seo airson reic, margaidheachd, sanasachd, no adhbharan toirmisgte sam bith, agus gu Dàta Pearsanta.

Tha a' Chompanaidh a' faighinn bho institiudan foghlaim an t-iomad as lugha de fhiosrachadh riatanach gus cunntasan oileanaich a chruthachadh, a tha gu tric a' gabhail a-steach post-d, facal-faire, ainm agus ainm mu dheireadh agus còd clas sònraichte a thèid a thoirt seachad le tidsear an oileanaich. A bharrachd air an fhiosrachadh seo, faodaidh oileanaich freagairtean a chuir a-steach a rèir na gnìomhan a thèid a shònrachadh dhaibh, a bhios a' fuireach dìomhaireachd eadar tidsear agus oileanaich agus a thèid a chleachdadh a-mhàin airson adhbharan na sgoile/tidseir. A bharrachd air an fhiosrachadh a chaidh a chuir a-steach le'n oileanaich, bidh sinn a' cruinneachadh fiosrachadh gu fèin-ghluasadach a tha buntainneach ri cleachdadh ar seirbheis.

Chan eil an Companaidh a’ cruinneachadh Dàta Pearsoigeach mu dheidhinn clann òga no teaghlaichean airson sgaoileadh, roinn, no reic ach mar a tha sònraichte anns a’ Pholasaidh seo. Chan eil profail oileanach ri fhaighinn no ri fhaicinn don phoball, no do oileanaich eile sam bith. Faodaidh tidsearan na clasaran aca a roinn, a’ toirt a-steach ìrean no puingean, le tidsearan eile a tha iad a’ teagasg còmhla ris san sgoil aca, gus cuideachadh le co-obrachadh.

Fiosrachadh mu Dligheachan Phàrant

Tha a' Chompanaidh a' toirt cumhachd do phàrantan agus luchd-gleidhidh lagha de dhaoine òga a tha air cunntasan a chlàradh leinn gus an dligheachan lagha aca a chleachdadh a rèir COPPA.

Faodaidh pàrant sam bith a tha ag iarraidh lethbhric de Dhearbhadh Pearsanta a' chlann aca a tha againn air a stòradh, conaltradh a dhèanamh ri luchd-obrach sgoile nan clann aca. Aon uair sam bith, faodaidh a' sgoil cuideachd diùltadh a chur an cèill dhuinn leigeil leinn barrachd Dhearbhadh Pearsanta a chruinneachadh bho na h-oileanaich aige, agus faodaidh i iarraidh oirnn an Dearbhadh Pearsanta a th' againn air a chruinneachadh bhuapa a dhì-teaghaidh. 

3. Ciamar a chruinnicheas sinn do Dhaoine Fèin? 

Ann an cuid de na cùisean, bidh a’ Chompanaidh a’ cruinneachadh an t-Seòladh Fèin dìreach bho’n Duine Dàta. 

Ach, ann an cùisean eile faodaidh sinn fiosrachadh fhaighinn bho sgoiltean prìomh no dàrna, luchd-taic deuchainn no bho sholaraichean dàta treas phàrtaidh. Nuair a thèid Cuspair Dàta a dh’fhaicinn air làrach-lìn na Companaidh, a’ clàradh no a’ gabhail deuchainn, a’ cleachdadh ar tagraidhean, no a’ conaltradh rinn, bidh sinn cuideachd a’ cruinneachadh fiosrachadh mu ghnothaichean airson adhbharan seirbheis teachdaiche.

Tha a h-uile Dàta Pearsanta a chruinneachadh leinn tro ar tagraidhean gluasadach air a dhìon agus air a phròiseasadh a rèir shlatan-tomhais a’ Pholasaidh seo. Tha sinn cuideachd a’ tabhann fiosrachaidhean fèin-ghluasadach ("push") dìreach do na daoine a thaghas a dhol a-steach airson faighinn a’ freagairtean sin bho ar taobh. Chan eil feum air duine sam bith fiosrachadh mu àite a thoirt dhuinn no a chuir air bhog fiosrachadh "push" gus feadhainn de na tagraidhean gluasadach againn a chleachdadh.

Nuair a tha thu a' cleachdadh ar làrach-lìn, agus fo na suidheachaidhean mar a thaghas tu do shuidheachaidhean fàilteachan, faodaidh sinn fiosrachadh sònraichte a chruinneachadh gu fèin-ghluasadach mu do chleachdadh air an làrach-lìn, leithid na cinn-latha agus na h-amannan a thèid thu gu na làraichean-lìn, na brabhsair, siostaman obrachaidh agus innealan a thathar a' cleachdadh gus faighinn gu na làraichean-lìn, na duilleagan làrach-lìn a thèid thu gu, agus na duilleagan làrach-lìn a' toirt a-steach agus a' falbh. Faodaidh a' Chompanaidh an fhiosrachadh sin a chleachdadh airson diofar adhbharan, a' gabhail a-steach riaghladh agus leasachadh làraichean-lìn a' Chompanaidh agus leasachadh ar toraidhean agus seirbheisean.

Far a bheil cead air a thoirt le Laghan Freagairteach, faodaidh sinn cuideachd fiosrachadh a chleachdadh gus do shuidheachadh coitcheann a chomharrachadh gus seirbheisean a thoirt dhut, no margaidheachd freagairteach agus sanasachd co-theacsail. Bidh a' Chompanaidh cuideachd a' cruinneachadh seòlaidhean Protocola eadar-lìn (IP) agus aithnean innealan sònraichte gus aithneachadh air luchd-tadhail ath-bhualadh gu ar làrach agus gus cleachdadh ar seirbheis a dhèanamh nas fhasa dhut.

Tha cuid de luchd-cleachdaidh làrach-lìn a' Chompanaidh a' taghadh a bhith a' conaltradh rinn ann an dòighean a dh'fheumas don Chompanaidh Dàta Pearsanta a chruinneachadh gus am faigh sinn a' chòmhdach a tha thu a' iarraidh. Tha an suim agus an seòrsa fiosrachaidh a chruinneachaidhean againn an urra ris an nàdar sin de cho-chruinneachadh.

Tha e cudromach a thoirt fa-near gu bheil làrach-lìn a' Chompanaidh a' cumail ceanglaichean ri làraich-lìn no sheirbheisean air-loidhne eile. Nuair a chleachdas tu na ceanglaichean sin, tha thu a' conaltradh ri làrach-lìn no sheirbheis eile. Chan eil freagairtean no co-dhùnaidhean aig a' Chompanaidh airson, no smachd air, na làraich-lìn no sheirbheisean eile sin no an cruinneachadh, cleachdadh, foillseachadh, gleidheadh agus toirt air falbh do fhiosrachadh pearsanta. Feuch an toir thu aire do na poileasaidhean prìobhaideachd agus na teirmean cleachdaidh a tha a' freagairt ri na làraich-lìn no sheirbheisean air-loidhne eile sin.

Cruthachadh Dàta Biometric

Siostam Check-In le Biometric agus àrd-ùrlar proctoring iomallach a' chompanaidh (a known as ProProctor) tha iad air an dealbhachadh gus an tèarainteachd agus an onair de phròiseactan deuchainn a leasachadh ann an dòigh a dh’fhaodas dìon prìobhaideachd nan luchd-taghaidh deuchainn fhad 's a tha e a' dearbhadh comharrachadh nan luchd-taghaidh deuchainn. Tha na teicneòlasan seo a' toirt a-steach cleachdadh a' bhratach-fhiacla agus aithne aghaidh, agus thathas gan cleachdadh airson adhbharan dearbhaidh comharra, gus fraud agus mì-mhisneachd a lorg agus a thachairt, gus onair a chumail de phròiseactan deuchainn, agus gus tèarainteachd ionadan deuchainn agus deuchainnean air an proctoring iomallach a leasachadh.

4. Carson a chruinneachadh sinn do Dàta Pearsanta?

Air son ar n-onnsaichean deuchainn, tha a' Chompanaidh a' cruinneachadh do Dàta Pearsanta airson adhbharan:

• Àrdachadh deuchainnean
• Fìorachadh a’ ghnìomhachaidh
• Rianachd chunntasan agus riaghladh deuchainnean agus pàighean
• Rianachd iarrtasan seirbheis luchd-cleachdaidh
• Faighinn a-mach agus a’ cur casg air fraud agus mì-chinnt tro luchd-tionndaidh nach eil le cead
• Stiùireadh analasan dàta gus a’ chòir-cheangail a chumail ann am pròiseas na deuchainne
• A’ toirt seachad freagairtean deuchainne do luchd-tionndaidh agus sponsairean deuchainne
• A’ cur an gnìomh gnìomhachasan margaidheachd (m.e. foillseachaidhean, deuchainnean ùra, ionadan deuchainn ùra, brosnachaidhean, tachartasan a tha ri thighinn, toraidhean ùra, feartan sònraichte agus fosgladh stòran), fo dhlùth-chruinneachadh lagha
• A’ dìon agus a’ cur an gnìomh còraichean laghail, ùidhean agus leigheasan a’ Chompanaidh agus a’ dìon a’ ghnìomhachais, obraichean no luchd-cleachdaidh a’ Chompanaidh no dhaoine eile, a’ gabhail a-steach cur an gnìomh gin de na teirmean cleachdaidh, teirmean seirbheis agus a’ chòrr de na freagairtean a tha a’ riaghladh faighinn gu no cleachdadh thoraidhean agus seirbheisean na Companaidh
• A’ mion-sgrùdadh giùlan luchd-tadhail a’ cleachdadh innealan analais làraich-lìn (m.e. Google Analytics 4)
• A’ measadh agus a’ leasachadh coileanadh iomairtean sanntachd didseatach thairis air àrd-ùrlaran
• A’ trèanadh agus a’ deuchainn ar teicneòlas a tha air a dhèanamh comasach le intleachd artificial, fo dhlùth-chruinneachadh lagha.

Airson solaraichean agus daoine treas, bidh sinn a’ cruinneachadh do Dàta Pearsoigeach airson na h-adhbharan a leanas:

• Rianachd agus riaghladh solaraichean
• Obrachadh fatura
• Fiosrachadh a’ cho-fhaireachdain air a’ solaraiche agus riatanasan laghail eile

Chan eil sinn ach a’ foillseachadh Dàta Pearsoigeach do luchd-obrach, conradh agus fo-chontràraichte na Companaidh a tha: (i) feumaidh faighinn gu sin fiosrachadh airson a phròiseasadh air ar son no airson seirbheisean a tha ri fhaighinn air làrach-lìn na Companaidh agus tro ar freagairtean gluasadach; agus, (ii) a’ freagairt nach eil iad a’ foillseachadh sin fiosrachadh do dhaoine eile. Chan eil a’ Chompanaidh a’ màl, a’ reic no a’ cur an àite Dàta Pearsoigeach do dhaoine treas sam bith.

Ma tha Dàta Pearsoin a tha còmhla ris a' Pholasaidh seo gu bhith air a chleachdadh airson adhbhar ùr a tha gu mòr eadar-dhealaichte bhon adhbhar airson a bheil an Dàta Pearsoin air a chruinneachadh an toiseach no air a ghabhail ris an dèidh sin, no ma tha e gu bhith air a nochdadh do phàrtaidh treas ann an dòigh nach eil air a shònrachadh sa Pholasaidh seo, bheir sinn cothrom dhut airson a' chòir a thaghadh ma tha thu airson do Dàta Pearsoin a chleachdadh no a nochdadh mar sin. Bu chòir iarraidh air a bhith a' falbh bho na cleachdaidhean no na nochdaidhean sin de Dàta Pearsoin a chur gu a' Chompanaidh mar a tha air a shònrachadh san earrann "Mar a Cheanglas Tu Rinn" gu h-ìosal.

5. Dè na bun-bheachdan laghail a tha ann a thaobh pròiseas do Dàta Pearsoin? 

Tha Dàta Pearsanta air a chruinneachadh agus air a phròiseasadh gu h-àbhaisteach a rèir na bun-bheachdan laghail a leanas:

• Coileanadh conradh a tha a' gabhail a-steach clàradh agus a' cur an dreuchd airson deuchainn, a' rianachd an deuchainn sin, prevention fraud agus pròiseasadh na toraidhean deuchainn.
• Do chead airson a' chruinneachadh agus a' phròiseasadh de sheòrsaichean sònraichte de Dàta Pearsanta.
• Do chead ma tha seo riatanach fon Lagh freagairteach airson transfers dàta thar crìochan.
• Airson adhbharan gnìomhachais dligheach mar phròiseasadh factura agus rianachd cunntasan ionmhais, adhbharan cùl-fhiosrachadh gus cothromachadh gnìomhachais a dhèanamh, rianachd ionadan deuchainn, plana gnìomhachais, rianachd chontract, leasachadh sheirbheisean deuchainn a tha air an toirt seachad do ar luchd-cleachdaidh, moladh sheirbheisean agus toraidhean freagairteach do luchd-taghaidh deuchainn a tha ann an-dràsta, rianachd làrach-lìn, freagairtean, mion-sgrùdadh, tèarainteachd agus prevention fraud, riaghladh corporra, planaachadh freagairte an t-èiginn, sgrùdadh, agus aithris, agus trèanadh agus leasachadh ar teicneòlas inntleachd fuadain mar a leigeas an Lagh freagairteach.
• Freagairtean do dh'obraichean laghail no riaghlaidh sam bith.

6. Fhaicinn Dàta Pearsanta

Thachdaichean treas pàrtaidh a dh'fhaodas do Dhàta Pearsanta a phròiseasadh a' gabhail a-steach freagairtean eile na Companaidh, ionadan deuchainn ùghdarraichte, sponsairean deuchainn agus ar seirbheisichean a' nochdadh mar phròiseasairean airson na Companaidh, a' toirt seachad na seirbheisean a leanas: aoigheachd dàta, seirbheisean rianachd deuchainn, tagraidhean cinneasachd gnìomhachais, taic seirbheis luchd-cleachdaidh agus bathar-bog rianachd dhàimhean luchd-cleachdaidh.

Faodaidh eòlaichean riaghaltais faighinn gu Dàta Pearsanta mar thoradh air iarrtasan laghail, a' gabhail a-steach gus freagairtean a choileanadh airson tèarainteachd nàiseanta no riatanasan foirneart lagha.

Far a bheil ceadaichte leis an Lagha Freagairteach, bidh a' Chompanaidh a' cleachdadh àrd-ùrlaran anailis làraich-lìn agus sanasachd gus tuigse fhaighinn air giùlan luchd-cleachdaidh air ar làrach-lìn agus fiosrachadh freagairteach a lìbhrigeadh. Faodaidh na h-àrd-ùrlaran seo cookies, pixels, no teicneòlasan coltach ri chèile a chleachdadh gus dàta a chruinneachadh mu do eadar-obrachadh le ar làraichean-lìn. Tha an fhiosrachadh seo air a chleachdadh gus cuideachadh le bhith a' tomhas èifeachdas ar càmpaichean, a' pearsanaichadh susbaint sanasachd, agus a' leasachadh eòlas iomlan an luchd-cleachdaidh. Bidh an ìre de chleachdadh nan innealan sin an urra ris an dòigh a tha thu a' co-dhùnadh a dhealbhadh na paramadairean cookie air do bhrobhsair, agus faodaidh tu a bhith a' falbh bho shanasachadh pearsanta aig àm sam bith le bhith a' riaghladh do roghainnean cookie.

Dh'fhaodadh fiosrachadh biometrigeach a bhith air a nochdadh do thriùir phàrtaidhean a-mhàin:

• Airson sgrùdadh a tha co-cheangailte ri droch ghiùlan a thathar a' cumail a-mach a-mhàin airson adhbharan sgrùdaidh air dol a-mach, deuchainnean gun chead, no droch ghiùlan eile bhon tagraiche deuchainn.
• Co-cheangailte ri iarrtasan laghail bho ghnìomhaichean riaghaltais, laghail no poblach le còraichean agus/ no ùghdarras airson iarrtasan mar sin a dhèanamh.

Tha sinn a' cur an gnìomh cùmhnantan le ar luchd-forbair seirbheis treas phàrtaidh gus dèanamh cinnteach gu bheil Dàta Pearsanta air a phròiseasadh a rèir a' Pholasaidh seo agus gach tomhas freagairteach eile a tha freagairte ris a' Chòd Lagha freagraichte.

Ma tha thu nad chuspair dàta EU, UK, no an t-Suain, far a bheilear a' gluasad do Dàta Pearsanta do luchd-forbair seirbheis treas phàrtaidh mar a chaidh a chomharrachadh gu h-àrd agus a tha a' dèanamh seirbheisean dhuinn no ar n-ainm, tha a' Chompanaidh freagairteach airson Pròiseasadh an dàta sin leotha agus bithidh i freagairteach ma phròiseasaich iad do Dàta Pearsanta ann an dòigh nach eil freagairteach ris na prionnsapal DPF a tha air an toirt iomradh gu h-ìosal ach ma dhearbhaicheas sinn nach eil sinn freagairteach airson an tachartais a bheir air a' mhilleadh tachairt.

7. Ciamar a mhaireas sinn do Dhearbhadh Pearsanta? 

Tha a’ Chompanaidh air prògram riaghlaidh chlàran farsaing a ghabhail a-steach agus freagairtean co-cheangailte ris a’ phlana retention a tha i ag aithneachadh airson adhbharan retention, stòraidh agus milleadh air na clàran uile a chaidh a chruthachadh ann an cùrsa a gnothachais a’ gabhail a-steach na tha a’ toirt a-steach Dàta Pearsanta.  Tha sinn cuideachd a’ cur an gnìomh ro-innleachd Riaghlaidh Dàta a tha a’ sgaradh dàta a rèir na h-àiteachaidh de na seirbheisean dàta.  

Fo na feumalachdan conradh sònraichte a thaobh luchd-cleachdaidh agus an Lagh Freagairteach, bidh ar Companaidh a' cumail do Dhuine Dàta airson an ùine a tha an cois a' phròiseas, airson an ùine nas lugha de:

• còig (5) bliadhna bho cheann-latha an t-seirbheis mu dheireadh, deuchainn no measadh; no
• crìoch an t-suidheachaidh airson a' chùis a chaidh an Duine Dàta a chruinneachadh; no
• na laghan den raon freagairteach far an deach an Duine Dàta a chruinneachadh.

Cha chumas a' Chompanaidh Duine Dàta nas fhaide na tha riatanach airson na h-amasan a chaidh ainmeachadh gu h-àrd. Ach, faodaidh sinn Duine Dàta a chumail nas fhaide ma tha sin riatanach airson freagairt do na feumalachdan conradh sònraichte a thaobh luchd-cleachdaidh agus an Lagh Freagairteach no ma tha sin riatanach airson dìon no cleachdadh a cheartas.

Ann an cùis toraidhean deuchainn a tha co-cheangailte ri Imrich, Duine-frithealaidh agus Saoranachd Chanada, bidh sinn a' cumail clàran de do Dàta Pearsanta airson a' mheud as lugha de chumail (a-nis deich (10) bliadhna) mar a dh'fheumas Imrich, Duine-frithealaidh agus Saoranachd Chanada. Ann an cùis toraidhean deuchainn a tha co-cheangailte ri Visaichean Astràilia, bidh sinn a' cumail clàran de do Dàta Pearsanta airson a' mheud as lugha de chumail (a-nis seachd (7) bliadhna) mar a dh'fheumas Comann Astràilia.

Stòradh Dàta Biometric 

Tha a h-uile dàta biometrigeach a thèid a chruinneachadh ann an ionadan deuchainn stèidhichte air coimpiutair air a ghluasad gu sàbhailte gu agus air a stòradh gu sàbhailte ann an ionad dàta sàbhailte na Companaidh ann an Aonadh Eòrpa agus tha e air a chumail a rèir an Lag a tha freagairteach anns an raon far an deach a chruinneachadh. Tha dàta biometrigeach air a stòradh agus air a dhìon ann an Microsoft Azure airson ùine de thrì-deug (30) latha.

8. Freagairtean Thar Crìochan air Dàta Pearsanta

Tha na pròiseasan gnìomhachais againn gu tric a’ feumachdainn a’ gluasad Dàta Pearsanta eadar a’ Chompanaidh agus na h-eanchannan co-cheangailte rithe air feadh na cruinne. A rèir nàdar do dhàimh ris a’ Chompanaidh agus mar a tha ann an Lagha freagairteach, tha do Dàta Pearsanta air a stòradh air freagairtean tèarainte a tha suidhichte ann an Stàitean Aonaichte. A rèir nàdar do dheuchainn agus àite do thoraidhean, faodaidh a’ Chompanaidh agus na h-ùghdarrasan seirbheis aige Dàta Pearsanta a phròiseasadh aig goireasan ann an dùthchannan eile na SA, a dh’fhaodadh a bhith a’ gabhail a-steach Canada, Mexico, India agus dùthchannan eile a tha suidhichte ann an Aonadh Eòrpaich no Àisia.

Ma thèid Dàta Pearsanta a thaisbeanadh do thriùir phàrtaidhean no gu dùthaich nach eil air a mheas mar a’ toirt seachad ìre gu leòr de dhìon a rèir Lagha freagairteach, tha a’ Chompanaidh a’ dèanamh cinnteach:

• Cur an gnìomh nan freagairtean cùmhnantan àbhaisteach mar a chaidh an ceadachadh leis a’ Chothromachadh Sùbailte freagairteach;
• Gabhaidh sinn ris na freagairtean freagairteach, teicnigeach agus laghail freagairteach airson smachd a chumail air a’ ghiùlan dàta thar crìochan agus airson dèanamh cinnteach gu bheil an ìre freagairteach agus freagairteach de dhìon fo Shlàinte a tha freagairteach.
• Ma tha feum air, bheir sinn measadh air na suidheachaidhean a thaobh a’ ghiùlain agus lagh a’ phàisde treas, agus ma tha feum air, cuiridh sinn crìoch air measadh buaidh a’ ghiùlain dàta airson faighinn a-mach a bheil freagairtean a bharrachd ri chur an gnìomh.

Mu dheidhinn a’ ghiùlain dàta thar crìochan gu na Stàitean Aonaichte, tha a’ Chompanaidh freagairteach ris a’ DPF EU-U.S., leudachadh na RA gu DPF EU-U.S., agus DPF Swiss-U.S. mar a chaidh a shònrachadh leis a’ Roinn Malairt na Stàitean Aonaichte.

Tha a' Chompanaidh air dearbhadh do Roinn Malairt na SA gu bheil i a' cumail ris na Prionnsapalan Freagairteachd Dàta EU-SH (EU-SH DPF Prionnsapalan) a thaobh pròiseas Dàta Pearsanta a fhuair iad bhon EU agus an RA a' cleachdadh an EU-SH DPF agus leudachadh na RA gu EU-SH DPF. Tha a' Chompanaidh air dearbhadh do Roinn Malairt na SA gu bheil i a' cumail ris na Prionnsapalan Freagairteachd Dàta an t-Suain-SH (Swiss-SH DPF Prionnsapalan) a thaobh pròiseas Dàta Pearsanta a fhuair iad bhon t-Suain a' cleachdadh an Swiss-SH DPF.

Ma tha conaltradh sam bith ann am measg na teirmean anns a' Pholasaidh Prìobhaideachd seo agus Prionnsapalan DPF an EU-Na Stàitean Aonaichte agus/nuair Prionnsapalan DPF an Eilbheis-Na Stàitean Aonaichte, bu chòir don Phrionnsapal stiùireadh a thoirt. Gus barrachd fhaighinn a-mach mu dheidhinn prògram Frèam Prìobhaideachd Dàta (DPF), agus airson ar teisteanas fhaicinn, thèid thu gu https://www.dataprivacyframework.gov/.

9. Dè na còraichean a th' agad?

A rèir do àite agus an Lagh a tha freagairteach, faodaidh tu na còraichean a leanas a bhith agad a tha ceangailte ri do Dhearbhadh Pearsanta:

• Àireamh gu faighinn
• Àireamh de chùmhnantan
• Àireamh gu sguabadh às
• Àireamh gu cuingealachadh pròiseas
• Àireamh gu freagairt do phròiseas
• Àireamh gu gluasad dàta
• Àireamh gu co-dhùnadh ciamar a thèid do Dàta Pearsanta a chleachdadh às dèidh do bhàis

Tha cleachdadh nan còraichean sin fo cheanglaichean a tha air an toirt seachad leis an t-Urram Lagha agus stiùireadh freagairteach bhon Chompanaidh Sgrùdaidh.

Gus do chòraichean a chleachdadh, faodaidh an neach dàta a bhith ann an conaltradh ris a' Chompanaidh mar a tha air a mholadh anns an earrann “Ciamar a chuireas tu fios thugainn.” Thoir fa-near gu bheil feum air dhuinn am freagairtean a sguabadh às a dh’fhaodadh iarraidh air ar cruth-tìre a chur crìoch air an cunntas ris an deach iomradh. Mus urrainn dhuinn d’ iarrtas a choileanadh, dh’fhaodadh a’ Chompanaidh ceistean a bharrachd a chur no ceumannan eile a ghabhail gus dearbhadh a dhèanamh air comharrachadh an neach a tha a’ faighneachd. Mura h-eil sinn comasach air freagairt do iarrtas (diùltadh no cuingealachadh) thèid dhuinn ar co-dhùnadh a fhreagairt ann an sgrìobhadh.

Gheibh a’ Chompanaidh freagairtean do dh’fhoisgidhean a tha co-cheangailte ri Prionnsapalan DPF, a rèir DPF EU-Na Stàitean Aonaichte, an Leudachadh UK air DPF EU-Na Stàitean Aonaichte, agus DPF Eilbheis-Na Stàitean Aonaichte, a thaobh ar cruinneachadh agus ar cleachdadh de na Dàta Pearsanta agad.

Bu chòir do dh’innealan dàta às an EU, an RA, agus an t-Suain le freagairtean no gearanan mu ar làimhseachadh air Dàta Pearsanta a fhuaras a' toirt earbsa air an EU-U.S. DPF, an Leudachadh RA gu DPF EU-U.S., agus an DPF Suain-U.S. fios a chuir gu na Companaidhean mar a tha air a mhìneachadh ann an earrann “Mar a cheanglas tu ris agus làimhseachadh gearanan.”

Àireamhachd Prìobhaideachd California

Fhaclan 1798 de Chòd Civile California a' leigeil le còmhnaidh California iarraidh air companaidhean leis an robh iad ann an dàimh ghnìomhachais a bhith a’ toirt seachad fiosrachadh sònraichte mu cho-roinn Dàta Pearsanta na companaidh le pàrtaidhean treas airson adhbharan margaidheachd dìreach. Chan eil a’ Chompanaidh a’ roinn Dàta Pearsanta luchd-cleachdaidh California le pàrtaidhean treas airson adhbharan margaidheachd gun chead. Ma tha thu nad neach-dhìon deuchainn, bheir sinn do Dàta Pearsanta don neach-taic deuchainn agad, a dh’ fhaodadh an fhiosrachadh a chleachdadh a rèir na poileasaidhean prìobhaideachd aige fhèin.

10. Ciamar a dh’ fhàgas sinn do Dàta Pearsanta tèarainte?

Tha a’ Chompanaidh a’ cur an gnìomh raon de mheuran tèarainteachd, leithid freagairtean teicnigeach, corporra agus rianachd gus dìon a dhèanamh air a h-uile Dàta Pearsanta bho thachartasan tèarainteachd no freagairtean gun chead, agus nas coitinn bho bhriseadh Dàta Pearsanta. Tha na meuran tèarainteachd seo air an aithneachadh mar ìrean tèarainteachd freagairteach san gnìomhachas agus tha iad a’ gabhail a-steach, eadar eile, smachd air faighinn, faclan-faire, freagairtean, crìochan teann air a’ phlanadh, meachan clàraidh agus measadh tèarainteachd cunbhalach.

Ma thachras bhriseadh Dàta Pearsanta a dh’fhaodadh a bhith a’ buaidh a thoirt air do Dàta Pearsanta, tha a’ Chompanaidh a’ leantainn a Plean Freagairt Thachartasan agus nì i freagairtean freagairteach gu h-èifeachdach gus na cunnartan a tha ann do na Naoimh Dàta a lùghdachadh. Dh’fhaodadh na freagairtean sin a bhith a’ toirt a-steach fiosrachadh don ùghdarras smachd freagairteach freagairteach agus don Naoimh Dàta a tha fo bhuaidh, fhad ‘s a tha iad a’ toirt seachad na h-ainmhidhean freagairteach den thachartas agus na freagairtean lùghdaichte a dh’fhaodadh a bhith air an cur an gnìomh fo Dlighe Fhaotainneach.

Tha Prògram Fiosrachaidh Sòlaimte na Companaidh air a thomhas grunn thursan ann an uair a' bhliadhna le iomadh buidheann treas pàrtaidh gus dèanamh cinnteach gu bheil e a' freagairt no a' dol thairis air na h-ìrean as àirde a th' ann airson tèarainteachd agus prìobhaideachd agus dìon dàta. A bharrachd air sin, tha luchd-obrach agus conaltradh fo chùram a bhith a' cur an cèill gu luath sam bith a tha eòlach no a tha air a mheas mar chleachdadh mì-laghail, call no ruigsinneachd gun chead.

11. Pròiseasadh Dàta Pearsanta a rèir Lagha Dìon Fiosrachaidh Pearsanta Poblachd na Sìne (‘PIPL’)

Tha an earrann seo freagairteach nuair a tha Dàta Pearsa ann an crìochan Poblachd an t-Sìn (PRC) no nuair a thèid Dàta Pearsa a phròiseasadh le aon de na fo-sheirbheisean againn a tha suidhichte anns an PRC.

Mar a chithear ann an Artaigil 13 den PIPL, faodar Dàta Pearsa a chruinneachadh airson na h-amasan a leanas:

• Stèidhichte air cead an neach fa leth;
• Airson coileanadh chùmhnantan, airson ùidhean gnìomhachais dligheach;
• Gus dleastanasan agus freagairtean laghail a choileanadh no dleastanasan laghail;
• Gus dàta a tha ri fhaighinn gu poblach a phròiseasadh;
• Gus freagairtean laghail a choileanadh.

Às deidh na h-ìrean a shuidhich ann an Artaigil 23 den PIPL agus an susbaint a th’ air a chomharrachadh fon Earrann 4, cha tèid an transfer agus an roinn de do Dàta Pearsa gu pàrtaidh treas a dhèanamh gun (1) do chead sònraichte ma tha freagairteach, no (2) airson dleastanasan laghail a choileanadh fo Lagh Freagairteach.

Stèidhichte air na h-amasan a tha foillseachaidhean anns an Poileasaidh seo, faodaidh Dàta Pearsanta a bhith air a thransadh gu dùthaich no roinn a-muigh do thogalach airson Pròiseas. Aig an àm sin, cuiridh a' Chompanaidh casg air tèarainteachd an Dàta Pearsanta a rèir an Lagh Freagairteach, a’ gabhail a-steach ach nach eil cuingealaichte ri bhith a’ cur an gnìomh smachd air faighinn, pasgain, inbhean freagairte, cuingealachaidhean teann air ùine airson ùine gleidhidh, meacanaig logaidh agus measadh tèarainteachd cunbhalach.

Innsidh a' Chompanaidh dhut gu h-iomlan mu thransadh dàta thar crìochan a rèir Àrd-artaigil 39 de PIPL mus tèid do Dàta Pearsanta a thransadh a-muigh à PRC agus gheibh e do chead, ag innse dhut mu dheidhinn na leanas: ainm an neach-faochadh a-muigh, am fiosrachadh conaltraidh, amas an t-Seirbheis, an dòigh Pròiseas, an seòrsa Dàta Pearsanta, agus cuiridh e cuimhne ort air na dòighean agus nan pròiseasan le bhith as urrainn dhut do cheartaibh a chleachdadh fo PIPL. Iarramaid ort do chead soilleir agus sgaradh a thoirt seachad airson seo a dhèanamh.

Mar a dh'fheumas, nì a' Chompanaidh measadh air cunnart transfer dàta thall thairis a rèir an Lagha Freagairteach ma thèid Dàta Pearsanta a thransadh a-muigh à PRC.

Fo PIPL, tha Dàta Pearsanta Sensitigeach air a mhìneachadh mar Dàta Pearsanta a dh'fhaodadh, nuair a thèid a leigeil a-mach no a chleachdadh gu neo-laghail, cron a dhèanamh air onair dhaoine nàdarra, cron mòr air tèarainteachd phearsanta no maoin, a' toirt a-steach fiosrachadh mu feartan biometrig, creideamhan, inbhe sònraichte, slàinte mheidigeach, cunntasan ionmhais, fiosrachadh air suidheachadh fa leth, msaa, a bharrachd air Dàta Pearsanta chloinne fo aois 14.

A rèir PIPL agus mar a tha mìneachadh ann an Roinn 1 agus 3 den Pholasaidh seo, tha pròiseas Dàta Pearsanta Sensitigeach fo chòir a' phroifeasanta fa leth agus a' dol air adhart airson adhbhar sònraichte co-cheangailte ri gnìomhachas.

Cha thèid a' Chompanaidh a chruinneachadh Dàta Pearsanta bho dhaoine òga fo aois 14 gun a' chead sgaradh a th' aig an t-athair no neach-cùraim eile. Cha chleachdadh no thèid sinn a' freagairt Dàta Pearsanta mu dheidhinn clann ach gu h-ìre a tha ceadaichte leis an lagh, a rèir laghan agus riaghailtean freagairteach, gus cead pàrant a shireadh no gus clann a dhìon.

Ma thachras Briseadh Dàta Pearsanta, bidh a' Chompanaidh freagairteach do dhleastanasan sivil don neach-dàta ma chruthaicheas e duilgheadasan air na còraichean a thaobh dàta pearsanta an neach-dàta, gun cron a dhèanamh air na dlùthdhanasan rianachd, eucoir no dlùthdhanasan laghail eile a thèid a ghabhail ris leis an Rianadair Dàta a rèir an PIPL.

12. Atharrachaidhean air Poileasaidh Prìobhaideachd

Faodaidh a' Chompanaidh an Poileasaidh seo a th更新achadh airson freagairt do dhòighean prìobhaideachd ùra no eadar-dhealaichte agus atharrachaidhean air an Lagh Freagairteach. Thèid dreach ùraichte den Phoileasaidh seo a dhèanamh ri fhaighinn tro chùl-raon freagairteach agus bidh e a' freagairt ris an dàta a chruinneachadh às deidh a cheann-latha èifeachdach.

13. Mar a Chontact sinn agus làimhseachadh gearanan

Airson freagairtean, beachdan no draghan sam bith mu dheidhinn an Phoileasaidh seo, no airson na còraichean prìobhaideachd a leigeas le Laghan Freagairteach a chleachdadh, feuch an cuir thu iarrtas tro ar portail sònraichte aig Iarrtasan Dàta Pearsanta.

Cuideachd, faodaidh tu ar Oifigear Dìon Dàta a choimhead aig an seòladh a leanas: privacy@prometric.com

Faodaidh tu cuideachd fios a chuir thugainn tro phost aig:

Neach-stiùiridh Prìobhaideachd Prometric
Prometric LLC, 1501 Sràid Clinton a Deas
Baltimore, Maryland 21224 USA

Mar a tha sinn freagairteach don DPF EU-Àireamh na Stàitean, leudachadh na Rìoghachd Aonaichte air DPF EU-Àireamh na Stàitean, agus DPF na Suain-Àireamh na Stàitean, tha a’ Chompanaidh a’ gealltainn a bhith a’ co-obrachadh agus a’ freagairt gu freagairteach ris na comhairle a tha air a shuidheachadh leis na h-ùghdarrasan smachd EU, Oifis a’ Chomataidh Fiosrachaidh na Rìoghachd Aonaichte (ICO), agus Oifig na Prìobhaideachd Dàta agus Fiosrachaidh na Suain (FDPIC) a thaobh gearanan nach deach a fhuasgladh mu ar làimhseachadh Dàta Pearsanta a fhuair sinn a’ freagairt ris an DPF EU-Àireamh na Stàitean, leudachadh na Rìoghachd Aonaichte air DPF EU-Àireamh na Stàitean, agus DPF na Suain-Àireamh na Stàitean.

Ma bhios do ghearan DPF nach urrainn a bhith air a fhuasgladh tro na h-ullachaidhean gu h-àrd, fo shuidheachaidhean sònraichte, faodaidh tu freagairt bhinn a thogail airson cuid de dh' iarrtasan a tha air fhàgail nach deach fhuasgladh le meacanaig ath-nuadhachaidh eile.

Tha deagh chothrom agad cuideachd a bhith a' cur a' ghearan dìreach gu na h-ùghdarrasan sùbailte freagairteach ann an do raon freagairteach.